# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/11981/text
# Catalogue record: 11981 — Samuel Chappuzeau an Leibniz
# Incipit: Au hazard de passer pour importun, en vous ájoûtant lettre sur lettre,
# Date: 1694-03-23 (94-03-13)
# Sender: Chappuzeau, S. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,10 N. 189
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=11981&katnr=9232
# AA I,10: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958006
# Title: LBr. 150 · Chappuzeau, S.
# Folios: Bl. 20–21 (from the shelfmark LBr 150 Bl. 20-21): 4 pages, canvases 39–42, page ids DE-611-HS-958006:0039 to DE-611-HS-958006:0042
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958006&page=39
# Lines: 33 recognised on 2 of 4 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 20r — DE-611-HS-958006:0039
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958006/jpgs/default/00000039.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 15 lines, status machine
sionciatrou mnyloise de Moreri, qui sCe prepare
a Cell le 13. mars 1694-
Ml datieu,
au hazard de passer pour importun, en vous
ajoutant letre sur letlre, je prendras la
liberté de vous prier cncon tirchumbleudit
de me vouloir donuer auis en considence, quand
vous en aurez plus de lumiires, de l’état ou est
le nouveau travail de m le Clere sur le Dicionre
de morori, sii doit paroitre au jour ceu
année ou la suivante; o s’il de sait ne
correction entiere et exacte, de forte qu’on
ne puisse plus dire que cont l’ouvrage de
morori, mais binn celuy de mi le Clire.
si vous en aprener dans la suite du tous

## Folio 20v — DE-611-HS-958006:0040
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 21r — DE-611-HS-958006:0041
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958006/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 18 lines, status machine
quelquos particulanter, vous u’obligerez, Monsiuu
sensireavent de me les aprendre, poisque vous
juger bien que je dois y avoir quolque intoet
Tareos cette faueur d’in Homme que je regarde
connue l plus illustre l’atron que je puisse
avoir dans la RRepublique dos Leteres, que
j’honore infiniment, et de qui se suis avec grand
respore,
Monsieur,
Je ne produiray point l’ecrit
que j’ay soûmis à votre sage
eritique, que je n’ayu Le trichmmble e tm
que eque auis de la nature
de l’avancenent de l’Ou-
oboissant souiteur
urage nouveuu de m le elore
selon quoy je prendrais mos mesares.
seas ea

## Folio 21v — DE-611-HS-958006:0042
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).