# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/13086/text
# Catalogue record: 13086 — Au prince héréditaire de Brunsvic-Wolfenbutel a l'occasion de l'entrée solenelle de son epouse
# Incipit: Devise | L'etoile du Nord, et un vaisseau en pleine mer | Mot: MONSTRA
# Date: 1695-07-17 (95-07-07)
# Sender: Leibniz — Addressee: Braunschweig-Lüneburg-Wolfenbüttel, August Wilhelm v.
# Akademie-Ausgabe: AA IV,6 N. 089
# Other printings: -Pertz, Werke 1,4 S.141 (mit Zusatz: "Die beiden letzten Verse heissen in einer andern Abschrift: C'est en Norwegue aller par des chemins plus beaux || Qu'avoir des heritiers avecque l'heritiere." -Bodemann, Die Leibniz-Handschriften, 1895, S.163.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=13086&katnr=35548
# AA IV,6: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,6, p. 611 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/IV6text.pdf#page=611
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068747
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2
# Folios: Bl. 119r (from the shelfmark LH 5, 5, 2 Bl. 119r°): 1 page, canvas 245, page ids 00068747:0245 to 00068747:0245
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068747&page=245
# Lines: 18 recognised on 1 of 1 pages, mean confidence 0.93
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 119r — 00068747:0245
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068747/jpgs/default/00000245.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 18 lines, status machine
E VIs
Etoile du Nord, et un vaisseau
en pleine mer
M0F
MONSFRAY dTEt
PRINCE, Vous avés sçeu rencontrer le bon por
Et fixer le destin de ves flollantes voiles,
preseutoit plusieurs de ses étoiles
Le Ciel vous partageoit entre plusieurs étoile
Mais vous vous attaches à lETOILE DU NORD.
Cdans avoir visité les septentrionaux,
en auesae
Vous voyés en chez Vous l’éclatante, lumiere:
c’est
aller dans le Nord par des chemins plus beaux:
C’est en Norveque aller par des chemins plus beau
avec son
Qu avoir des heritiers auecques l’heritiers