# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/15225/text
# Catalogue record: 15225 — Samuel Chappuzeau an Leibniz
# Incipit: Ne m'étant pas trouué à Cell
# Date: 1694-09-15 (94-08-05)
# Sender: Chappuzeau, S. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,10 N. 374
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=15225&katnr=9235
# AA I,10: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958006
# Title: LBr. 150 · Chappuzeau, S.
# Folios: Bl. 26 (from the shelfmark LBr 150 Bl. 26): 2 pages, canvases 51–52, page ids DE-611-HS-958006:0051 to DE-611-HS-958006:0052
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958006&page=51
# Lines: 42 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 26r — DE-611-HS-958006:0051
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958006/jpgs/default/00000051.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 21 lines, status machine
a Cell le 5e d’Aout 1694
Monsieurs
Ne m’etant pas trouvé à Cell à l’arinée de votre paquet,
je n’ay pû y repondre plûtot que ce matois, et je vous
renuoye avec de trochambles remensmens. l’Tugrimé
de Leipzig que vous accen bien voila me communiquer
Je voudrois en renanche vous pouvir troumeyer ce que
vous me demander dos journaux de Hollande, mais on
a cessé de me les envoyer depuis le commendant de
cette année, de mene qu’à Monsieur de la forst notre
ministre qui los recevoir comme moy, et nous souhait-
torions fort aussi de los uvir; ce qu’il nous n’avons pub
chwre obteur. Je parlach super selon votre ordre, à
nôtre Libraire de Cell, qui m’aprie de vous bien assurir
qu’il aura vn soin tout particulier du Volume que vous
aurez la bonté de luy Savoyer; qu’il ne Eera que trans-
evire prontouch le Traité dorait s’agit pour le
domus à l’Imprimender, et qu’il vous renuppedont
aussitôt le volume binn conditionné. Quisque vous
voulez bin, Monsieur, prondre la peine à vôtre Consir
de jetter les yeux sur l’artiche de Brunswie de monvri

## Folio 26v — DE-611-HS-958006:0052
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958006/jpgs/default/00000052.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 21 lines, status machine
pour voir s’il n’a point ers le discours Genealogir
que qu’il a fait de cette Auguste mensen, Je vous Sorus
Im oblige, quand il vous plaira de m’t doivor votre
hujus; mais il n’y avoy qui probte, et ce spradans
votre plus grand loisir. An reste waß Illustrium de
Leipzig se miquirt de aeq, et me me connoiss
pass, quand ils me mittort aurang das stamans, et je
ne suis qu'on paupe Complatioi den évition de
n’arant pas le gerie de viai nu aber dennoch
Je dois aussi peut être jnger mine de locus
intention à man egard, et avire qu’ils ont oock
churitablit macht me procurr quoque n. pretation
dans le monde; ce qui pourra etre avantageque
ans Libraires qui depriverent l’unprovision
de moy ouvrage. Je prix Die in de tout uwij
pour la continuation de votre Santé, et
fuis auis auff n t
Monsieur
Vôtre tres humble et tres
obeißant Serviteur
Happuzeau