# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/13749/text
# Catalogue record: 13749 — Gerhard Meier an Leibniz
# Incipit: Tuas et Cl. Löffleri literas legi. Ita est uti scribis de glossariis A
# Date: 1694-09-16 (94-09-06)
# Sender: Meier, G. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,10 N. 377
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=13749&katnr=7270
# AA I,10: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-859609
# Title: LBr. 627 · Meier, G.
# Folios: Bl. 118–119 (from the shelfmark LBr 627 Bl. 118-119 (119=7271)): 4 pages, canvases 235–238, page ids DE-611-HS-859609:0235 to DE-611-HS-859609:0238
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-859609&page=235
# Lines: 155 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.86
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 118r — DE-611-HS-859609:0235
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 119v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859609/jpgs/default/00000235.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
Vi Arplis sine e Consultstme
Juas doppleri literas Legi
Ia est liscrilis de glassariis Anglorum, difficile
ipsis acudet explicare Tentonica glostana
quae possident et ad origines suas radices
sin gula rocabula referre Nleque enim Onaa
lis propriaque isi est amplius haec dialectus.
Hine vidire licet ex vertroil ilsoru in
cier Anglo Serxones insrtatis non tam
naali gemo. quam cracta apera multos
studio eas forman, accopus ex ore parcm
bis mei senius Poudini quendam horum pride
rum cariosum in una evolvenda voce
alquor septomanas
Laborasse nec ad
fout viros venis se. Interea difficilir
erit nostda etd Aglos nimios
opu astimatores peroratio.
indice
suam
tractatuum quos vel in mea vel Reeat
Hodhe
inveure licet, quoque
ad (copum Celeb Graevii attrius de von
icum Bib Ciorseca
da qso savo oxeram, ut quandondem tuduneru
fordiae pronositum habet
Rud begeni Atlantuca
idio mate
Latuo solo
meri
s
epr
19 d4

## Folio 118v — DE-611-HS-859609:0236
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 119r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859609/jpgs/default/00000236.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
n quartocu conficiatur. Ita ermio libe qui
minuc ob frecica
9 Impirialium pretio
proistat
vesiveuu additam caro
saleris redimatur.
de noie Sec manomm
tribus quattuome
Mirum est eum
Et Eggelyus Seript
nem nipe moliretior, qudrud legum suem
possiet, non inspercirit.
C Revera erum
dens quantum hactenus nuhi persradeo funt
dermania
qua
Qua
ut
sueciu uaedam corta regio
Dalicarlia Eodici constituit, in
reliqua suc
gesmans Erudari
posculi vestigia
r 100 qeomanivn
page, permani udde-
puivatorim geomacori
multu id geneis
rit inde pateat prm seltas deuo
galatas tu
Hrmanos d Teu Tone
in nostras se parter effidisse
(sua novssima fosio ad coloma deduo
tio in ceru Med in codetur quo Tacil
lecius vocat germaoram nas.
dabam
le
Mnea
pl
Vale
bga
 Ag
D Salre
a Nar Dai
Cuet
viea

## Folio 119r — DE-611-HS-859609:0237
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 118v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859609/jpgs/default/00000237.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
Ex cerpla ex responsione
Rudbockii ego ingenium magni facio doctrinamque, sed sententias plurima
prabare non poum nonmillas m. manifette ab surdati
sit viro prudenti in mertan venire potuisse, sed (excoecat hoies
landun
studium patriae. Theologiam gentilium ex Scudinavia ropetere super
vacaneum est. Similes sibi sunt diversorum populorum Auga. Et fabula
Deorum ita perturbata A, ut fle quod vis facias ex quovis. Quam
illa vero ridicuta? Suebos Calaris suecos fuisse, et cum ad fimam
adventus Romani se in sylvas
C
conderent versus Egdoram recessisse
Ilaqu manissima de Gallis ex suecca duitis, nec qcum vanius qua
exacilationibus qbudam todierhis quarundam rupium (qualia ubrq x
suppeditat) magnas res in antiqua historia colligere
iter rimari.
C
Se
L
talisus seductus Gorapius shartam docrina famam
decoxit.
C
vero tanta eruditiois et pronsus Goropiana, sed non ideo
ermanos ex succia petere non ausim; hundari. put
Significat
non seat centum pagos sed pagum unum seu hundredan poin.
potins
Seux
.
am olim legerenm Raabectium multa notaba indius na
minus maxinu facio et dirum et librum
aliqsui es Germania pra in queciam serius delati nomen locie
talibus aederint, ut alicubi. 
scotilocis in polonia et Borullia.
Nisi forte alia plane Etymologa nam que dicae vocis,
s
Nam scriptores. sibi indulgeptes
sape vocabula
torquent. Germanos ex candinquia venisse
Majoribus argumentis sitendendu e
Migrationes antiquissimae factae
tegra potuis quam mari. Mea
sentea nunquam magna hominum
muttitado exillis rupibus
exiit. Exiisse tum puto virde
fortes. Saxones ex septen
3.
frione ilo verisse flus

## Folio 119v — DE-611-HS-859609:0238
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 118r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859609/jpgs/default/00000238.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
admutor aut certe propius cognatos Danis suecitus. De cettis
Gallis Germanisque In universum argumenta addo non vidéo
1
qdd
quae id probent, ut potius alia ora suaderi mihi vid eant
Credibilius puto mundationem Germanorum populorum se inde
a
a Tanai ad Rhenu et oceanu diffundentem et ca ad extreman
illam curopae Tacima vonisse et sinu Boddico
Lapponia obioitis
a
Cursum denique. Artisse.
omnia in sveua exigua sinte 
ac nivibe
Cum animalia
hominibus exceptis) et un ita
dicam Lapponae staturae, credibile e hoces aliepigenas ce
pristinosu habitatores
supsunt, tianonei
venieatibus pussi
conjecturam dier
2
eosfuisse q nunc in septenti60 nalib
Lapponierus generis a Germanis
Sed fateor nihil ie his ni
passe
Vale et face
2o