# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/15351/text
# Catalogue record: 15351 — Leibniz an Kurfürst Ernst August
# Incipit: Lorsqve je fis la petite lettre
# Date: 1696-08-10 (96-07-31)
# Sender: Leibniz — Addressee: Braunschweig-Lüneburg, Ernst August v.
# Akademie-Ausgabe: AA I,13 N. 004
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=15351&katnr=7651
# AA I,13: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3617686
# Title: LBr. F 8 · Braunschweig-Lüneburg, Ernst August v.
# Folios: Bl. 69 (from the shelfmark LBrF 8 Bl. 69): 2 pages, canvases 139–140, page ids DE-611-HS-3617686:0139 to DE-611-HS-3617686:0140
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3617686&page=139
# Lines: 82 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 69r — DE-611-HS-3617686:0139
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617686/jpgs/default/00000139.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
conseigntur
e niac Ium estois
1
sii
acquite un petis devoir
(er
i
s eri faisano imprime
a loccquion su mariage
de Modgne, cors que seu
fisrimpsimer une lettre
sur l’oridine commune
des deux maisons, suivant
quelques découvertes que
l’avoi faites la dessu Et
auale sucerement, oc
de mano Et ne mn estant
point d’attendu
Lors que je fis la petite lettre
sur l’origine commune des deux
smes Maison je ne songear
qu a salisfairs à mon devoir d’une maniere
qui me paroissort quenable à l’occasion
dans uue occasion
reeunt Denoit p ato
 l’apavoit
 venit a unams. Et iatripe
 la satisfactionsseen France d asBrendre que AE
let
e
a
ila de voir que les sçavans ditilie et
de france et ditalie, er out jugeoient
cavorablement, 
dans des ecrit publies, je n’ay eu
que cetq en a ce
mais sur tout que V. N. E. approuioit monzele
pour saieoiro, (t Ha Anssi et erum al deet

## Folio 69v — DE-611-HS-3617686:0140
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617686/jpgs/default/00000140.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
ette approbationa
et celle du public qui soivra tousjours
la sieune o a s seront
tousjours la plus grande approbation
quer se smm petendre
uaa etenu lieu
m oret
de la alus aa de recmpense
 me taertant lieu
de la plus grande recompense lo mononngene que
et si j’ay sonhaite je n’ay je pouvois cher aste esperer
avint tonge un in
Je n’en ay point attendu
d’autre. e mi et
La generosité de V. A. 
sestant eupve declarie
par quo
hase de plus,
par ane a
pardessas linterieur
par une marque quise al
ptas s extraordinaire, ie n
jen me tiens d’autant plus
e
u
de mononuage,
touche, que j’y pouvois moins
pretendre. Mais je puis
di
en verité, que ce que j’ay
vu anjourdnuy ma bien plus
rejour. C’est la promennde de
V. A. E. qui me paroissoit
marquer un retablissement
ateure confirme de sa sante.
je prie Dieu qu’il soit parfait
quelt
nisse prs
et
nelun se tmpt qua
u fant pour
uefinte cet undes actioni
la
A