# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/15384/text
# Catalogue record: 15384 — Claude Nicaise an Leibniz
# Incipit: Voila Monsieur un Commencement de l'exactitude de m_r president Boisot
# Date: 1695-09-12
# Sender: Nicaise — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,3 N. 030
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=15384&katnr=K+3689
# AA II,3: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860628
# Title: LBr. 685 · Nicaise
# Folios: Bl. 51–52 (from the shelfmark LBr 685 Bl. 51-52): 4 pages, canvases 101–104, page ids DE-611-HS-860628:0101 to DE-611-HS-860628:0104
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860628&page=101
# Lines: 91 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 51r — DE-611-HS-860628:0101
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 52v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000101.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 22 lines, status machine
Cuc
Ssur cille le 12.9.
1b 95
Varta monsiuran Commeucu de
L’enactiende de n Lepris Brior
que ic vaus cnvoycin continuira
comme d a liu Commeuu; e ce
I Enharts nonscuter. qour vaus
ennaseo Lit 3 traiones que le etia
d
defjunt son fndre vous auou prouus
mais aussi tous tis autres quil auu
voulu donnera Leouant quum
mettre dans seu recccil des Waus
idPain, commeciu dinaca favsa
moilleure partoe c Japhes Curvcuse
quil negtigca manucus sy mettue
ce quo cathgca de mecitres quil serar
plus ayse que vaus en prosorassoce
que ce litraire rynonaurs je quid
in focu indmeuroire pouc veue
l’avoyer et sçavoir, si quilques vos

## Folio 51v — DE-611-HS-860628:0102
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 52r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000102.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine
d’antreur ne se trounevomr point
dans vos recauls; assiu denavoi
pas laporne de Lis copicoinunteur.
ius faet sçavoir ccla a meut Lepon
pour Jnnitr cebentedogicun qui a
copie cellue que ce vous ruvoye a conli-
rum sissoingt pour arccheoche de
tour ce quis pourra trouvce de couvena
=ble a vasre Code diplomatique e
rependoe par za aux innutvens de
Luir tieu fachur 20detacher en
misuce tins de copieo le plus aachui
quit peuro. Jay envoyi a most
Bourdilor medum du doy nosretar auc
ceque icuurs faur pour diffuncen Cautu
JC la commuque a nuur fouchee nosme
auus qui scau d’onguuat l’hostqua
donuo tica a la fausse complaisaue de
mutepvipo carsin pourme poni pachu
de mas deus for tcurnali tentoit a
fourhu avais la dive; pour mcyiam ay
e
touu etre mitaur sutud hanclis vus co pour

## Folio 52r — DE-611-HS-860628:0103
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 51v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000103.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 21 lines, status machine
alc
Lis autres. mad. de scudens rur poinc
de n pour vor sou bar auus mait Laben
Roisor danste journat des scavauurre
quen ny Eur pour faier meutrou de
L’Elogeac mous moveau eu auni faice
co que l’avors euvoyd a cepoesot pour
cu peuta. Mepria miis Chosquiam
d’infaive vu sur des necuvives quon huy
dima et sur cclluy de mait moveau
 y acse uns, ou Laivai que vous
unes rempti vastre code diplomatoqui
de quilques tithr qui vous om est
fouines par Le deffuuer; et qui netopas
vray; icues meuidi a ncus Le poesore
sou feve qu’il fallon quil repavam
C itta faurte; pource qui vigande meis
Lcntru; Je crcys que nusprses aues de
honande reparerau dans lan Gounatz
ce quin na pas veulu qui javas de vey
dans Le nastuc; mr Haste memande

## Folio 52v — DE-611-HS-860628:0104
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 51r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000104.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 25 lines, status machine
deur nouuellis tolvaives domvens pouves
faive peur a mais de pathaner a
mas moret cnsustont de la dionveu
La 1. reguode ou tinve atui que aus
ve
Deydockemnicur di publua intacim
et quar peur appihe Lhistda
dauscursme il y douve Larie de
aces
Jaus cuius Et Lhoste de son Aue.
a quas il myhe scauceup ’obseruations
de controucose. cela vaut divit, la
poue destre Tue Le 2 ces Letuve
de teus Brennes chis aums mumuoum
sueco Gorkrconum vetuscns, studio inde
sasso hoy inta auvorem spatio CMeches
d
fecuntum fcem comporum dispasitus
douron neauar faut que tivet un pate
nontue d’encuplaives, et que vapubtoce
ptus aucptes, ce auvc ou leau commucitaive
bem tas. Jvais quiement d’asscaviuas
diumHustuis auys de musmis hnuble
rispar resuis du motur demm cari
dau avair