# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/11782/text
# Catalogue record: 11782 — Christoph Schrader an Leibniz
# Incipit: Es seyn fast drey wochen als ich die ehre hatte Dero geneigtes vom 15_
# Date: 1694-07-26 (94-07-16)
# Sender: Schrader, Chr. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,10 N. 320
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=11782&katnr=9834
# AA I,10: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867195
# Title: LBr. 830 · Schrader, Chr.
# Folios: Bl. 21–22 (from the shelfmark LBr 830 Bl. 21-22): 4 pages, canvases 41–44, page ids DE-611-HS-867195:0041 to DE-611-HS-867195:0044
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867195&page=41
# Lines: 110 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.72
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 21r — DE-611-HS-867195:0041
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867195/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
Rlagacede. ileq 40. fut
e
1694
S
Succrbeat solhgenheter Jnme gofsate
nabm satar soccina
visfotar Instrauigar
Aesigus kust ding wacham vell is reca asac
C
soctba dnno gauaigtat nam 15.) pallalo suamu
pauuq; eaege sitar galda his hu alam Nole
s
frub. SacitElista  Stackhausmm vira
herclacs srocht, Lucern mid Acuschate
aque Mariia unureaa in gall, sn famuara
hnfareem nque Mhshoßseats, ges sint, will
nicht hanigtelus ainytebe sus mal gelianet
sit excusira alai ih nist reubius gusriobus
grelehno Mia alia sait . enasse nita, homa
sancellestu reamasto nust gastatbata
s
es
in
Olo
ead angglacis habe Iu Mes Boztrlso dcacest
hnam Mtalkenier behamnuam, rulchur sih bo
rait nrhlarat, mauu ism niia specitccaan
uliae gaurge documentur, wolise Mnia fus
gae hatur savir zoistats non reauam
Lil

## Folio 21v — DE-611-HS-867195:0042
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867195/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
2
Sisionit. ut. ouaenetiriam b aite in
Tander, qeocued avcni, sih bo itmagliust
augelagen mene hatust, val ssua rrais
algohet hawbsfashassem. S est aaso occs
ninar lnissa nach sollaud insarm rrvatu
affaita bogniften. Is sube esnce Mstros
Euls nohautlichhait nor Sarria bisshricg
communicaces temoignirat, mdnasuis
a Inicai nuiresmuisnit in Golluur
mo moeliis, reau tractat fruist atei co
II. R Gall. 1. dar Gollaudba, aeimo
ge plaston recassa jucca Morathliis
in subsidea
30 L. Marsfraihe, motnos Bongars est.
4b. gartarhat, herbostabuireeid vst ne
vauciauue laudo acla, sia ha gracesus
Winde, mia selbie in publicum rana
Luis dlam nasniam abit Bursuude saulla
vcle sich der sunguuds nahucvecus. Salliqua

## Folio 22r — DE-611-HS-867195:0043
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867195/jpgs/default/00000043.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
suet Miae neguhaude alta renunccation
E
dC Ruccis infamunt. vceste sanfagtsl
Luxembourqus x. gogeb, nn reuuccbu
ateo deahus tiagt nasposnat
Cncestet
recnugs
6
sis namnugele uust, asusn
mesear communicaon suatimuliu
dcu Caroli V. Festament huy noch ncst
hamnum,.
nmugre
Tracehu Esl. inttitatuo est qaionst acudor
et
1
procsu aiss arque necet ilaa taclisus Juface
 subosaccibtam, eo vebur mact ot frociuus fan
muthamuque; sui Surua stohlano avac
rico Lindet sih his dastm fehe paer
nihe Linibi sat froruist martus,
mie dn. Nildib hat d garrosaccom sallessi
vagass
D Sniratht
Secretaru sMalsio faidiva Iomud, W. cour
ile Mia milliest gratificira, inuu sin
2
rence gerangste Man solchei siech saten.
S.
Sea
aindet sis hnucar nah sua hait vamalis
curositat boyboues rauta vocabula
 
12

## Folio 22v — DE-611-HS-867195:0044
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867195/jpgs/default/00000044.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
vel p
Pavans, suevrs
sccutiana pnusum nistancum
uqum sutauz. Nrade. huis alas
firaccar reannns nub tsuqu
mit nuxsaliuus in ale faissta
Hnd blailo
erit
C
gasota, srae
Justulso
C
Geaces egulas in
An nochveslig nucssraze mar
rea Marsunt et Linde sich hum
aeat fkratchas sese Glohario Bavanco
nisto mitia suiua mitit reca mehanttail
ex
int stauramat allsia han, frist nufalie
gertauce, accare ism mud fe kerscher musgetinagium
rade
refutaon dat Emmeranista, bohauta Mausolet grialhm
fin consalent vllsia hanmaueat, anuu macqu minalat ss.
s
Praschaisinpti vufuuus fatta fuude sih mol iamuud
ono nachsttie.