# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/1467/text
# Catalogue record: 1467 — IN PSITTACUM SAPPHUS PASSERE NON MAJOREM
# Date: 1699-03-02
# Akademie-Ausgabe: AA IV,8 N. 110
# Other printings: LAA I,16 N.394
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=1467&katnr=46396
# AA IV,8: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,8, p. 622 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/IV8text.pdf#page=622
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866574
# Title: LBr. 853 · Scudéry
# Folios: Bl. 11 (from the shelfmark LBr 853 Bl. 11): 2 pages, canvases 21–22, page ids DE-611-HS-866574:0021 to DE-611-HS-866574:0022
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866574&page=21
# Lines: 24 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 11r — DE-611-HS-866574:0021
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866574/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
aponus Lsitacum
passere non ma,
eet
Pance pumilio, docta sed magne Loquela
Had nuper Dominae cura jocigtua
Sinunc, egranidae quondam spectata volanti
Ad Superos, avium maxima regna te
ncd.
genus humanum paucorm à crimine
culpa
Qveis nuda et vobis machina, sensus
abest:
 natura parens nobis, si credimus unes
Prodiga, sed reliquis rebus avara fuit
Mens melior sapphus, perquam immortalis.
honore
Carminis es socron jussus habere Deos:
Lominae immensum parous comes ibis in
avum
Nam sappho, quiequid musa et A polle po–
tc5F

## Folio 11v — DE-611-HS-866574:0022
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866574/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
e
SOTTTMILD HHILIILLITLLIBTOIZ BIBLIC
ete ChibeBIBII