# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/11779/text
# Catalogue record: 11779 — Relation inserée dans le journal des scavans 6 juillet 1693
# Incipit: Le Nom du code a este donné icy à un receuil d'Actes de plusieurs mati
# Date: 1693-07-06
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=11779&katnr=6358
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866774
# Title: LBr. 876 · Spanheim
# Folios: Bl. 141 (from the shelfmark LBr 876 Bl. 141 (=6357, 6356a, 6356b)): 2 pages, canvases 281–282, page ids DE-611-HS-866774:0281 to DE-611-HS-866774:0282
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866774&page=281
# Lines: 59 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.98
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 141r — DE-611-HS-866774:0281
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866774/jpgs/default/00000281.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 32 lines, status machine
Extrait d’une lettre de Mons. de Spanhen
conseiller d Estat de S. A. Frectorale
de Brandebourgu. Perlin Tan
La belle preface du codex diplomaticus luy est
d’une insinuation, fort avantageuse, et monstre
egalement les sources ou il faut rapporter ces sortes
de recueils, et les divers usages, qu’on en peut direr
Ce qu’elle touche entre autres sur l’origine des Electeurs
et les Actes qui s’y rapportent, ne peuvent que contribuer à
eclaircir une matiere d’ailleurs assés embrouillée. Il y et
a aussi qui battent en ruine les pretensions de la cour
de Rome sur le fait de l’Election ou Confirmation des
Empereurs Romains.
Il est bien juste qu’on contribue
de tous costés à augmenter et embellir une si belle si utile
et même si agreable collection. Sur l’insinuation que
j’en avois deja faite au conseil, on en estoit tombé d’accora
Mes frequens voyages et envoys presque continuels, m’ont
bien fait perdre ou egarer des papiers que je regrette. Je ne
laisseray pas de voir si je puis me faire honneur de contribuer
de mon fonds à une telle collection
Extrait d’une lettre de M. l’Abbe... ..
paris 17 May 1693.
Je puis vous dire que tout ceux à qui j’en ay parle
ont esté ravis d’apprendre le dessein d’un si bel ouvrage.
Le Recueil que M. Leonard vient de donneri est nullement
se lon le goust des sçavans, on y trouve mille faussetés, une
estrange confusion, et des choses mal éclaircies, et en un mot
un fatras. C’est le terme dont on s’est servi. Il a
na
oublié, bien d’autres choses que le traité d’Estaples sur
la mer, qui est pourtant tres renomme et tres considerabl

## Folio 141v — DE-611-HS-866774:0282
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866774/jpgs/default/00000282.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 27 lines, status machine
relation inseree dans le journat
des sçavans 6 juillet 1693.
Le Nom de code a esté donne icy à un recuerl
d’Actes de plusieurs Nations, comme il a esté donné ailleurs
a un recueil d́etes de Loix, et à un recueil de canons
parmy les Actes qu’il contiendra il y aura des contracts
de mariage, des Testamens, des Adoptions, des Transactions
des ventes, des societés de navigation et de ommerce, des cartels
de defi, des declarations de guerre, des manifestes, des Elections
des investitures, des hommages; des dispenses, des privileges des
erections de principantes.
La plus part de ces Actes avoient esté taseveli jusque icy
dans les tenebres des Biblistheques et ceux qui avoient vû le
jour, estoient devenus fort rares. Ce qui est prest à estre
imprimé, et qui paroistra à la premiere foire de Francfort
viendra jusque on l’année 1500 Le reste suivra
Incontinent apres.
Ceux qui ont quelques pieces propres à entrer dans ce dessein
obligerant le public, s’ils ont la bonté de lescommuniquer
à M. .. . ..... l’un des plus sçavans hommes de l’Europe
d à qui nous sommes obligés de ce travail, ou son exacti-
tude nous fait trouver des pieces tres rares, au nombre des quelles
on peut mettre le traité passé à Estaples en 1492
entre charles VIII Roy de France, et Heury VII Roy d’Angle
terre, qui n’a point este inseré dans l’ample recueil que
Frederic Leonard a publie de puis peu de temps. Il est enoncé dans
inventaire de du Tillet.