# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/11942/text
# Catalogue record: 11942 — Leibniz an Christiaan Huygens
# Incipit: Je vous avois écrit dernierement par M. de Tsch. qvi n'en avoit point
# Date: 1694-10-24
# Sender: Leibniz — Addressee: Huygens
# Akademie-Ausgabe: AA III,6 N. 066
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=11942&katnr=40453
# AA III,6: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-iii-6
# In the Akademie-Ausgabe: AA III,6, p. 277 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/III6A.pdf#page=277
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958572
# Title: LBr. 501 · Crafft, J.D.
# Folios: Bl. 266 (from the shelfmark LBr 501 Bl. 266): 2 pages, canvases 531–532, page ids DE-611-HS-958572:0531 to DE-611-HS-958572:0532
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958572&page=531
# Lines: 62 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.95
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 266r — DE-611-HS-958572:0531
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958572/jpgs/default/00000531.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 107, 2026-09-09T22:59:44Z — 55 lines, status machine
Mousieur
ecrit dermerement
je vous avois adresse une lettre par
Plvbà l’ avois donne une lettre pour lous
n en
XM. de Tsch. qui n’en’ avoit point besoin demoy
mais apresent
mainemnt je prends la liberté de vous de vous..
un de mes amis
recomanser une perso adresser um personne, qui espere que
 à laquelle vostre recommendation luy sera
dv servira leaucoup. pus je n’oferois pas vous
ladre qui est encor d’un tres grand merite en
son geure, et qui espere que lostre recommendation
luy servira pou beaucoup pour mieux insinuer une
proconition un dessein ou il s’est engage avec que lques
personnes considerables, qu’il veut proposer au Roy et aux
estat à Messieurs les Estats. Je ne suis pas des
plus disposes à la credulité, et il y a peu d’avis de nouveaux
avis, qui se trouvent practicables. Mais celle affaire, paroist
si plansible, et si convenable au temps et aux intentions de
Sa Mte, que j’ay crû qu’on ne risque rien en la luy
donnant de l’applaudissement. Il vous en dira tout
le detail, et si vous trouvés lac q’il ne veut pourtant
pas encor publier, avant que d’en avoir jetté les fondemens
Et il es Postre En cas que vous estes du memen
en formes le même jugement que moy, je ne doute point Monsieur
point que vous ne le feties favorisiés de recom
mendations proportionuées fant  aupres du Roy
par M. vostre frere, qu’aupres de Messieurs les Estat)
par M. le pensionnaire. Le personnage a
acquis une tres grande experience en ses matiores dans ces choses
par son aage et par la quantité d’affaires de cette
avance
nature qui luy ont passé par les mains, ayant
este employe par plusieurs princes, qui en ont
fait grand cas. particulierement Jean philippe Electeur
ex
mai
de Mayence qui estoit un des  plushabiles princest
Br audebourus,
qi l’honnoroientd une configncestres particuliere
let se servoient de spt et es matiereL: XIl a
este plus d’une fois pau leur ordre, tant en Hollande
qu’en Angleterre, et meme il a même fait autres.
fois le voyage de l’Amerique fet comme c’est d’ailleurs
une personne extremement reglée, eloignée des vanités, qu et
jucemm affecter la simmicile en toutes qui
tirapporte tous a lsage au bon usage, et affecte
ancienne simplicité. (y a plus de 20 ans que je le connois
tousjours en reputation d’un homne tres sagefinsi pour luy rendre
Nlabit lax
+de negoce
= pour en avoir l’agrement, l’octroy, et la
protection

## Folio 266v — DE-611-HS-958572:0532
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958572/jpgs/default/00000532.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 107, 2026-09-09T22:59:44Z — 7 lines, status machine
justice, et pour vous en mieux informer
tustice il a falla que je vous
ilse son caradere; pour n vous
nunieux informer Au reste je
me rapporte a mes precedentes, Estant
aves untres frand sele Mo
Non