# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/12953/text
# Catalogue record: 12953 — [Tochter Chr.Knorr's von Rosenroth] für [Helmont?]: [Relation von dem was zwischen dem Herrn Knorr von Rosenroth und sei
# Incipit: Herr Knorr Sel. ist gestorben den 4ten May in der früh zwischen 2 und
# Date: 1696-10-28
# Sender: Knorr v.Rosenroth, Chr. (Tochter) — Addressee: Helmont
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=12953&katnr=K+3867
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-508944
# Title: LBr. 389 · Helmont
# Folios: Bl. 13–14 (from the shelfmark LBr 389 Bl. 13-14): 4 pages, canvases 25–28, page ids DE-611-HS-508944:0025 to DE-611-HS-508944:0028
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=25
# Lines: 172 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.79
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 13r — DE-611-HS-508944:0025
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
ita se gremont gsicht, odider. 1046
2
e
rre Rngare sati est gestorben den
kay in den pruh LWschen Z2d3 Uhr
phehe auerthalb Gacha noccs weein srel ableben
menet liebstgnrachenen Salder trauateame, aer wie
acs zu albrnt hosto auyt sem gath in eimer stuben avo-
frlosten geie Bibliothec zu stahu pflocg, ocu rmem feuster
Staude, ande von einer hirblichen stimme, nochochendte
aber meneo sche dstalber, alt 4b er aut der waudt gerdens
giuge, grrahe aaurde seine gestaldt zoane mnir hie grose
aeßinfemere leoen vor inde halbe ar seme hrner
Zoos riahe varan singnidee in dea haudt, ocestics ruu
Wollerhrenden austihm du rilete. vnde sagte memes
briemnctenit, in schlaste, wie bin ich so gelalseelig dab
ius men gerra Hoetoern aeso, rnde in soglonweligen
stance sche, en wore zaohn znen frel im yammel, weie
er dot so pumolics Lobe, weeches denen inhtlig en mih,
in huo trocaen arare. Wcerocust sagte er inae, alt euss
BCC
in ware zwwar srelig, aber mir in dea hogmnus hoa
inde noch lougercht in der vollentonmm eug gllatfeligss
woruocchseire Dreledluesse en ware zwar in der
vesten gesrleshas lauter Griliger ande gergeter marmri
mit aechnen ta oßte nnde veubgehe, wnde nache auds
tag im Lobe gotbet Zubrachte, aber rann er analtgan
besten hermeine Zusrim, soromne sene stroche soer
noch auß Zustegen, revenn weir warccherthig zect gobs
were so mubrgrviflich, docb sir auch gar imgt wot
altergernius se guthe, so sir an einee seelen finde Muge
bestert vieste, mnde hingegn seg eb der werle eine
habel erin genocio mon dorten allet nehme unde.
geiyh beder guthet mnbelohnit noch voset miga
srasat bleibe, seine Couterungs vndi 67rasts
aber besthunden in dießzem, dldit er ofsert, wenn vr
min asu allertesten Goco Zu loben Eermeme, so muste
mine Trele zu samem Loroeran dod Grocb, vereche
rlocum ene solche enthetsugseige, das er soeche 6twaffe
allezeit sint wwoszem hitfern, ande augst vorhero aude
ou des doc habe er seme gerwißze gtiten auß zustosen
Cnudt dome ics gedeuern, wo dießtet chorheime
Duocee sein amusze begemen stucctenden si oeper
hu wohnen, andi in soecher finsternit zu r
woraustea an wehrenden dedem oufing, solche angst
e
C

## Folio 13v — DE-611-HS-508944:0026
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
alc
Ende zicheru xueen zu lasten, vod ichfragte uun wed
gerwiez die voste stunde zommen, erume int hoc
autirontete, nnde gaat zieterent sorgte, maun ich ee
Zu memer serlenbesten ulide besveung memet leben
amrenden arirde, soßte vo aie grolde vougold guereangen
Mia baldt, awieder zu ercheimen inde zusbagen mert
ihm geit semet aber absteeben argauigen habe,
Wvorocust ich noch siel sagnn wollen hor deharen mnt
augst aberso nne seine ent setznius mnde dir goute
auhorinus solchen Sochen veruhnsachte mehr niht du
wege bringealomen, alß da ichchin grbethen,
non seso
ex mochte mein Llimes audt, so moca obea spga
truge
Uuter d
tenge segnen, rb irareoucs die frau Mutterlomeu
abeus, en socte ocum veat Linde berithret ainde gehranet
+
so habe er gerilet midt gezibbent undt sege wieder
aenris dit wande getrungen.
Stach ungefehre,  torgen abere tracumte amn arieder
rouchma nrous folgendeb.
Ab rage min aest waee ih in dem fürst, hou
in wwelchen menschs. Stotter gestorben, in gefellchon
oudover lenthe, ab dou diber einkeeinet aindL
meinen beduuden noch von etirocun 4 vd. 5. zochren
mit einer Zugebundenen stiene, mide zucffte mine
veg dem Rocl, sogende, Hommn ih inel aint dir
aerienu, aeviics alm soechat glnich von den Eachten
mit vnu Lindt in heie Lommer gings indi noch nuht
dgechte alvit eb mein Vocldrearehre, sonern od
zindt auht deu deszrel hub, nuch aber buyt alre frde
setete, fieng nn au andi sage, raustu denen
Votennncht, welcher aus groster vaernch ertigeit
gotbes der deme Seele sonderlich liebet, Kouext, sein
Berferchen Zuhalten and air zusagen avir renmin
ron der stunds memes Lode byt hieher ergangen
woch einer hehr zostlichen frucahaung, wwie ichsoechet
mnt estor Leho andt acchtigs sondern meiner srelen
zu naten mude. Zur Eieboc Gotbet desto rgfringer zu
verden groraccsen soete, avun Golo hatbeahm zu
sorcere guaden aerloubet zu ann zu lommen
anelcheb Wirllecht firle emabssoust runpheten

## Folio 14r — DE-611-HS-508944:0027
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000027.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
munee ics et aber zursnaherheit grorauchen inde acht
aesoleben, dodo en mich zoute dermoche rnd ant fronden
shocunro, so wore mein geriht ershrodeas, nous
soechen andt derg enichen shonen Rnden, ssagte er
solochdt meine seel hou Eeibgeshieden, artete der
fugret aet gearn shoa bry dem lorth docroust, unde
borachte anas aerinh eat fiustera Lodeblhocle, ano
felbsten ach emen umonmeinen arrgh Zugngen
Gaebe, gsoechen worre aicht occere, alt eine glace
wemne tocuge, inter anr aber nin optener alberunde
unde efcle tou docuro fi unde daharrbel aoib ggau-
sauubste Gruten der ang liclsfeliger, alie dicteßze
fustrrint, unde der ewschrocleuhst dtuemeindt
den oberen nig war undt anch au arimen hocuot
y0 sehre beschdderget, veoco ih soechet wie du sirhest
mnhtdou ungrbunden hrocgnuarare min allel
nin soechet eutheten. mide soeche furcht wnde aucuss
dacbacs vergesheu wvet mich der fugell det heren
führete, atoam ich fonchte anch iden schrito in dießten
Egull du follan, deber goed ist ane orig ges tocuera
aude deae fugeel deb geren fühnet nich oeg dena
Guendt, neat is acht fatten zoute, unde brachte
arius an revit Loudt den Lebemligen mnde guder
gepffeshass der heiligen andt greeheten Mamen-
avotron uh dir wealich gesbigt, ilde avir goto
lobere tocgamde nocet, andt immea seudoren
alde aroir orbere meine strazte noch amner woc, arde
ics muste zu meinen lris aut grab bißt ich fo eim
worden alße ein Lindt wie ien anch sichest, uhbin
Eiran min in einem fiee seeligern staade andtailso
aeoct et hiißte) der gerechten seelen fant in siherheit
nudi aeme Ruaat ruhret sir auisach binavor nohnch
vocllommen, redam ab angz noch tire areg, midt
must is noch so lourge der dol zommes son an
pphocuuus Gotort orrocubet frim, biß cchsorerin
werde ocest nin Licht, Giemit firbach ahin von
grandeen gufusden, ande nus fiengihm, ob danchte
nics orues, ustoutr hon remen rrndt frenden accht

## Folio 14v — DE-611-HS-508944:0028
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000028.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
arienu, reochmeadt is plurch frime gaatee sedeimer
In aust, ob ea nne einwarnung hor der woctholyhen
Religion Thin eatrrde, wel eraber gowangts
vergleichen grrevechte sifragteih, wodo e docmmit
aeae Loctolischen Meinengs bon frofann od. Ster orte
avo alie Dterlen gereinget aurdens on eine berrande
nist gube; ih geaubte eoit en rs mn rohl aacsten werde
Voben an aber mene Menunus weilich so gar die religion
mennete, en würde mir etrgod gerrißtet etwocam voroder
agirieees gmeld religion melleau, wrechet ics hor rimen
oustrucs Gotbe glrich soru gehocttan holte, en sagt min
ver aytmeine frocge nit mehraeßt adt ucherun hon
dem daitten orth nude von der, derbesremg des breeen
alldorten obphon mitrben en fene seye dagch aließ
mab ur wirn aut euhostrngs gotoot gosocat oumos sane
Con girmation salbe, mudt soclor enanae wweiter incsts
ehum sagen, aest mit nochmochliger warnngs, doc usamen
ert soete Goedaltem geben, weer anch cegnen occus mit
amiersam hi begaeben andt in Germnel duhabentbe lacht
ardets, ich soete et ame aucht srebs tg memen enstrei tan
Berdocnißt verachten uh eraute min mirtnchte
nege zu grocgen, soudern bleio in nous dercten, oc me
nerm guus ondt, nac ogum wereeedve  einen eaagen
fozlein wehre, nndt rudelis aez rn wogrel verech ock
Zugemachte fanster dengs, ics frocgtn nochehe eraller-
diuat Bon ania rahre, ob is ihn ancht mehne schen wehode
vosagte en, en wisteeb aicht, glocuot aber docst eren
Hen Drocudt sich wirder dheracudere en rohl int mehr
zu ericgedenen urde, sondern aest raua in dic
gemingchte Hocllommenheit grlauigen wurede, sch
baedin vae, soete beg goto ncht aus horen zu oilten
tine
nude in geteneten, estndi gerevechte wieder ob ea mins
uchtetiroun aehrime Chtsolischr meinungs aredessrachen
wirde, issoreteihn aber nuhte megr sagen, mudt wone
er gleas carde veab glaßsz, aessih. hin zino fan, ier
vnjus wade scheurolte, ob er die scherben nicht zuoroche
is funde siraber Burerschret nndtaremete andt
focyte qolocups, revit ib mein Lirbstenhorete, oas
Goed ir subtit ist nin Gent. est woch vescheiben ncht
rnunaht Zubrochen, daruben nint dedein mein lirosteo
arewete udt fragte aras aninarare, daim ih yoforit
gerics frebius Moment alla untostendtlich en zeheote