# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/12810/text
# Catalogue record: 12810 — Jolis contes
# Incipit: Voicy ce que Mad. d'Ostfrise nous en a dit elle même
# Date: 1696-02
# Akademie-Ausgabe: AA IV,6 N. 073
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=12810&katnr=K+3787
# AA IV,6: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,6, p. 509 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/IV6text.pdf#page=509
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-508944
# Title: LBr. 389 · Helmont
# Folios: Bl. 47–48 (from the shelfmark LBr 389 Bl. 47-48 (=K_3953)): 4 pages, canvases 93–96, page ids DE-611-HS-508944:0093 to DE-611-HS-508944:0096
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=93
# Lines: 103 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.92
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 47r — DE-611-HS-508944:0093
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000093.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
Madame de Kniphausen malade a
Aurich ou elle mourat, dit Ri
à sou mari president de la chambre des Finances
de l’Electeur de Braudebourq
qu’elle luy donneroit des nouvelles apres sa mort
it la prie de ne pas penser a telles choses.
a mort l’ayant inlevée,
Monsieur K niphause
Lybour
esant revenu a Berlen trouve dans so Cabinet
asemme
qui avoit esté ferae, une lettre desaman
 sa femme
s
dans la forme que voicy,
C’est Madame la d
princesse donairiere drich
 d’est frise, qui a mande
NaHanover
et envoye cela à Madame
Electrice quineclia
comnudi Hanover
qui m’a fait la grace de me le
communiquer
eurier 1696
voicu ce que Mad. d’est frise
e
nous en a dit elle même depuis, comme
la soem de Mokniphansen le luy a comp
conte. A perne Mustiniphausem estort il
de ltour à luxbouru, avec le corpsmort
de sa femme, qu’il eubeniore de voir
le Cabinet de sa femme. Sa soeur les accom
pagna, persoune avoit este dans ce cabivet
depuistrois ans, et on chercha la clefide iliet
V’omtnam. M. Kmphansen entre tronuel
d abord cesse lettre, qui par l’aucre et les
sable paroissoit fonte fraiche. il en fut si ietinne
Ve
deroc
de
nouvelles
etonnantes
point
de
menteries.
Nouvelles
certaines
b00
an
bero

## Folio 47v — DE-611-HS-508944:0094
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000094.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
de
pare
nostre
per
mere
sues
toute
triste
de
vostre
malheur
Si
vous
pouvois
soulager
quelle
joce
pour
vostre
tres
humble
servante
qui
n est
alus
C
que
vous
croyes
qu
elle
est
mais
ien
autre
chose
iqu’il pensa tomber, en defaillance
estrm
sa soeur  en a temom, de forte
qu’il n’y a point d’apparence
qu’il aait suppose la lettre
luqu même.
L’Amtinan
n’estoit pas un homme a
crire uu telle lettr
Ce sont des jolis contes.
vons à entretenir la
conse conversation
langoissante
im eux
faut

## Folio 48r — DE-611-HS-508944:0095
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 47v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 48v — DE-611-HS-508944:0096
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 47r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000096.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 1 line, status machine
Madahelde Kniphausen