# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/14717/text
# Catalogue record: 14717 — Nicaise an Morel
# Incipit: On me mande de Rome
# Date: 1695-08-29
# Sender: Nicaise — Addressee: Morell, A.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=14717&katnr=K+3684
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860628
# Title: LBr. 685 · Nicaise
# Folios: Bl. 41–42 (from the shelfmark LBr 685 Bl. 41-42 (=K_3685)): 4 pages, canvases 81–84, page ids DE-611-HS-860628:0081 to DE-611-HS-860628:0084
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860628&page=81
# Lines: 115 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.92
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 41r — DE-611-HS-860628:0081
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000081.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 52 lines, status machine
Monsieur
Dison le 29 aoust 1695
cette
Extrait de lalettre
de M. L’Abbe Nicais
a M. de spantem
S’ay requ’avec une soye extreme cette que vous m’quis
fait L’honneur de m’écrire; vous my
parles, de
etre
santes et de vos occupations toujours belles et tousjours
scuvantes d’une maniere si agreable, qu’elle metient lleud un
V
souneram remede contre à mes mauix: J’ay pardu tont
d un coup en sou b mois quatre amis incomparables: Mons.
etourt, Monsieur ouvrard, hanoine de Tours, et Monsieura Boisot
Abbé de S.vincent, et M. Lautius Vous verres bien tost imprime 
un excellent Eloge du premier, pour lequel l’ay bien fourmi de
memoires et fort beaux.)’en attends concenant le second outre
plus de 200 Cettres que j’ay receu deluy, pour travailler uu
me a este imprime, et je l’ay envoy Monf. Cerbuc
sien. led
’avois travaille un cme pour Mons. lantin, et je l’avois envois
à nostre journatiste ons. le president cau Consin, mais par
. ila prefere
une corpplaisance avengle pour dautres qui ne connoissoient pas
a pretere
M. lautin. ison elage dans le jouraal commence par quatre
sorte de vers, Greis, latius Francols et ilatiens qui expriment
tous la même pensée, quy est une pure parllerieMious. Regmer
secretaire de l’Acadenne Francioise et pembre della sous ea à volu
que je fisse semuur à Mont. de la monnoy e qu’il me qui en
est
l’auteur qu’il ne sçait pas faire desbers italiens, et que les
autres ne sont pas mes meilleurs
Lantin nepose en ce tombeau
oy qui scus nous, donuer ce saumaise nouveau
jon revere sa meuviret
la plume a du premier, fait paroistre l’esprit
9t
Et le second n’a rien ecrit
de peur que du prenier il n’obscurcit la gloire
Giace tantino; li tuvi allori verde
secthiu omai digione,
piangi che. di piange ai bencagione,
Nuovo satmasio perdi,
Eagpir seppet autico il mondo iatero,
dele sue dotte carte
Non manco al, nuovo l’arte
scriver potea e vero
Ma nulla scrisse uom modesto termendo
de scemat à colui l’ouoi scrivendo

## Folio 41v — DE-611-HS-860628:0082
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000082.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 38 lines, status machine
est Mouse lantin qui à fait mettre tout cela dans le journat
Si M. de Court vivoit, il luy en çauroil manvtars gré (il’estoit neueu
dertons. Saumaise). J’espere Monsieur que nous reparerons
l’honneur à nostre cher deffunct, et que ces q’ amis ne seront point frustrés
de la gloire, et des louanges qui leur sont deues. afin que cette parole soit veri-
fice: Ex his quos dedisti mihi non perdidi ex iis quenquam
sonfries Monsieur cet Enthusiasme et ce petit emportement en
Mons. dela Mare le fils fait copier actuellement la vie de Mons
fiveur des amis.
saumarte pour l’envoyer en Hollande à Mons. Graevins. Je luy inspi
ne en même temps d’y envoyer celle deMons Hubert Languet
pundus Brutus, composee aussi par Monsiem son pere.
o
M. Caper a este malade tout l’hyver, à ce qu’il m’écrit, ce qui
autrement
a empeche de travailler à ses autiquités de palmyse. Il fournira
à Mon s.. Graevius une lettre de Mous saumaise le fils, qui est remplie
de beaucoup de particularités concernant la vie de Monsieur son pere.
Monsieur Graevius ne seauroit mieux remplio son tresor des anti-
quites, qu que par des traites aussi beaux que aussi savans
ias
et aussi curieux que ceu le vostre, Monsieur de Vest et pry-
tambus Graecormur. Je voudrois qu’il nous y mélat les antiquites, et
qu’il nous y dounat tout le Meursius sarce chapitre enrie
de bonnes cartes geographiques demedailles et d’inscriptivus.
cumenius palatus est parsible et ne dit plus mot, il a trop
parté et mal apropos. On luy sabbatu son caquet dans sa compagme.
toul pendu au crochet, et harmonie, et herodiades; suspendimus organa
cur nostre ami VaobeS
postra. il a voulu écrire et contre Messieurs de PitRoyal et contre les sesurtes
pede
sur la vession de Mons. Ce qui luy à attive une cruelle d la part de ces peres.
deyoit se contenter d’altaquer humenius Pacatus, sans se prendre à tant degens
tont à la fois. Histoire orientale de Monspeur d Herbelot va
gue
entement
ne volume
foudot vifaire imprimer ler

## Folio 42r — DE-611-HS-860628:0083
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000083.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 25 lines, status machine
2
in folio delueritique du p. pagi sur Baronius il faut que
deffunst Mons. l’Archevec de paris uit contribues velque chose pour
cela. Mons. de S. Assaph envoye au pere pagi un vircien
Chionologisse Antioche Mallela, qu’il a fait imprimer en
Angleterre; on ne parte plus de son gland ouvrage
Le Glossaire Universel du p. Comassiu commence a imprimer
an louvre a cessé, faute de fonds.
un y continue tousjours les
deuures du P. Sirmond en trois on 4 volumes, et celles de S. Athanase
M. Nicole a fait un ouvrage contre les quietistes, qu’on vaute
fort. Mons. de Meaux nous va donner aussi quelque chose sur le même
sajet. Mais il va maintenant ecrire coutre le p. simon et ses
Cpitiques. Mons. Graevius in a mande il y a asser lony temps que
Mons. Teissier qui est a Berlin travaille a un gros dictionnage
Historique, qui sera meilleur que coluys de Moreri. Nous attendons sur
la fin de l’année celuy Mons. Bayle. Je veux dire son dictionnarre
cirticq dont il gousta donne dey a lony temps le projet. 
On
Extrait de la lettrede M. l’Abbe Nicaise à M. Movel
me mande de Rone, que les ćcrias qu’on afait
contre le P. Noris ne font aucune impression sur l’esprit du pape
ary sar ce luy de tous les habiles gens Et qu’infalliblementuisera
de la premire promition des sardinair in dispetto d’Eumeniostacato
ersiqualsiooglia Logolita

## Folio 42v — DE-611-HS-860628:0084
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).