# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/15427/text
# Catalogue record: 15427 — Leibniz an Henri Basnage de Bauval
# Incipit: Je vous suis obligé, Monsieur, des ouvertures que vous me faites de la
# Date: 1695-09
# Sender: Leibniz — Addressee: Basnage
# Akademie-Ausgabe: AA II,3 N. 032
# Other printings: -Gerhardt, PhSchr 3 S.120-123 -Histoire des ouvr. des savans, Nov.1695, Art.XV S.136 m: Nachricht betr. Hardouin-Druck & Thomasius/Poiret, Thom./Hofmann. -Woolhouse/Francks, New System and Associated Texts, 1997, S.64-65.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=15427&katnr=K+3687
# AA II,3: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957381
# Title: LBr. 35 · Basnage
# Folios: Bl. 25v–26v (from the shelfmark LBr 35 Bl. 25v°-26v°): 3 pages, canvases 50–52, page ids DE-611-HS-957381:0050 to DE-611-HS-957381:0052
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957381&page=50
# Lines: 247 recognised on 3 of 3 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 25v — DE-611-HS-957381:0050
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957381/jpgs/default/00000050.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 29 lines, status machine
il est dray que j’ay trouvé à propos
de faire sissinuer moniom, peu
de persouues estant capaores le
uger sainement dr ces matilres
 Ainsi au
Aalieu de dire avec eux que
Autchose est, dir que (Dieu s’est fait une loy  de produrre
tousjours dans h substance, des changemens conformes a ceux dta
autre suosante,
Qui troublent à tout moment leur loin naturelles; je diray que
dieu leur a dabo donné d’abord une nature dont les loix menes
portent ces charigemens. de sorte que selon moy les actions des.
es
et mouu
etres a cru
action action les actions que les substances
la matiebes eta enschangeat pas même la direction, comme
Cependant je ne hie pas stions d’une substance
qu’elle fai
sur l’autre. Mais je croy que l’effort qui est en
meme
el n’est qu’en elle, et que le changement qui
ne se fait
arrive dans l’autre, que qu’en consequence
de l’parmonie preétablie. Et ’ est il est impossible
l’expliquer autrement la nature des Actions
emanantes les Actions emanantes d’une
maniere dans l’ordre naturel des hoses.
exercent ho-

## Folio 26r — DE-611-HS-957381:0051
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957381/jpgs/default/00000051.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 104 lines, status machine
tel que cesar estoit dans la Romanire. des
defhubils hommes enfrnce ayant obtenu
queques amisde eqquell habiles gens de paris ayant sire de moy queques fait mettre unes de nes pensées philo sophique
tel que feser estoit dans la Romaine.
y à une ontre autres une
les dont
J ay mises dans le journal des sçavans
ncommunication des substances, et particuberement
on +  s. donc demonstre, que chaque claque substance
sur l’union de l’ame avec le corps. je tiens pour
ar
es
louée d’une parfaite unité ou l’un principe indivisiole a esté creée en soite par
eur
Came tout arrive à l’ame aussi bien qu’aux corps en vertu de ses propres loix et commenine
suite naturelle des x se premieres de l’a l’estat son estat prioriginaire primitis. mais
ce
leur
une suite de
que l’ay mais que c’est par la sagesse infinie de l’auteur des choses, qu’il y a entre elles
une  par fatte harmonie, une harmonie si parfaite, et un tel tappore que le vulgaire
sabscun
s’est persuadé qu’il y avoit une influence reelle, ou transmission d’especes de l’une
Mais c’est avec une corharmonie et correspondance si exacte
der bautre Mais ntre. les subsjantes differentes
et si bien pore établie d’abord, qu’il que l’un s’accorde parfaitement, avec l’autre par lauteur
infin
que les
e
plopre
se entre repondent, tout commeSl estoit possible s’il yavoit une
quelque
quiua
ingemens
transmission des especes et qualités ou influenre peclle que le volgaire
sprenoutnes
des philosophes s’imagineearoist 
attribuer un nouveau secours a tout moment demande, lue le facir de tun
et plus convenableq la philo ophie
par les loix naturelles que d a données d’aboro aux choses, que d’estre
quedieu 
ail
conformemtat (aux
oblige de l’employer tousjours ex meche ex machina, pour rendre
raison de cequi se passe ordinairement; qe font les auleurs du
 comme
sisteme des causes oecasionelles. Nous verront ce que les
peilosophes en diront. J’en avois deja echange plusieurs letres
avoi
avec seu M. Arnaud qui  agant este surpuis) abord dela
nouveaute de ce sentiment, et de quelques autres qui y sontliés, ne
tns
la dessus, que soy maisil commença à s’apprivoiter avec lay a mesure
que nostre communication avanqoit la dessus. Je Souhaitte particulierement
d’en sçavoir ce que M. Bayle pense la dess vostre sentiment et celuy de
M. Bayle. Si les Cartesiens n’avoient qui a fortod,  approfonde
c
qui a beaucoup d’eppit, et f le lalent decrire en nostre angue avec beucoelegance
e
ces matieres.
liune
ea
di
avoi c fait calier
qu
tatine.
de M. poitietu de Emditione des pensées qui  allarmoient ls theolagrens
et les debite. Entre autros intre autres
partiut Il soutient ventrem autres trous proncipes
eta
centinuer
l’esprit bame et se c
et d’entrermse qui porte un caractere de reproration ee heous sine cate quelque suns
eud
le liure du P. Hardoncu avoit este surpus supprime de nummii
Sja
 bi
Herodiadum avoit este supprimé par les jesuites mêmes a cause des opinions
extraordinaires de ce pere. Mais un libraire de Terpi, y’ayant eu un exemplaire
M. Thomasius de M. Morel l’a fait re imprimer
un scavant Medeciu ad Hildes heim nomme M. Behrens travaille a un
ouurage de familiis emortuis. Hamelman ecrivam du siecle passe en
que n Thomasius avoit donne une ebauche.
Je suis avec zele
equi
ne cau
roi quoy
lieu
H na pas laisse
N de lispater
avec un sçavant
Meducin de
Nall nomme
M. Hofman
comme il 
sonicat suje
contraireaux
desympathies
employe au
prejudice des
explcations
mechaniques.
 en soutenant
desrs hus sapes

## Folio 26v — DE-611-HS-957381:0052
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957381/jpgs/default/00000052.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 114 lines, status machine
le oussas
des ouvertures que vous me faites de la part des
Je vous suis obligé, Monsieur de ce que vous mandes touchant le dessein des
de ces Messieurs aires qui entre prenvent deno donner un grand Recueil des Traites et autres preces
u
semblables. Jay de quoy leur fournir Je puis contribuer considerablement à leur
dessen, ptje puis fourn de quoy remplir que lques volumes in folio des pieces la
non imprimées pour la plus part. On nn oulne celles que j’avois deja, on m’en
a envoyé de plusieurs endroits de l’Europe, et quelques unes par ordre des prince
mêmes. Je leur en fourniray une partie pour s’en seroir Mais comme il y va de
as
mon ma reputation, que mon Code diplouatiquse ne soit entierement absorbe,
e tout en veus de mon eode diplomatique qui a este tot applaudi en france meme
et en italie; on a sur tout dpproe on choix. Ainsi mon engagement et
sd
du
l’approbation publique aussi bien que les sentimens des personnes e consideration
m obligent à poconseiver et a poursoiore m dessein du ode diplomatique, que je
e
ne serois pas bien aise de voci absorbe et détruit, avant que d’estre venu à
H ou pour leur,
ouvrage ny plus
moderee la Mon
egard.  Et je ne
donte point que M.
Gernard ne lica
sa part etcell de son frere,  vous. jugeriés aisement que je ne sçaurois en
psix autrementi, sans faire du corte et  sans marquer de l’inconstance en abam
Mais boirus un expedient, qui contentera
as
et vos Messieurs 
s’ils ne sont Tro difficiles ) moy aussi;
c’est qu’ ils conservent dans des volumes da part dans un ounrage a part que fasse partie
Mourront
estoit
du  leur, ce qui est entré dans mon code diplomalius desa imprime, et ce que je choiso
pour l’y joindre, et pour l’achever mais que se leu fourntray u  pour le moins
autant d’autres pieces Mais a fin que lepr colectioenme n’ex
Her une
suraboridance de liberali de leur comblet d la mesure, en recompende, d’une
pe consistertque dans une
era pot rien
Apare formalite, je leur
une tes grande quan tote d’autres
pieces, qu’ils insereront
faire
somme il leur plaira. e contentans d Simalquer à la marge
e et qui
Tourmilays
o il le
qu’ils les
on receues de moy. caElles porient seules un C’est la na resolution
pb
ou
decisive, quid ne çauroit estre plus auantagense pour eut ny plus moderée à mon
eg d quant aux conditionjene voila pour la reputation; pour ce qui
est de l’interest  pta je seray deautant plustraitable: on se chargera des
c
exemplaires qui restent char de mond pemier come, pour un pux dout le libraire qui
a fait tmprimer puisse estre contept; on me de dommagera des capies que
atet et trat
et les perde
conou reconnoistrae  raisonablement ce
n ix
Escrois seray obligé de facieo fidere in
commensant l’impression qu’il a falu et faudra pour avoir et de telles pieces, et pour en obtenir
proue la tronne
raisonnable. Et quen
on ne laisse mon
code à l’ecart
 un Registre
Generat te fera enta
day le mene rang
avec le reste
J’avois charge un
vau de mes amis
qualm eux de tousles homme
A qui ont penetre le
plus dans les loix de
pour eur fournir la matiere, e.
et envoyer de scopies. De plas on me n accordera un certonn
nombre d’exemplaines d ce qui sera proprement on poura, aussi se charyer
dupres le librair
e
ne dinte point
que M. sernard n’approuue mon expedient Et on reglera ces details,
s’achevera
e ceux
quand on sera convenu du, principal.
je suis bien aise que le Cosmotheoros de M. Hugens se donnera, et que M. Volder
à esté chargé de conserver les reliques de CEs prit de ce grand homme
ne
ee que j’ay dit à li
de luy, est en substance, que le mets en parallele avec Repler, Galileiet
des Cartes  et que je fais une difference infinie, entre ceux qui ne donnent que
des experiences, et ceux qui en dechifrent les raisons secretes, et qui sont n
pour ainsi dire du conseil de Dieu. j’avois fait la même reflexion que Vous
sir le liure intitulé conspiration contre des-Cartes je dis à M. Nicaise, que l’auteur
de du livre le comparoit sans donte avec le dictaten cesar, et les autres prenoit
cur letitre, du
sansdate peratibur un didateur perpetuet de la Repullia des philisoptes
sa perfection. A Vous voyies les lettres que des ministres ni ont écrit et fait ecrire
la dessust e et particuleertmente E que le R. P. Verjus ma mandé la dessus de
me
donnant une intreprise si appiouue
de le cette complaisance qu’ils aurnt pour moy qui leur; leurt égait
seu qui pourroeal
seules faire un
volume
la nature
6
cus
quien abienri
ri