# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/13083/text
# Catalogue record: 13083 — Leibniz an Daniel Erasmi von Huldeberg: (Extract Schreibens an H.Resident Erasmi nacher Wien Hanover 15 Decemb. 1695)
# Incipit: Was die Münchs von Palermo so genandte Cabbalam undt alle solche mit d
# Date: 1695-12-25 (95-12-15)
# Sender: Leibniz — Addressee: Huldeberg
# Akademie-Ausgabe: AA I,12 N. 173
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=13083&katnr=6689
# AA I,12: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-12
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,12 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI12.pdf#nameddest=173
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974429
# Title: LBr. 431 · Huldeberg
# Folios: Bl. 11 (from the shelfmark LBr 431 Bl. 11 (11r°/v° phot., betr. Schr.)): 2 pages, canvases 21–22, page ids DE-611-HS-974429:0021 to DE-611-HS-974429:0022
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974429&page=21
# Lines: 88 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.86
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 11r — DE-611-HS-974429:0021
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974429/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 46 lines, status machine
Extract Schreibens an H. Resident Erasmi nacher Wien
Hanover i5. Decembr. 1695
Was des Münchs von Palermo so genandte Cabbalam
mit
divinationes
undt alle solche mit der Geomantia verwandte di
ch
d
purs autere
betrifft so muß bekennen daß ich es fur eine purlautat
undt leüt-betrügerey halte die nicht den geringsten Grundt
hat noch haben kan. Wenn man Zeichen oder Buchstaben
et
auff Würffel schriebe, undt damit spielete, wäre
es eben so guth, undt die daraus nehmende Oracula
wären eben so gewiß. Dergleichen sortes hatten d
schnitten,
alten Teutschen, die schnitten reiser, undt warffen si
dem Tacito,
dahin, wie aus dem Tacito zu ersehen. Es hat einer
zweiffels ohne die Nichtigkeit von solchen dingen
beßer vor zu stellen) oracles divertissans gemacht
so auch ins Teutsche übersetzt worden. Wie dann dergleichen
keinen andern effect an sich selbst haben kan, alß
ein spiel, damit man sich belüstiget. Weilen aber, wenn
ohngefehr etwas hervor komt, das wohl zutrifft, die
Leute dadurch verführet undt zu abergläubischen n
b
dencken bracht, auch wohl in Sorgen gesetzet, oder zu küh
n
ngereizet m
ihnen anzunehmungen gefährlicher weiße werden.
8
wir
d dießer zeit-vertreib beßer unter laßen, ist auch
deßwegen vorlängst in der kirchen verbothen worden.
Inzwischen ist nicht ohne daß dergleichen offt dienet,
zu mahl beyfragen-Hemmer sich zu infinuiren, nicht weniger
alß die Chiromantia. Das Exempel einer Persohn so vor weinig
Jahren zu Wien undt Berlin ein groß wesen gemacht un
h
x
wäre
aub,
st darüber hoch ans Bret kommen wäre, ist bekandt
d

## Folio 11v — DE-611-HS-974429:0022
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974429/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 42 lines, status machine
Wo
solche Person endtlich hin komme möchte noch wißen;
ehen
pour
Es haben auch wohl ehe dergleichen non-signa ut signa bey einem
3
e
Gustavus I.
gantzen volck oder armée ein großes gethan alß Gusta
Dale kahlen; Schulmeister
nach König in Schweden worden, an die entfertlichen öf
anney
redete, undt sie gegen des Christierni Tyranney auffmahnete, da
bemerckten die alten Bauren daß die gantze Zeit seiner Rede
über der Nortwindt gewehet, welches vermeinte gute Zeichen (
so vermuhtlich aus den Heidenthum überblieben da man etwan
dießen windt daselbst sonderlich beehret) nicht weinig zu
Bewegung der Gemühter gewürckt. Kan also ein Politicus
sich dergleichen zu Zeiten privatim undt publicè bedienen, undt
anderer einbildungen zu nutze machen: immaßen dafür
halte, daß H. Jänichen an seine Chiromantiam selbst weinig
S
geglaubt. Allein dergleichen kompt nicht allzu
ih
ein
passe, heit weinig den stich: undt hielfft es bey dem einen, so
so decreditiret.
dieses der
es bey andern. Wie ich den weiß, daß dieses den H. Jänic
Herrn
bey dem Herrn Graff von Öttingen undt H. Graff von Windischgr
ätz geschadet. Doch muß bekennen daß er ohne andere begangene
grosse fehler durchgedrungen sein würde
a
d
Ein vornehmer fürst gab mir vor einigen Jahren aus sonder
bahren Vertrauen ein Manuscript zu lesen, welches
in
dergleichen quasi-Cabbalam in sich hielte undt pro
Thesauro gehalten worden; ich habe aber meine gedancken
nicht dissimullirt, daß solcher Dinge pretium eintzig und
allein in opinione bestünde. Pro Thesauro haberi Carbones