# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/13683/text
# Catalogue record: 13683 — Extrait d'une lettre de l'eveque de Salisbury (Extrait d'une lettre de M. Eveque de Salisbury à Madame l'Electrice de Bronsvic traduite de l'Anglois. 26 Septemb. 1695)
# Incipit: Cette campagne a esté terminée tous autrement que toutes les precedent
# Date: 1695-10 (95-09-26)
# Sender: Leibniz; Burnet, G. — Addressee: Sophie
# Akademie-Ausgabe: AA IV,6 N. 022
# Other printings: Klopp, Werke, 6, 1872, S.120-121.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=13683&katnr=6095
# AA IV,6: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,6, p. 141 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/IV6text.pdf#page=141
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957825
# Title: LBr. 131 · Burnet, G.
# Folios: Bl. 2 (from the shelfmark LBr 131 Bl. 2): 3 pages, canvases 3–104, page ids DE-611-HS-957825:0003 to DE-611-HS-957825:0104
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957825&page=3
# Lines: 116 recognised on 3 of 3 pages, mean confidence 0.90
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 2r — DE-611-HS-957825:0003
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957825/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
Extrait d’une lettre de M. l’Eveque
de salisbury à Madame lElectrice
de Bronsuic traduite de l’Anglois. 26
Septembr. 1695
Cette campagne a este terminée tout autrement
 duve
que toutes les precedentes de cetteguerre. La France
a perdu deux de ses meilleures places et le Roy
a monstre que rien ne peut tenir devant luy. Et
sur les cestes de Franc
si nos flottes n’ont pas caitecute ce qu’on en
attendoit peut estre; neantmonis elles out tellement
ruiné le commerce des François et ons fait monter
ad elevation.
le postre à un tel point qu’il n’a jamais este si
fleurisant
nand en temos de paix. Ce qui fait que nostre
a
presa
etresent
natione est moins incommodée de la guerre,
qu’elle n’estoit au commencement.
Nous attendons de jour en jour la resolution
du Roy pour un nouueau parlement, le quel
autant qu’il est possible de juger, sera compose
e personnes des pluszelées de toute la nation
pour le service de sa Majesté. Et quoyque toute
Roraume
lEurope ait cru qu’il seroit difficile de gouverne
natitn
nostre, en absence di Roy; à calise de la per
de nostre grande Reine d’Heureuse memoire
neantmoins nosas este tout a este co
si sagement, qu’il n’y a pas  lr
du la moindre apparence de des or
les François ont esté trompes dans
a
qu’ils avoient bastie sur ca mort de ce
qui d’ailleurs ne sçalroit estre asse

## Folio 2v — DE-611-HS-957825:0004
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957825/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
Les Lords lustices, ou seigneurs Regens
en ne prenant ny titre ny ranq que lors
qu’il s’en trouvoit quatre ensemble; ont
vité la jalousie que lacgrande confince
quion a e muctea p que cette grande
elevation pouvoit donner aux autres Seigneurs
Et comme leur charge est sans appoin-
enviée
femens elle est d’autant moins sou haittee
Et la chose a pris maintenant un tel
surce sujet
plu, que la crainte qu’on  avoit, est
est passée entierement
Avec tout cela, lune des plus grandes
raisons qui nous fait desirer une paix
raionnable, lors que nous sommes plus
equitable
capables que jamais de pousser la guerre
c est que le peu de soin que le Roy a
de sa cersonne durant la campagne nous
Aousiou
met dans des apprehensions mortelles.
5s
le Roy de
si l France ne se veut point resoudre
convenuller raisonnables
faire des effres ratonnables, necagearivera
epareumet elle tombera apparemment
ans l’erreur de Philippes II. qui fut enfin
de recevoir la loy de ses ennemis
r  et de demander la paix
aix ou la treve aux Estats Generaux
que de mourir x

## Folio 2 — DE-611-HS-957825:0104
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957825/jpgs/default/00000104.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
e
tor this Ende, it will be. Necesraty to divide MMe
memorial into several Heads at its
The Antient Constitation et
england.
We have from A Antiquity been a Monat
chy. aud from The Recess of the Romans,
Wohich. happend about the Beginninque ot
tke
toutth centune, We vete subdued byThe
faxons, ioho Introduced Theit dion. Tormsot
Civill Goverment amongst uS. sheit
Hing
neithet Wohilest theie vere. Seaven. lingdos
within. the esland call d, The Heptatchie
s
nor aflet he. fd seaven saron Pingdome-
vete. United undet One Monatck Woho
ous Lebett King of Ghe. W est
Evet Gytants,
Saxons Wete
But Exercised a Legal Gover
ment by Aovice of Gheit Great Touneile
cale dn Those dayes bythe
feverall. Names of
Mycel Synods, Gemotet, tole Motes and
s
Nitena Gemotes, equivalent loout Modet
patliaments. s+
Henius Spelman hath. Worole
qvo verus valuable volums ot
s
these Councils
om
the fist original, doion l0 Richard the ticht
dage
Amce. Jhe Conguelt. His hoohesare pim
ter n Tolumes, Satine on onagide, audthe ol
faxon Origmal on the othet. The Word par
liament came not in. use lill. about The ime
of The Conquest, aud
tenities as out best Authors
do affum, ste selfe fame Thing as te ottes
Taxon Termes above Mentioned That is a Patli