# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/12803/text
# Catalogue record: 12803 — Hiob Ludolf an Leibniz
# Incipit: Gratias permagnas tibi ago, quod me de Bibliotheca privata Ser_mi Rudo
# Date: 1693-06-02 (93-05-22)
# Sender: Ludolf, H. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,9 N. 298
# Other printings: -Michaelis, Commercium epistolicum, 1755, S.87-90. -Dutens, Opera 6,1 S.115-116 (Mich.).
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=12803&katnr=7057
# AA I,9: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-9
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,9 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI9.pdf#nameddest=298
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-856498
# Title: LBr. 587 · Ludolf, H.
# Folios: Bl. 40–41 (from the shelfmark LBr 587 Bl. 40-41): 4 pages, canvases 79–82, page ids DE-611-HS-856498:0079 to DE-611-HS-856498:0082
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856498&page=79
# Lines: 146 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.90
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 40r — DE-611-HS-856498:0079
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856498/jpgs/default/00000079.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
713
nie G
amece
e
Cneo
m
liss.
etem
Gratras permagnascibiago quon me de Bibliotheca privata
Ser. Rudolsi Augusti cerriorem reddere volueris modo crrcum
C
mid
statias quasdam singulares addidisses, quas serre aveo. Ubinam
C
locata sit illa Bib lrotheca ? Ubinam habitet Georg. Henrico
ffaissar, qui se Concionatorem et Bibliothecarium ejus ferc.
Si copiacibi detur illam ade undi, rogo ut cibi monstrari cures
librum Athiopice tantum Mss. pulchre compactum et in
aicari quanti cntus fuerit?. Ubi quaeso haberi potest Index
trium in 80koluminum cajus mentionem secisti. Illum enim
mihi libentis sime compararem. Sgnosce quaso, quod mo
neam ne charta parcas dum ad me scribis nenecesse habeas
vare landi verus et verba, quae celeritatem legendi in tanta
licerarum copia impediunt. Nihilominus me solvere oporter
sro mercede tabellari, quam si integra scheda impenderetur
Sed et huic mercedi parcere possumus si literae infasciculum
bablicum ad Ageatem (ut vocam) Prim immullantur. Se bene
volas habeamas Secrelurios, qui id libenter faciant
Laudo quod NSesseliores suas relinguas; quia tibi alia assatim
suppetunt. Si quaedam huc apud privatos reperero tui memor
ero. Nonne consultum putares et iam Withelmum Ernestum
Tenzelium sollicitare, ille enim varias Bibliothecas scrutatur
et varios tractatus terit ut si quid reptererit, quode retua sue

## Folio 40v — DE-611-HS-856498:0080
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856498/jpgs/default/00000080.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
rit id mature indicet Rationem, quam de condendo nono Ele
ctoratu me docuisti antehac non audiveram nec legerum, Ma
certe comparata est ue non tantum decrmum Elcctoratuem
sedundecimum et duodecimum parare possit ue importerum
in rebus imperu non opus sit exspectare reliberatione prixas
caeterorum collegiorum sed quidquid omperator cum Electo
ribus et quidem secundum majora slatuerit, sequi teneantur
Hac ratione omnes cunctationes et mone, quae nobis ab exte
ris exprobrantur tolli poterunt sama sert omperatorem
modo belli ratio id permutatstagustam Vindelicorum grrose
cturum eoque omnes Electoris ad se vocaturum et non tantum
nonum Electoratum firmaturum sed etiam deimum Eledo
ratum pro domo sua impetraturum, quando quidem inpos
sessione jam sit, per majora ut vocant talia conficien
di. Aristoceles quidem dixit: Boni cires esse rlo raar
rodirjar dialhoxarod. Praesentem Reip. statum et
formam consernare Verum ille fuit heoretius  Schola
sticus (Ledane vocune) qui non perpendit Acipubl. satum et
formam a potentionibus mutari solere, quoties cunque illis
atile visum scenit.
Du. Thulemarius hinc discessit nesceo quorsum si redieru
monebo ut operam det quo Bullam electionis equitum S. Ge
orgunanciscatur.
omnino assentior.
Duae de Rege Bellimarini notas ut
Ouod ticulum operes tui spectat

## Folio 41r — DE-611-HS-856498:0081
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856498/jpgs/default/00000081.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
facile admino copositiones cuas. Ego tantum de communi la
quendi modo egi: ut cum (odex de aliqua re inscribitur, ille
eam rem principaliter docit: Hic nero ubi diplomata tantum
Principum Curopae traduntun; renera est (odea aiplomatum
Curopaorum pro illustrando gentium jure collectus. Si ac
cesserint Ariaticaee Africana paucis verbis addi potuisset
ferum ista omnia tui arbitruentBro exemplo quid mihi
destinarti gratias ago maximas. Appendix operis meinunt
podiit continens duas epistolas Regis Athiopiae ad ru
bernatoren Generalem Batavorum in Jndia cum responsione
istius, quam proxime habebis. Interim Vale cfave
Lrpago sgnti die 23. Maji. 1693 ad pronrtam expeditionem
negitiorum
Ex aesponsione
Literas tua, nondum responsione dispunctas,
inter schedas meas admirabundus inveni. Non guti arits. non. Sui studio
sitfempe
ad nonum Electoratum sutroducendum sufficere, utdicamus
praestane auco ellen ux hoc argumentum valere aut a me unquam
Grsamni remim imperii summam 2d solur Electorum sollegium tansferri, deberee
aucto eiu numero. flia i eam dem adhrbendas sunt rattiones temporibus conve
nientes. aeterum non pato e e saesaris vel Elcctorum fore, ut LcGdolfeaY
ninis angeatur hoc colleniam. veis dicam quid ego possis metmam: Delattis
Rhenum insitem redigentibus uno icta media pars sollegii Electoralis rescindatur
et concussis funiamentis ipsum imperui aedificium collabascat. Haec puto magissurar
deberemus quam de honoribus et eaeremoniis lifirare. Recte dicis cum Aristotete
boni civis esse praesentem reipi statum tugri, sed hoc ipsum lnisi consiliis efficacibus fieri
non po sufvici est praesentem corporis statum tueri cum sanus est, emendare cum est morbosu
pate non opus esse moneri pleraque diplomata inea huropaecifore, quandi
vaud apoidem logirationem, de
Unstrindae Germamiae Aistoria suscepumus es ante optime nostr quantum inlinguis
G
id per se pisque intreligit
momenti situm sit ad noscendas Gentrum frigines modo ne in Goropianas aut Rudbecki
anes specuca hohes cilabamur, sed omnia severe et circumspecte ugamus. Ideo nunc

## Folio 41v — DE-611-HS-856498:0082
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856498/jpgs/default/00000082.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
opportunum patam (quod saepe in mentemvenit) conquiri variarum Germancae
terionum vocabula provincralia. Dostissimus praschius piae memoria promiserat nobis
Glossarium savaricu. Hoc an sit apud haeredes inquisitione diguum patem. scripsi ad
damcum ut in Frisia de peculiarbus gentis vocabalis conguirendis conitet. Nomina
Prisiorum proprea vulde amore termanonm caeteroum abhorrent. Juquirendo
e
depretaendi postros vinido) Luue burgicos aliqsuid Estomci scavico admisttum
h abere Inqua, Manuscriplorm mo aliorum fere cuminumcutorum antiqui
alem Ci
ingentem
rissriae
passum
gentjam
branscendunt. Itaque in vocabulis obsoletis et lebejis habebimus
farerum antiquitabis. Tibi ergopr
 nostrae instituti directinem habes cogita
excilandi
qui patriis
uit in hanc
antiquitatibus
iimpline, qui pactar
relinquo, an non
quorrendi dili–
Meoc
et jura Germanita inde illastrari
Nullum dublum est, quin
queant. Et variarum rerum codentio multum, inde inerement capin
sit acceptura quemadmodountex empluantius vitatum Gallicarum Menagii
quaru nunc ampeur expostimmis schedis paratur editio) faccle conjectura capi
potest. Nimul Cindalos solere sola remota et pere mina appeteret
pegligere qua ante pedes sunt, inquibus non minus gloria to (quae aegre obtinere poss
et plus sit fructus hiut lipsiae virenegre dactus dagnerus concionator urbis nuper
non sine dolore eorum quibus cognita erat ejus dostina extinctus. Is conitabali
crpere de nomnis Arsacidarum. Ego sinificavi jam occu passe id Vaillantium
mulso majoribus subsidius istinctum, et opus affectum habere Acturum, me
tamen cum amcs allis ut intellibet e malletse sua tare, an aliena
b conditione agnoscende publice benefiu arcipere vaillantias. ruterim
ut quia Arsace acrior Rome eFlacito ipsi Germanorum bertas e ita optare
Germanis aliquis ex nummis et inscripi
mes in Historiam Germanicam
onibus graecis et Rorpanis illustrare togitaret
 2 adjectis etiam barba
pe nommis qui subinge reperiuntur quemadmodm memini memet
indi quians inseriptum Atanas; pagelingius vir apud syremense
i
egrevis doctus a somanis autiquitholibas nunc animum ad illustrandas
Consieur LeubniZ, Conseit
res patpas convertit
De Brunsuio
et de Thaucis de son Alb. Clect.
scus aliquid militur, cu consilio ego applando.
vale