# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/12696/text
# Catalogue record: 12696 — Leibniz an Claude Nicaise
# Incipit: Je vous remercie de vos communications et de ce que vous me faites lir
# Date: 1694-07-12 (92-07-02)
# Sender: Leibniz — Addressee: Nicaise
# Akademie-Ausgabe: AA II,2 N. 276
# Other printings: Gerhardt, PhilSchr 2,546-548
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=12696&katnr=K+3568
# AA II,2: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860628
# Title: LBr. 685 · Nicaise
# Folios: Bl. 8–9 (from the shelfmark LBr 685 Bl. 8-9): 4 pages, canvases 15–18, page ids DE-611-HS-860628:0015 to DE-611-HS-860628:0018
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860628&page=15
# Lines: 157 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 8r — DE-611-HS-860628:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 38 lines, status machine
nilet
tanover
1692
12
A Monsitur
iobe Nccarse
Dijon
eous remercie
de vos communi
ations et de ce que vous me faites
line ce que vous ecrives a Mons, de
paurem.
Je suis fache de la mort du
R. β. von placide. Je crois que q. l’Abbe
ee la trappe et Ce A. s, don Mabillon ent raison
junt det
tons deux. et c’es l’ordinaire eans les disputes des
habiles vens.
je voudiois bien sçavoir
si M. lAbbe Berthetjesuite autresfors, que j’ayui
s
a Rome avec M. le sard de Bouillon est encor,
en vie, i nous promettoit des belles choses sur la
ansiqu, et il est capable s’en donner.
C vous pais souveurr de mapriere ayua
que jevons supplie de nouveau de favoriser
is
aupres de Mons. l’Abbe Boisot, s’il voudroit
bion me faret ae quelques pieces curieuses
tirees du recueil des meuroires du Cardinat
de granvelle. Ces miettes ne diminueroient
pas son tire et seroient un oruement
de non eode diplomatiqe. Cependant je
e remercie bien humblement, aussi bien que
Mons. Lantin de la bonte qu’ils ont
encor
de se souvenir demon Ce dernier, pourort
urichir le public d une infinite de spelles

## Folio 8v — DE-611-HS-860628:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000016.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 30 lines, status machine
Moles,
l’un souvent sounaitte qu’il
nons donnat ce qu’il a observe sur
Histoire des plaisirs. C’est une
hose estrange, que ce qui est le but de
C
toutes les actions des hommes, n’a
este traite de personne, au moins
avec quelque etendue. le bon M. juste
nous vouloit donner de beaux recueils des
commodites de la vie maisils se sont
perdus par es qu’il a rop temporise.
Breme et qui à donne des jolies
hoses sur quelques medailles et su
res raures d’un vase antique sous
lefiore de Mysteria lereris et
Bactri in a envoye dernierement
un dicoura de
la dessus
norum. 1 A un sentiment extravidi
naire simaginant que e non de
germaias n’est pas auterieur, ala
guerre (imbrique et vient de ce que les
Cimbres (jC Aroy) partant a Marius
gine hominis Germa
lleqent ces lentons leur freres
est un des ees sept peches mortels
des sçavans hommes.
Mons. Ega
et rec

## Folio 9r — DE-611-HS-860628:0017
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 38 lines, status machine
e
ape i y a bien deletuditin dans
don sscours mais peu de probabilité dans
lou opinion 1c lnu ag mande ma conjectur
qui est assez noucelle q est que je crois
que les Germains, ne iferent de Hermione
ou Herminones que de la maniere da
prononcer conome  nans
on comme les Espagnols appellent Hermanos
ceux que les larins appellent Germanos
et comme les Allemans appellent humrres
hunte exe que les latius appertent gamaros
p
les Teuton,
demandan des tertes poureux et pour leur
freres, qu. lasipellor pul fratres sivne Germatos
as
et quoquq selon lacite et pline les terminone
n’occuptsent qu’une grande partie de la
germanie, ne antmoins sonnent une partit
donne le non au tout comme vous appelles
la
elcemans, fous les habitans de termane
quoquque propremtur, ne faille apille
lee
Allemanurs, que ceux qui sont habitan
des pays du haut Rhin sçavoir les
suisset les suabes etutem voisius.
vastre
e seois bienaise d’avoir  sentiment
t clluque de vos amis sur ma conjectur
ex
C
Car M. Eguelinus est fort attache auosien
seditiment.
je fuis bien ay
qu’on a commencé enfin à s’opposer au
pretendu supplement de Petrone, qui a

## Folio 9v — DE-611-HS-860628:0018
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 51 lines, status machine
mon avis est ervigne de ronte apparene
(1 e
Lestile, et lintriquen a rieu qui sente
getrone, si ce n’est pentestre la pardiesse
de pagler des debanches outrées. Et s’il
salloit donner quelque ombre de vraisa milance
du recit qu’on fait, il falcoil nous moustre
nommer ce volontaire franģois, et ce mar
chaud de franefort dont ou parle, et donne
le moyen de voir le Manuserit.
Aos Rp. Noris je suis bien aise
que fait le
’un homme de ce scavoir à l’applandissement
qu’il merite. je voudrois de tout mon coeur qu’il
fut déja Cardinal je crosque ses envieux aforae
de luy vouloir faire du mal, ne serviront qu’à
son apancement. Puisque il a tant estudiea
nonolaie et les Eooques. je voudrois qu’il
pensat
une chose dont;e vous parletay en
un oree. je mn imagine que si le passes
pare de quelque correction ou an proins
araiso
acacendrie gregorum
quelque supp lessent ou extrication : susgu en
recti
la
ier
1
C
ssyldant Leera, cria eerie dans none medai a olle matu
de quogs) retouctioe au falen
matrere a
elal pregoriem, at prenoet
scien ses messures arec (impereur, et avec
e
quelques princes de Empire, 
u
euroy qu’u y auroit moyen de le
recivoir ainsi dans Empire. Je vous
prie de consulter un peu la dessus (Chp. Noris en
luu faisant mes recommandations Mais ils
e sunt avec ZeC
taudroit alter pian piano. I
Monsieur
suostre eres humble et resobeissant
erviteur
Leibni
e
al
fait