# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/13800/text
# Catalogue record: 13800 — Johann Sebastian Haes an Leibniz
# Incipit: Comme Je ne suis pas encore en estat d'envoyer à M_r Morell les emprei
# Date: 1695-10-06 (95-09-26)
# Sender: Haes — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,6 N. 165
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=13800&katnr=36959
# AA III,6: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-iii-6
# In the Akademie-Ausgabe: AA III,6, p. 93 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/III6B.pdf#page=93
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-970462
# Title: LBr. 350 · Haes
# Folios: Bl. 82–83 (from the shelfmark LBr 350 Bl. 82-83): 4 pages, canvases 163–166, page ids DE-611-HS-970462:0163 to DE-611-HS-970462:0166
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970462&page=163
# Lines: 60 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.79
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 82r — DE-611-HS-970462:0163
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 83v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970462/jpgs/default/00000163.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 147, 2026-09-10T03:30:10Z — 17 lines, status machine
rls
ascel ce 2b. 7He
g
amme le ne suu pas encore enesta
ea
d’envasera M. laen les empreia
vautur mesericer de eeccasr lare.
ponce exjainte eM.
aercca, p
vans fatre nies excuses, et a VI. illu
et ous Lemuigner en memetents a
lanet a autre les sensibles obliga
sions que se lous ay et de vas sains of
eve e
de la bonte
de M. Thorese
le

## Folio 82v — DE-611-HS-970462:0164
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 83r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970462/jpgs/default/00000164.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 147, 2026-09-10T03:30:10Z — 21 lines, status machine
scaur ruy, Je uces supplce Monser
si
de l’assurer l’occasion sen presentant de
cela et da ele regrectueux gne sai
paur tous et sun grant aurirage, augu
Je veudrac pouvuer conribrcer que
quechose. Macs se suis un sieu mal:
heccreux sont par mec grequentes
indypositions que par d’auores
curborai qui enepechent pluseurs
de mec 
sccens.
ay parte acn-
se
graveue qui est fast trabile, et qa
axparam. connait sien. C est l
s ic 1S
Le elere ouran
meure quelyue tenis enpresse
apres avuir quitte one ceterre
P. S. Je nesçar Monsienr si MCn

## Folio 83r — DE-611-HS-970462:0165
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 82v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970462/jpgs/default/00000165.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 147, 2026-09-10T03:30:10Z — 22 lines, status machine
mais e n ay pas encore sur le pace
rescarhe parce qu’ilya a sor
tire quelque vacatin poustur
a Vertin, selon quui it madiz
Je rautair recler. SIara
alta cratinuatur des connes eraces
a
sugale se me recommende lcesfas
d
S
avent encore besuin d’un tethomme
Je seray ausires derenms sagtce quese
paurray jueur le bier et leservice de
V. More. Sesuis avecbien du
sespect
onsceur
tione mespunde
u
et specooers. Ayit.
laner Vous contentepa m uyant fait
eu
cire sa reponce, et se stai dlscrecca devair rotre reptiqne. .odes.

## Folio 83v — DE-611-HS-970462:0166
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 82r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).