# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/13518/text
# Catalogue record: 13518 — Albrecht Philipp von dem Bussche an Leibniz
# Incipit: Bienque J'ayez esté Monsieur huit jours du retour d'Aurich je n'ay pas
# Date: 1697-01-06 (96-12-27)
# Sender: Bussche, A.Ph. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,13 N. 073
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=13518&katnr=6108
# AA I,13: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957842
# Title: LBr. 133 · Bussche, A.Ph.
# Folios: Bl. 9–10 (from the shelfmark LBr 133 Bl. 9-10): 4 pages, canvases 17–20, page ids DE-611-HS-957842:0017 to DE-611-HS-957842:0020
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957842&page=17
# Lines: 96 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.72
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 9r — DE-611-HS-957842:0017
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
bcengur) ayer
este seconsiem
huit 10n Ln ritou ae Aundi
que ces qun est pus l nay per cu er teus
cec un applirum a res pouir
a vortu ece que i aureum
Auorch ou vous deaur
ele
seuvuuo ea ausennte
fion, nonsto it 60pimstu, et
abentigent a tid et coutre ueu eerqu peus que
ee que C cengtromnltro
e marque au pasico coint
et oul vous reiure lezra
enboye aucourcuy au se
une oclation asistit
e
e
-
abets
e
buc

## Folio 9v — DE-611-HS-957842:0018
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
une esponce au ipe
de sistt. et mon ubsmec
a errpireiler a y te pouum
platost, et il ny avont
ausequ pont perrcalum
erc nnata
u saree
u fouce de acte
auray de en coy
2∞10 1cy et
eu ou pour voit
aftaire
ac vou
de ec a
aoay
conenter et uncet
Demenpi et comme ees
pusque motuc du edim
a sicemam d anco
a ux
acgoimgainer et
nouus entirtinr abe
e
pursituriae
ele ynaigur
aecco
Riece
eans
et

## Folio 10r — DE-611-HS-957842:0019
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
esent erionocum
ac
uaclanvc e cecitre
de car couverqation
precsa ame
a  ec
ee ondigui et etan
prcc de vou
ecun mamiqeca
rur permeli
e
2
a S.At. 
rer alo
vetoume eur d u
mi i
a senimin, unam
esper.
 1.
ait ncgunibtro
sol metont qec le
v
5
2
ponat fait pareaatet
pellirum quillam tansion
ei Peroice 1b nogere aus

## Folio 10v — DE-611-HS-957842:0020
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 18 lines, status machine
Avemai devimine tont
cerrcier coueruens canaata
temponu actu, ie in a
t pirc etc faurc
recouminations icdumber
sou clanont et il ii fait
que clamer les eours it ce
vicais ay ces pous a Otfns
et ic nis enonige
C
a
uic ne aatie, et a est ne
dous tey ayions et caus
que bous ens hommes roint
cassus curtus seevants et
hroverbus comme eng se vous
janhniti mourim unc
lmuse anner et sesui