# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/13986/text
# Catalogue record: 13986 — Johann Christian Knorr von Rosenroth an Leibniz
# Incipit: Je prens la liberté de vous recommander l'encluse pour Mr.Helmont
# Date: 1696-03-30 (96-03-20)
# Sender: Knorr v.Rosenroth, J.Chr. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,12 N. 324
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=13986&katnr=K+3790
# AA I,12: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-12
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,12 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI12.pdf#nameddest=324
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-508944
# Title: LBr. 389 · Helmont
# Folios: Bl. 27 (from the shelfmark LBr 389 Bl. 27): 2 pages, canvases 53–54, page ids DE-611-HS-508944:0053 to DE-611-HS-508944:0054
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=53
# Lines: 26 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.93
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 27r — DE-611-HS-508944:0053
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000053.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
a M. Leibnit
M. de seosentoch Mhrvus clure lecre porir M. enont
Volsenbutet ce 20. de Mars 1696.
Je prens la liberté de vous recommender
l’incluse pour M. Helmont, ne scachant
comment la luy faire tenir autrement
car je ne doute pas que vous ne connois
siez pas un homme, dont le nom et les
vertus sont si connus dans le monde.
Ase trouve presentement à Hanover,
et S. A. Sme le Duc mon Maitre est
curieux de connoitre un homme, dont
la renommée luy a dit tant de bien.
Si vous le pourrer persuader de veniruy,
vous obligerer S. A. Sensiblement.
e
Pour moy je ne vous serois pas moins
obligé. Car, comme il a toujours ho-
nore feu Mr mon pere de son affection,
et qu’ils étoient les plus intimes amgs,

## Folio 27v — DE-611-HS-508944:0054
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000054.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 6 lines, status machine
et que j’ay l’honneur de le connoitre depuis
longtems, se sorhaiterois bien de pouvoir
me recommender dans ses bonnes graces
Auresse je suit
Ses cl refen
lra