# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/14624/text
# Catalogue record: 14624 — Hermann von der Hardt an Leibniz
# Incipit: Berolinum ablegavi quae miseras
# Date: 1696-06-21 (96-06-11)
# Sender: Hardt, H.v.d. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,12 N. 415
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=14624&katnr=K+3826
# AA I,12: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-12
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,12 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI12.pdf#nameddest=415
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-508944
# Title: LBr. 389 · Helmont
# Folios: Bl. 29 (from the shelfmark LBr 389 Bl. 29): 2 pages, canvases 57–58, page ids DE-611-HS-508944:0057 to DE-611-HS-508944:0058
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=57
# Lines: 37 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.97
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 29r — DE-611-HS-508944:0057
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000057.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
Helmstat. d. 11. Lul. 169b
Perolinum ablegaui quae miseras. Adieci chartas alias
Heri vesperi novo a te beneficio mactatus, varia animo volvi
ex literis subnata. Calvorio quaemens sit, equidem ignoro.
Certe ex hoc bello gloriam desideratam ab illo non iriob-
tentum auguror, Foete Goliatum, quem appellant, nova pe-
tet funda. Dummodo felicius. Campum lubens concessero
Linguarum collatio tam utilis, quam iucunda, in omnibus
prope Occidentis oris ram amatur. Sperlingius quoque
inter Danos nouissime ejus dedit exemplum. Amplio-
rem et mihi haec res dabit meditandi ausam. Helmontii
ingenium miratus sum. Multaque ex viro scrutatus sum
quae non nisi ex viuo cognosci possent. Antiquae Philosophia
Pythggorico-Elatonicae, Cabbalisticaeve priscae, non vestigia
sed ideam in hoc sene perspexi. Uti ergo antiqua isthaer
Philosophia moralis et symbolica, ita et arguta est, nostris
seculis difformis. Duo principia funcamentum aedificio sug.
gerunt; Pra existentia animarum, ac revolutio, aut migra-
tio earundem. Ex his cetera fluunt omnia. Nonille
pidus

## Folio 29v — DE-611-HS-508944:0058
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000058.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
pidus quoque, uti prasentis obique animi est. Dsus olim saepiu
aliquibus viris dortis, qui mentem delinearent, quam ipse
verbis indicaret. Si desit Cramerus ille n Fortium strulio
versatus, en Kirchhorium praesentem, in Hebraica literatur
ra itidem non mexercitatum, hujus scholae nostrae au-
ditorem, qui ad perillustrem ac genero sissimum Heimbur-
gium tendit. Ingenio hic pollet, literis Hebraicis instru–
etus, morum decore non omnino destitutus, quemtuo
benigno affectu beabis. Dauidis Georgii hypotheses
non paucas cum Hemontianis conspirare intelliget
qui nouissima Hielis, sic dicti, volumina evcoluerit,
Sed abitum parat Kirchhovius meus, mihi obliteras
et Fontium studia percharus, quem iterum commenla
tum habeas enixe rogo. Vale
Vie illustris
ti observantissimus
9. V. d. 6 aod