# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/13144/text
# Catalogue record: 13144 — Leibniz an Simon Foucher
# Incipit: On doit estre bien aise, Mosnieur, que vous donnés un sens raisonnable
# Date: 1693-06
# Sender: Leibniz — Addressee: Foucher
# Akademie-Ausgabe: AA II,2 N. 226
# Other printings: -Gerhardt, Phil. Schr 1, 1875, S.415-416. -Foucher de Careil, LOp S.119-121. -Robinet, Leibniz et la racine de l'existence, 1962 S.175-176 (teilw.). -G. W. Leibniz: Obras filosóficas y científicas 15 (Correspondencia II), Hrsg. J. A. Nicolás/R. Rovira, Granada 2021, S. 435f. (span. Übers.) -P. de Azcárate [Hrsg.]: Obras de Leibnitz 4, Madrid [1877?], S. 86-87 (span.).
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=13144&katnr=31536
# AA II,2: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971279
# Title: LBr. 278 · Foucher
# Folios: Bl. 43 (from the shelfmark LBr 278 Bl. 43): 2 pages, canvases 85–86, page ids DE-611-HS-971279:0085 to DE-611-HS-971279:0086
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971279&page=85
# Lines: 49 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.95
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 43r — DE-611-HS-971279:0085
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971279/jpgs/default/00000085.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 32 lines, status machine
A Mons. Foucher
On doit estre bien aise, Monsieur, que vous donnes un
sens raisonnable aux doules des cademiciens; c’est la meil
leure poloque, que Vous pouvres faire poureux je Beray
digeres et eclaircis
ravi de voir un jour leur rentiment redises unsgiteme par
vos soins. Mais l’ous sares obligé de temps entemps de leur
prester quaelque rayonvos lumieres, comme vouraves commence
Il’est vray que j’avois fart deux petits discous, il ya vingi
ans, l’un de la Theorie du mouvement abstrait, on je l’avois
considere horsdu spoteme comme si c’estoit une chose purement
mathematiqs; l’autre de l’Hhypothese du mouvement concit 
etfystematiq tel qu’il se rencontre effectivement dans la nature
ils peuvent avoir quelque chose debon, puisq vous le juges
ains Monsteur avec d’autres. Cependant il y a plusieurs
endroites sur les quels je crois al’estre mieux instruit
presentement; et entra autres, je m’expliqu tout autrement
aujourdhuy sur les indivisibles. C’estoit l’essay d’un jeure
epas
homme. qui n’avoit s encor approsondi les mathemat
tiques. Les loix du mouvement abstrait, que j’avois don-
nées aloru dourerojent avoir lieu affectivement, sidans le
corps il n’yavoit autre choses que le qu’on y conçoit celon
Des. Cartes. et même selon hascendi. Mais Comme j’ay
trouvé que la nature en usetout autrement à l’egard du
mouvement, c’est un de mes argumens contre la notion
receue de la nature du corps. Comme j’ay indique dans le
journal.
les
Quant aux indivisebles lors qu’on entend par la semples
extremités dutempe ou de la ligne, on n’y sçauroit concevoir
tielles. Ainsi les points sont ny gros ny petite, et il ne

## Folio 43v — DE-611-HS-971279:0086
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971279/jpgs/default/00000086.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 17 lines, status machine
faut point de sant pour les passer. Cependant le continu
quoyque il at partont des tels indivisibles, n’en est point
composé; comme il semble que les objections des sceptiquet
le supposent, que à morc avis, n’ontrien d’insurmontable, comme
on tro uvera en les redigeant en forme. Le P. Gregoire de
S. vincent a fort bien monstre par le calcul même de la dioi
sibilité à l’infini l’endroit on ethille doit attrap per la tortue
qui le de vance, selon la proportion des vistesset. Ainsi la
Jeometrie sert à dissiper ces difficaltés apparentes
se suis telcement pour l’infini actuel, qu’au lieu d’admettre
que la nature l’abhorre, comme l’ondit volgairement, je tiens
qu’elle l’affecte partour, pour mieux marguer les
perfectione de son auteur. Ainsi je crois qu’il n’y aacune
partie de la matiere qui ne soit je ne dis pas divisible mais
actuellement divisće, et par consequent la moindre particelle
don estre considerere comme un monde plein d’une infinite
de creatures differentes