# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/13812/text
# Catalogue record: 13812 — Huldreich von Eyben an Leibniz
# Incipit: Ich habe vielfaltig auff und nach meiner jüngsten Reiße geklaget,
# Date: 1697-01-23 (97-01-13)
# Sender: Eyben, H.v. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,13 N. 310
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=13812&katnr=6595
# AA I,13: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960234
# Title: LBr. 248 · Eyben, H.v.
# Folios: Bl. 90 (from the shelfmark LBr 248 Bl. 90.92): 2 pages, canvases 179–180, page ids DE-611-HS-960234:0179 to DE-611-HS-960234:0180
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960234&page=179
# Lines: 114 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.64
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 90r — DE-611-HS-960234:0179
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 92v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960234/jpgs/default/00000179.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 64 lines, status machine
eos. is. 13. Jan. 97
ondent
evis
sn
catre freuno
2
Lig habe virefaltius aest und nach meiner quno stam
eiste getlaget, das de chee und freude, duss
c
In sesen vnd eine waile susouum uba dist und ines
d
e
und veh mrina abordehoneu svects8. I. inam Sezinepm
zucter deofossen muven
ele
17
e
C
e
v
er lice Fou eo
a
Epitet rlion firunta mir cenver mahlis vin ausvir glict,
a
in
von dome aux in in heist. nd sritlchpin rebnals heix
nnd fochgnregnetet late auch dergtaihen
chom
hois nort tiche Vergnugt su woleben se
e
conns ze
Ce
acsr a et
C
i3 p
e
s
e
x
vinszs. an
ed
a
C
Tlar. vervuste Sandhunus su reatsi min
ec
v2
oda Zu continuiren altugest br fotsan, et miri doso ub mnd
c0iro Wan Dtosu su Gelli, conc du f grs. Iu
6
ier dose falls mir nulongst on nad n specie mii
n
non wenigen vorshlage halbe,
e
e
s
nodio du hroharben
rtiva riosnet haben, vori aus, noch belie ben nocs re
3
osdneu rormen. lit, vad aure si mea 8antill sunt, suc
conoru horheoghochilig taylichn ohegange und andereo
c
C
ube Laufse am bloges laster revorube vilic meins
vengesven mused, min rine srih

## Folio 90v — DE-611-HS-960234:0180
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 92r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960234/jpgs/default/00000180.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 50 lines, status machine
su soechen, ab woss wingtigoden, dnoanetiau wnd deren
  
1e
aus futrungs ubrius casten, acto das y mnine rc
iasrige Con cepte 8 Canga  moso ubgosen und six
Vrroritlen, viso si gauthlix mil mir dincoer strebeni
3
9
Ie est nn Ladhisa defectus in Republica, von ceute nicht
3o
tiva rtlich cornige, donorm rteligs wnd swansig vnd meho iahren
2.
se Stillicidus  respondiren oder judiciren und in dergtrichen
odee woss noh gerinonen sanhen, wehem theib bceupiret drin
ind wiastigore dioioeu iges Taupt studicum demochst, vcus dariu
u
in
locuoss luns conversation mit zosen vnd cinderen, als sonsteu
Wclfaltiu, ino moucheolei recfasiuno  six du corge zrbracht
a
-
laben. . 8.
v
es
 c
Custfu. Dn. uond brof. hlechen hat su disto brstere ver anlastinus
o
cota noss md eovres pondent munolich sunut birtuno
e
coavenoeum buche no sonsten thun castn, ooraust fo mi epant
sunt
euortes mite anderen Non rinum Scripto Tenico vrcus het, oohe
. Wonsten nichtb eheroust, worlchet sccrribent Copais Z. elva welibig er
ex
nochricht Aebei egen casden1
c
Cem fortyano des folleg. Hist. Tap. may noichst dem ordincirem
C
frigore _ Locordia in talibus num anorim cuat, . Ludotffi
fohob nuo mit zuoschaedrumm rumer ad abermasseoen abstraben
mu
A.
eo
e
driner 3ton hoiusehaoum, iho stia ringigen iochter, vs heigungen
vines rintign Dohus mituthach een nnd coars eoos notio ibms
rinm junorem nad muntiaem lice bocitiem oda substitutum, cui hcic
res unice cordi  crirci eet, su cidjungita cuice mssu rrin–
Se l
nauno no auo  coun mon nicht integra tecula, foidan