# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/14921/text
# Catalogue record: 14921 — Franciscus Mercurius van Helmont an Leibniz
# Incipit: Vous aurez isi les 150 aforisme joint le livre du retour des Ames auq
# Date: 1696-10-28
# Sender: Helmont — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,3 N. 080
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=14921&katnr=K+3870
# AA II,3: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-508944
# Title: LBr. 389 · Helmont
# Folios: Bl. 49r (from the shelfmark LBr 389 Bl. 49r°): 1 page, canvas 97, page ids DE-611-HS-508944:0097 to DE-611-HS-508944:0097
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508944&page=97
# Lines: 39 recognised on 1 of 1 pages, mean confidence 0.74
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 49r — DE-611-HS-508944:0097
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508944/jpgs/default/00000097.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
Consieuret tres chersmis
vons aures isi Le 150 aforisme zoint se
Pipre du retoun des ames auquel resus entre
autre Contraire Le duuze Retours et
 tau out Liere Vous trouveres audiet titre incsose
ex
Le titre angloise Promise du nom de L’auteur
~
te Du Livre de L’enfer
e
Les autres escripts pour Monsieur Le Professeur
e de scart pour soindre au Livre de La Concor-
danse du houvau testan que M. senor de
d,
Cozenrot et lauteur Nous supplie de luy les
a
seur addresser en faisant mes bassemains et
a lemprimeries
Lui dire quil poura faire et disposer en Liberte
ec
selon qui trouvere bon puis que rey connue qu’il
e
et sage et diocres
Monserg. Le Ducq Antoine Nerich de Bronsuie
demande pur Le faire imprimet. Je iuge a proxos
comme en peu de jours ispere daller a Amstendam
de Les prendre avecy moy pour voir si la ie les
peu mieux faire imprimer quoy faisant Nous aures
part de mesme re doennereus a SA. L Serne 4e
de Meure
Monsieur
me
Cenoné dous saves
t
e
e
T
E X 1)
de