# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/14529/text
# Catalogue record: 14529 — Generalia generalium.
# Incipit: Leges. Verborum significatio (v.s.). Regula juris (r.j.).
# Date: 1694
# Akademie-Ausgabe: AA VI (assigned, not yet published)
# Other printings: -Grua 791-797. -Sève, René [Hrsg.], G.W.Leibniz: Le droit de la raison. Textes réunis et présentés par R.S. Paris: Vrin, 1994. (frz.) S.217-220 (tlw.; Grua: Textes, 1948, S.794-796).
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=14529&katnr=K+22035
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068401
# Title: Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 3, 4
# Folios: Bl. 70 (from the shelfmark LH 2, 3, 4 Bl. 70): 2 pages, canvases 139–140, page ids 00068401:0139 to 00068401:0140
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068401&page=139
# Lines: 292 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.85
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 70r — 00068401:0139
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068401/jpgs/default/00000139.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 99 lines, status machine
GENrCRAL A B enerulium
Leges
s. verborum significitio
ad
Regulae juris.
FACTUM
probationes. quo facit tortura.
praesumtiones
Praes. juxis et de jure
fictiones cirestion
i c deflctionibus generalisimt, seu  sigurs juris in gent
Nullum vel aliquid, abii nullum fingitur aliquid vel fra, bipsis et phonasus. Suppositatio
Aliud pro alio. metonysmia. aldoicobus. repraesentatio.
ours. aliud cum alio synecdoche. ocursus. 
e
vit. ers.
vers.
p. X
Persona
ineaeca
persona nulla vel aliqua, EMipsis vel plenasmus, acipsis cum perfonofii mesta persom
onatums cum non persono sit pertona
person alia pro alia metonymin
reurs persona aliaxum alia sy necdo:he.personarum
B. al
personarum qualitates metashora,
Res
rn Res nulla vel aliqua
ral Res alia pro alia
oeurs. Res alia cum alia
r. 9.
rerum qualitates
Actus
an sictus nullus vel aliquis
a. al Actus alius pro alio
a. cocus. Actuum concursus
a. adi Actuum qualitates ad jectiones, oditio tepus, est yunsus qdam
temp. temporalia (au forteopus et localibus ?)
pa.g Actuum qualitates
iop
Interpr. B.
vorborum vel sipnoru mensis
GENENALIA IVR15
et genema
jus. hu compania ju et ercopt jun et olligaor
Causa juris
causa jur lacratio.
modificatio juris
exceptio
dissolutio juris
Autoritas propria
prolequandi seu allegatio nempeadio ex crphir er.
i
seu in personam
actio declaratoria
oppronitur suti reat stn iaren, et ssrone
ius perionalissinum, vna rono
causa juris personatlum
modificatio juris pers.
dissolutio j. p.
communia juribus sequentibus, reali et psonali
veluli communia successionum et conventioumi dispositio
successio
successio ab intestato
successio ex ultina voluntate
sitiam alipuratio est cons reale et personali puri
a
C. pluer.
except.
id. 1.
modis. i
d. P. 1P.
cj. p.
in tota facti consideratione est quaedam philosophia jurisconsultorum, sed populans
succedens in locum verae ex principio aversioni
autabilis, cum intempostiva foret discussia, ut a Mrolopris irudila inscitia est starta
philosophia iCTorom est qualem quidum coipsit forminamni, sed landanda, hava ut
aromtantum exinsanda. Circares est physica circa personas et actus ethico potitica;
irea omnia
ogico notaphysita flvus
rae stulla hu neculine
est imnetiphy sita p raiticae sev arr meta scylier
pecentem eabet sad contantum es
dionis a untur sum sunt seshimata apta seu bono frandes ergo alogica pe
exfra b
tsepa
t
Hic de variis figuris seu sictionibus quae comunes
communibus person personis, reb actibus
concose itu  fictio
meliuis concursus ultrmi loco
verbalis.
utt. HI.
similiter dantur com
communia juri persinalissimo et r. ali
jurc persinalissimo et personali
communia successimibus et heri voltejus corjoniit
conventinibus fortase metiu
ad actum nempe dispositionem

## Folio 70v — 00068401:0140
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068401/jpgs/default/00000140.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 193 lines, status machine
 
feraula in posularibus
bores coyeadi
sprentia
pato meumicommodum cum alterius incmmodo
commodum autem vel in lucer ffmememente, vel damn
saggeodum in lacro cessanta donnove
quibus aaedit cemmodi spes inumodi mebri
Allerius idest rei, vel ptiam tert
Ex tribus his cum tribus tiunt 9 combina.
ones sojorum
effectuum; quas si tursus combineur, mon 6 la
combinationes 
19. ex quibus soliri possunt
nomluatos isti etegereluta meles
corumo est vel vse
noi stve
suture vel impaedimentum damni futuri. Et inter
cti debet et impedimentum luc
enus aol 
tiores coparatione
 poiditeantia
ine lacrum cossit, ne damun fint est santi
aeir aet
declarationis ila tiabi sorus quasi lreatom ntimu alus
qua quae
Metus esti malum praescus versans cina mali fulurum. it sublatio
e
cusus indiperens cel intereiseus
Ius reale, seu in rem vel realissimum
communia juri personalissimo et reali unde et persles p. aejudiciales action solent sib realibus gulhendi
causa juris realis
dominium possessio
modificatio juris realis
dissolutio juris realis
jus personale, _ jus contra pertonam ad rem dicitur
et breviter obligatio, striciore sensu, et si alias omni puri
uniam.mel
imrerii, ejqus respondente obligatione ad obediention. Obligationes ad poenam publicam, si mulotam ep
obligatio opponatur. Pot
causa obligationis exciplas, huc non patinent, quarum causa est deliotum
modificatio obligationis
exceptio obligationis
dissolutio obligationis
conensis vel generatu
utet pollitatio contineatus
dispositio obligatoria t Omnis a dispositio est speciet
 culeet cars delictum malyanims haces
conventio aderilim laprm aninu
mtria sonfactum simplex
pansa symaltusaont
dus fortim ninteatus
conventio cum causfi eoumodam emergent
coni conventionimod
essantis
emen
soriaturc casu
communia conventioni et cassumnicessantis
spes commodisi. e. vel lucri ua inde
metus incommod
cammunia conventioni et culxae laxae vel merito laxo
communia caluae vel merito et casui
causa, vel synaltagma
obinatio vel ocursus conventionis et
ndemi tas conta cum qui 
cosfeasuae
natetamq oroatur infortu
inparden ange
utilitas contra eum qui in
uinncaiti
qu. camcaus
Cd Fortuna sacro, spe
ati eati poter
e
comodint)
amario commaedi
ressatiometus (
emersio spi suticitas ingen indifeiitam indisserem
simplicitat
entia.
satnatu e eut
ictei tumta  negligenti
lueron aditia
Manumt
nuatio
industria L’sige
probita squaltas voluitate
indifferentia
id quod interest
in dustriau
uneatuta
sdamno emergen
n eodi lunocxlan
petit effecto
communicatio infortunii, send
contra e
fortuna lucuo spe
intarunintia
locupletionfiat
nassp
num infectimles. cautio ontra culpam vel dolum
casum
incisserentem
isem umtabente velsperante
vel metuente
ngmodum.
communia indemnitati et cautioni
actio poenalis E cum laosus plus petit quam Indemnitatem. At ius lucrandi ex alderio delicto, sijus poenae privatum.
publice interest
angllitatis stiner porionem jujar
olicrus parsus pertiaentia ad pestitiam univertalem
delicta vel demeritae sive omittendo sive gmittendo
delicta civilia, quioue nonstatuta poena gravis
p
nen mondes. Sesgaoriea
Exlis notabiliora:
cantio utititas innoxia
ctiliimox
i insatum
un 9 sutranti indemni nequis a
ustranquill. 1
ai po
noenae gaves
processjudicia
pullica inferiara. Huc sisus magistratus dig
merita ublica. Pobitate vel tedustria
praerric cublica. virtatsuis statuta in repablica, aliqueuando et fortune
jadicias processus judiciam versum
publia inferiora
tublica supericta
Fiicus, magistrutus, oactes 
recpublicae formam
poenae delictorum in genere
poenae medioeres, huc et carcec brevis etme
capitales, publicadbonorum, carerlongus,
Huc proessus civilis vel criminalis
Leges fundamentales et quae officiunt
damno cess
res 2 commodi  intro emengen
expectatio smeincon
sipes commior
peto Effettum in odis
ob C ausam in qua sumus
Mulitia omnis prasupparit industriam, in probitas indisseres
estiaa ditigentiam et negligentiam. Ob dolum qventus frustra excipiri
de industria sua, utiliter d. ua probitate, quodve tartum fuerit in
Ut in materia perrniuria, ita et in maa trangtillitatis datur et indemm
+A) d lucrum hoc se. cum major honor et numpha adiil
Rctio pocnalis est lacrumque eum qui in dolo vel in culpa est, idqe vel in veca
vel in negotio trana
ut calpa poniri et
 oari i at a issi
rpendi praerio affici possit, oportat ut sint qua
Cappm ogtra lucranter
atra dmnem oabi sale
quae est at et indemmitalis
imiperentem subditurgo: it
est contra pdome eum qui
alodsen
pauiur sed quod repaeratu ubria fia ndennis
simvliriter, alucu
et quantur o
postet pefersadlacumu
damum reparatur
lacum et intmnilos q dotum, culpa, lasum me
seu gmudum ita vr reperatur nor ac acque
anim
Honor ubu cantu intus prodest, animm boluplata, sed et extro
pie volupateum sist in atis nea
as uine bar
ular
considerum potest quid petutur, et contra quem nel ex quo capite
Petitur cossatio incommodi, eneisio commodi; cessatio metus emerse s
et in totum vel in tantum seu pro parte, ut augentur vel minua tu
Petitur aliquid horum contra eu qui est in probitute in dustria; dolo culpo; cususeus
Factum est
indettereat, vel qui
inse et ita qui est 
tande vel vitiperio) est vol in ad
o
vel instatum quo interest.
interest commodum incommodum spes metus. Et commodum est vel luer
ul damni cessantis; in commodum vel damni emergem
vel lucri aessaatis. Unde spesscommodi scilicet) et metie
incommodi similite
untur Nempe datur
Uoae ttiaontes in tum co
metus lucii restralis ve
mniu hacadiiins aa llaca
otus et culpa vant num actionem
prv. a) et nccstria  dant et axciptionem
casus dat qotest tam actionem qumactori
quam exceptionum eo