# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/12415/text
# Catalogue record: 12415 — Christophe Brosseau an Leibniz
# Incipit: J'ay receu, Monsieur, v_re lettre du 22_e de 9_bre v.st. avec son P.S.
# Date: 1697-12-11 (97-11-11)
# Sender: Brosseau — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,14 N. 468
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=12415&katnr=K+4083
# AA I,14: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-14
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,14 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI14.pdf#nameddest=468
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957536
# Title: LBr. 119 · Brosseau
# Folios: Bl. 268–269 (from the shelfmark LBr 119 Bl. 268-269): 4 pages, canvases 535–538, page ids DE-611-HS-957536:0535 to DE-611-HS-957536:0538
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957536&page=535
# Lines: 208 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.58
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 268r — DE-611-HS-957536:0535
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000535.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
C4 3Cs. 4
62g
ae 9. 1697
aay recou, Monsiour, vne
C2a
Lettre du 22. a c: v. teavec
Poi P. S. et crie ds plus Son-
Siblis et plus viritables joyis
que  ue eu de ninvie en
aprenant que S. a:E. quc
nous navions pas nidins apre
honde de pordre ius quec vous
a MCarrnovir, est revenire
de.
Symiptoui.dariginiux
et se trouve dans un unoillour
tat. de joins. Monsiurinis
voeux aux vostres pour lapa
faite querison oo cet auqussa
e
l nince dour da consorvation
noues est si etione
Mons. Spanhom Sora
Lebien verme iuns et s fona
une dos plus doncos satis sac
22c
e
tions do nes savans qui con-
maisseur depurs lonot ems soyr
M. do L.ibric
+
e

## Folio 268v — DE-611-HS-957536:0536
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 269r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000536.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
iorita etses orcillentes qua
liteyu Lenoce ree vous vien
droit- elle pas Monsicuir, du
vevouriros ausse avec la quatobe
re-
ce
do ririn. do. a. 2.
 elle
qu’opt celle coues S. a. E. de
or alcdebouru a donncq. a
moud. S. Spanticum. Se sou
haites, Monfieur, qu’oyy vous
fasse cet hovour dout vouce
ara paroisses si dignest
La Leure pour rrnons. iliabbu
nicaisq est partee pour Dison
ausss test apoislavoir rucng
2
. P. 2es 20ojus ee
ourgr recevnont fousi dur
avec l eaucoup du reconoissance
eas fronesteres que vous une
pries du Leur arve de vostre
pavt d retoudat vestre vot
pousa à Leu.dr quie
auvoit manquor d Liunistog

## Folio 269r — DE-611-HS-957536:0537
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 268v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000537.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 12 lines, status machine
detremonient agueubig.es
voces donnorour de bocy coeur
outes Lus uot ions que vous
Ceur demauderer, et je seras
pocr cela vostra Sourciteu
aupres deux, coure entoure
autre orasioy, Monsieur, le
plus hrumible et loptus obiissa
2oves sonviteur. Porors eace
23
1
e

## Folio 269v — DE-611-HS-957536:0538
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000538.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 138 lines, status machine
Momuvo
omuuo de elbuitd
Chramnoror
es
1
p.
ae
 X
AC
a
5 y x 1D
D
se
e
is
A
ex
Ld s A
pea
et
eVD,P+,
 N.
A 
S
8 sit p
d es
r8
 A  p
X bd b.
(
AB e
e
ee
pCB a Pen(
IN
 Ad
X
et
ui
A
 e , d +.
d
Axr
e
A
e+ e
E Y d. e S
st X
etn
d
e
0t
bD
e
in
1. e
p. sd
A gC L p bd
e p A ∞
X
a
 n
3
e
n
A d id A
e
P  8  
d l p b,  bit
A
e
ppsid.
e e
p
d
 1
e
Si A
sA
essed
D
5, A 3
N
ila
P
u
a
p ep
p
p
e
e
u D
Y 3
e
1
(
ad
pid 
u
+
S
D
X 1
e p
e
la
d
.
i
p
Nd est
C
6 u
N P.
V1d 
S
p  S
A= I
D
1 N
eine 
D
Xi s
eo Ab A
A
e
P a
a
e ec , p p V 85P, N d
D
7
1 1
en se
3
P
e
e