# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/11278/text
# Catalogue record: 11278 — an [Fardella ?]
# Incipit: Sententias Epicuri exposui
# Date: 1694-04
# Sender: ? — Addressee: Fardella
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=11278&katnr=K+3600
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957536
# Title: LBr. 119 · Brosseau
# Folios: Bl. 205 (from the shelfmark LBr 119 Bl. 205 (=K_3561) (S.2, früher als S.1)): 2 pages, canvases 409–410, page ids DE-611-HS-957536:0409 to DE-611-HS-957536:0410
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957536&page=409
# Lines: 58 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.85
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 205r — DE-611-HS-957536:0409
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000409.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
Monsieu Beoseau
Nonsieu
je n’ay spas demandet os
 grois qas qu’il faille demander
iter approtation a vos Messieurs une
approbatious de mon Code diplomatiue, mac
une espece de passe port. Il y rura tousjours
la difference entre un liure fait avec
piore et par approbations de la jour de
France et entre ce qu’on fait imprimer
 en Mllemagne. C’est assez qu’il ny n’y a
pen qui soit contraire au respect  du aux
souverans X aux bonnes mveurs quoyque
les Allemands ne soyent peut estre pas
accor
tous jours avec  les nostres.
a eent
Aa
1.
C’est
de ainsi que M. Contingius de finibus imperus
e
dautres lons greme qu’il recevoit
t
t
des gralifications det
eu Roy qui ne
lont pas empeché de dire son sentiment
nar, s’une maniere, qui na ren
 e
indigue Les deces se donnent
telles qu’elles sont et  cur la de
e
comnne Histon et si on auro en
dauvit pentestre apprime quelqeves unes
en france, on ne doit past tronter
manuais que je ne j’aye point fait
Mais comme ou pourroit comne la preface
propilulot
est plocemen (de moy i’en donneram
ic des extraits, qui des endionts ou
d 203
+
a
Lur 1694

## Folio 205v — DE-611-HS-957536:0410
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000410.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 13 lines, status machine
Sententia) epicuvi exporui in
eodem aragragbo carminibus
Lucrets ques omnin nablia comple
cortur
Omnis enim sote dicus Nratuva necesse est
Ommortali euo summi ed space forcat.
Lemota a norois ribus. A
Anthore Pohidonus) in it: Herrum
et demonus citatis segi a tandino
in tanse et Alatonem in Gginom
ab eodem Arthore, snterim Romi
nation hie pracras qua splurimas
ago