# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/13485/text
# Catalogue record: 13485 — Leibniz an Johann Sebastian Haes: Extrait de ma lettre à M. Haes
# Incipit: Comme M. Papin paroist un peu prevenu sur l'estime qu'il fait de la fo
# Date: 1695-12-16 (95-12-06)
# Sender: Leibniz — Addressee: Haes
# Akademie-Ausgabe: AA III,6 N. 182
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=13485&katnr=36963
# AA III,6: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-iii-6
# In the Akademie-Ausgabe: AA III,6, p. 153 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/III6B.pdf#page=153
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-970462
# Title: LBr. 350 · Haes
# Folios: Bl. 88 (from the shelfmark LBr 350 Bl. 88): 2 pages, canvases 175–176, page ids DE-611-HS-970462:0175 to DE-611-HS-970462:0176
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970462&page=175
# Lines: 37 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.92
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 88r — DE-611-HS-970462:0175
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970462/jpgs/default/00000175.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 148, 2026-09-10T03:35:15Z — 28 lines, status machine
Extrart de Malebre
C
faes 
OSccembil. Cbqs
omme M. pastin parvist
un peu prevenu sur lestime
qu’il fait de la porre, je doute qu’il
ait lu ma termere adec toute attentron
necessaire. Carcela nons amre
naturellement à tous que nous
nedonnons queres habtention
à ceque nous troyons desae bien
cauder ce qui fais queles demon
gerations les plus mairfestes (telles
que nous avors je crors avoir donne
en effect) ne nous touchent
veles La peu pres commeos
entem soint los ququon a les
eilles pouchées quand ce seroit
la
plus velle Musique du monde
qui fait que peu de gens
sont capables de retractations
il est viay que M. Arnaud et M.
Hugens ont cru de ne se pas faire
ou tort en se retrachant sur certai
nes Mhoses ou ils n’audient pas
Je de Mon eutiment. Nou hon

## Folio 88v — DE-611-HS-970462:0176
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970462/jpgs/default/00000176.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 148, 2026-09-10T03:35:15Z — 9 lines, status machine
quoqe je ne sors pas du ca
Ca l da
ces deux
Mressieurs je ne carsse pas
de crorpe que ma repuoa
tion na rien sust soussert
ors que se se me suls retracte
sur une certaine particulante
que M. Bemoulli m’avoit indiquee