# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/14046/text
# Catalogue record: 14046 — Franciscus Mercurius van Helmont an Leibniz
# Incipit: J'ay reseu l'agreable Vostre Larest de mon depart disi à cause ca part
# Date: 1698-01-01 (97-12-22)
# Sender: Helmont — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,3 N. 151
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=14046&katnr=K+4089
# AA II,3: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-508944
# Title: LBr. 389 · Helmont
# Folios: Bl. 96 (from the shelfmark LBr 389 Bl. 96): 2 pages, canvases 189–190, page ids DE-611-HS-508944:0189 to DE-611-HS-508944:0190
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=189
# Lines: 34 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 96r — DE-611-HS-508944:0189
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 97v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000189.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
M. de Helmont envoye une lettre de Mons. le Stince de
sulfbac et parle de certaines statues metalliques
dec
Dobrbach le 22 a Oel. 1697.
says receu l’agreable vostre.
L’arrest de mon départ dici a causé
en partie ma maladie; de lautre part
la triste nouvelle de la mort de son
Altesse serme
Bropsoic, laquelle nouvelle on nous a
mandé plusieurs fois. Dieu donne et
continue sa vie en une longue durée
a la joye de ses amis. Cijoint
Va la Lettre de S. A. S. de Solzbach
a S. A. S. LElecteur de Lunebourq
et Bronsvu. Le souhait dune nou-
C
velle année joint. Le titre duse selon
la Commission que jas receue en vostre
presence de S. A. S. Madame l’Electruce
de Lunebourg.
L’Antimoine se peut trouver a cinq

## Folio 96v — DE-611-HS-508944:0190
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 97r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000190.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 12 lines, status machine
Lieues dici, pour fondre des Statues
d’antimoine de fer et de plomt à bon
marché, Lesquelles sont dures et de durée.
Elles sont en chemon osage.
A mon arrivee a Lonares, Vous
aurés le dessen du modele de la
presse pour imprimer des Livres; ausi
bien le livre de Zohar etc. Je me
recommande à Vous en vous souhai
tant une salutaire nouvelle année
et demeure vote oblige serviteur.
isCeescel