# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/11510/text
# Catalogue record: 11510 — Johann Sebastian Haes an Leibniz
# Incipit: J'ay bien receû l'honneur de vôtre lettre, et Vous eu suis fort obligé
# Date: 1695-01-31 (95-01-21)
# Sender: Haes — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,6 N. 092
# Other printings: Gerland, Briefwechsel mit Papin, 1881, S.202 (teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=11510&katnr=29838
# AA III,6: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-iii-6
# In the Akademie-Ausgabe: AA III,6, p. 352 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/III6A.pdf#page=352
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-970462
# Title: LBr. 350 · Haes
# Folios: Bl. 64–65 (from the shelfmark LBr 350 Bl. 64-65): 4 pages, canvases 127–130, page ids DE-611-HS-970462:0127 to DE-611-HS-970462:0130
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970462&page=127
# Lines: 126 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.61
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 64r — DE-611-HS-970462:0127
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970462/jpgs/default/00000127.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 143, 2026-09-10T03:08:47Z — 20 lines, status machine
asset ce 21. san.
rbgr.
aseet
jay bien receut honneur de voire
een
lettre, et Vous sur fant oblige, ausir
bien que de toutes vos honeteles. Je Vouste
 AC
licite de bheureuse reussive derorre machi
ne Arithmelique, et Vous cuppheulse
peut, de m’en danner une peuite descoi
oson
fin, c’est à dire da dehors et desciusages
et d’y apenter le dermer puux, afia den
partes à S.. S. mon Maitre, er Vous en
aves assés de preces pour ex vendre quel
ques unes; peut etre come sa dit Ait. est
fort aerveuse qu’elle us poursoct prepdre
quelque goust. Mons hauen feramipn
bet ner

## Folio 64v — DE-611-HS-970462:0128
# Scan: The same scan is also registered as fol. 65r; its text is given once, here.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970462/jpgs/default/00000128.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 143, 2026-09-10T03:08:47Z — 48 lines, status machine
un recueit de phasicuers petits racres teuune plus satiifait da passé.
et epistres philosophiques paraiy les M.r Tapir fera p.r l avenir sa demeure
A.
-
que hec la reponce a Vh. Gurhemuns
uy a sascel, vu si les affaires de laquer
se trauvera ausr. ce livre paraitn, re ni mettent pas de l’adstacle S. A. S.
en françus et en lavin, et il est dia etartira un sollege de virieux dont
tant prect puus la presse, avec scitailles 3 sera memare. Numvens Je suis par
dances. aur muy MMvasieur Jenesues vache de S. di. en trarte avéc hus paur
pas ex stencle que Vous penser, l’ay pre:
s
sente a S. H. S. Mvateus.
ne
sis
LeLandgra:
2. petite tractes fort curieux et
fast utites en manuscript, qance gne
Je n auseray les rendre publus eniore
Le screr, us.
sr lenainis este ppaet
distrante por les vuvrages pr S. A. 1.
a
et incumades de mes iadippositcans
orelenaires, il ys a dlesa que lpetems
que se pre serms doane lhonneur de
que si cla m’etait permes. Jespererays Vous ecrere, de puus rotre depass
1.
d’en avair de lhonneus et une com-
mune apprescation. Je n’aserces même
les comuniquer seulen?, et quacque
Je le pusse zen aurais gande desoger
dcus. Jenre recamende a la continu:
sihvapens dle
=
ation de notre hieneeuchance at pus avec
st
ece et respecti
s
MMoasieur
a
nodetresbeis
jay l’alandfait valet
a notre Caur paus cela; que se neme donner vus lettres a la postepu se
Ccegueahan.
e
si
Motones

## Folio 65r — DE-611-HS-970462:0129
# The same scan as fol. 64v (DE-611-HS-970462:0128), where its text is given.

## Folio 65v — DE-611-HS-970462:0130
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970462/jpgs/default/00000130.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 143, 2026-09-10T03:08:47Z — 58 lines, status machine
e
C
+∞
n 
e
u
23
e
l
pu
a 
e
-d 
s e
u
x
ud
d
e e r id
e+ 
  
2
2
e i
u
e
e
d:. d
22
d
d
e
a
L
ou
n
n
28
2
e
a
e
e
X
an
e
1
e e
L D X 8 at
a 8
a
2   n
e
oasceus
Monsieur de Seibait, senscill
des. et. C. de Drransmre
a
taneere