# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/15516/text
# Catalogue record: 15516 — SUR UN LIVRE INTITULE MEMOIRES DU CHEVALIER DE BEAUJEU
# Incipit: C’est dommage que la pluspart des Memoires et relations qu’on fait et
# Date: 1699-12
# Akademie-Ausgabe: AA IV,8 N. 033
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=15516&katnr=8296
# AA IV,8: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,8, p. 191 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/IV8text.pdf#page=191
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068770
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5
# Folios: Bl. 18–19 (from the shelfmark LH 11, 5 Bl. 18-19): 4 pages, canvases 35–38, page ids 00068770:0035 to 00068770:0038
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068770&page=35
# Lines: 162 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.93
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 18r — 00068770:0035
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068770/jpgs/default/00000035.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 92 lines, status machine
la plospart
monstrem penaditude
C’est dommage quede
Mecurires et relations qu’on fait aujour et publie maintenant
donne maintenant au public font fout voir si peu d’ex
exartitude. Autres
on es
foi se minifices
vepoient
quien doyaoient, maint distat
donnont au publie que
sont sipeur exactes. Autres fois
au
cestaient des ministres dEstats, n
tenant ce sont des particuliens qui s’en melent, et
major
qui qui pourroient rendre u
service au public,  s’ils disoient distinctement
ce qu’ils sçavent; mais voulant parler
autres cl des choses qu’ils ne sçavent
point, par ce qu’ils n’estoient, pas dans
des emplois postes qui leur pouvoient
donner le moyent des de les apprendre;
v’on vient
de Beaujeu parle assez bien de la potogHe laude deddum primer en sobllande
Revatier
mer en
histoine. 
Ils nous gatent.
let nemorres follande
de fautes
sur les affaires de l’Empire il fait une infinité et dantres Estats voisins il fait une infinité
ou il a ou il fer; mais quand il veut raisonner
de fautes. Il appelle le feu Electeur de Braudebourus
quillamme, il l’accuse mal à propos d’avoir exeité
Il parte du Roy de suede Tharles Gustave
qu’une comme d’un jeune prince, à qui la lecture
ees commentaires de Cesar inspria des grands
dessins avoit inspire des projects de guerre,
ne sçachant pas que ce prince avant 
avoit esté generalissime desforces suedoises dans l’Empire
jusq à la pais de cdest fatie l’exeul  la paix, de West falie
et au dela jusqu’a son exention vers la fin de la grande
querre d’Allemagne qui fut terminée par la patx de
c’est une essear qu’un CZar
de Moscovre dit este pris prisonnier par les
aqelle le feu il ne sçait pas même le nom du feu recteur
n’est pas mieux informee
idest falie
potaunois.
des affaires de Brandebour
chailes Guistave à extrer en eologne ce qui est
ny vray ny vraisemblable.   C’est
encor pis quand il parle de la maison de Brousoic.
jamais les trouppes de jeau frideric duc d’Hanover
ont este attaqueq par celles du Mareschal
de Crequi campees dans le pays de Minden appartenant
l’électeur de Brandeboury. Et il est ridicule c’est mal connoistre
de s’imaginer que les princes de Brousoic pour conserver
a
Eveché d’osrabine dans leur maison fort tousjours
elever un de leur enfans dans la religion Romaine,
Eveque protesm
sils puisse
fin lo tande
uccedera ppact que
ep
il semble à l’entendi
seu qu’Erneste Auguste estoit alors le premier,
e
pont ngulee LTanteur
rneste
queque d’osuabruae pris de cette maison
sei
conformite
siu idqneun
d’alternative et que cette practique hontense
’un
De  c
ne pouvoit  luy estre attribuet que par des
pt e les cuti dune prtene sune
que
e lun
hont si indigne dessein
tout voir si,
du Uvalier de Beaujeu
de Brandeboury qu’il appelle
les genereux sentimens
es gentimens
genereox des princes
de Bponsoie de la
maison de Bronsoie

## Folio 18v — 00068770:0036
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068770/jpgs/default/00000036.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
tous ces
sur tout je remarque que les nouveaux
faiseurs de belations de la potogne
qui paroissent depurs peur
paloissent des affaires de pologne donnent lomre entre autre celuy
elae plus manvaise idee de la Cour imperiale
es dsL semblent conjurés a
ne semblent avoir desseir que de rene de Moireir
Emperem odieux, qu qu’il
la pocte
envers le seu Roy de pologne les potounois
noircir
et de decrier la conduite de ce gran
de ce grand prince, qui a tousjours
este te exact et reli
qui à qui pourtaut les polonnois
n’ont fait que rendre ce qu’il leur
avoit preste en les tirant de livrant
Ou jouy de la svede. Il est seur
cependant que
contribuanta.
bieu qu’en saunant Dicune elle ait
se travaillé pour la Chrestient el
et pour elle même. Mais decroire
comue dit l’auteur j’ay de la peine
à croire qu je ne diray rien des
autres méprises de l’auteur comdne
lors qu’il croit que ce Barclay qui
a ecrit peufavorablement dela nation
polonnoise, et à qui en sçavant homme
de pologne a re starovolski a
repondu, avoit suivi Heuri 1II  en
pologne à qui il a este bi
quoyque il soit constant que Jeau Barglay Bleaux des esprits)
condes exractet
autrur de l’icon animorum a esté ou il est parte des polonnois
auteur de l’Argenis a este na este
e n’a para que du temps
a esté posterieur de beaucoup.
Je diray par ac occasion
que l’auteur des dietes de poligne, et
de ce qu’il appelle la scission n’a 
gueres n’a pas este heureux los non plus
qu’il s’est écarte des relations qu’on
luy avot for fournies
on ne sçauroit
aussi parter
plus eopi fu

## Folio 19r — 00068770:0037
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068770/jpgs/default/00000037.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
Or
ne sçauroit aussi
parter plus confusement des affaires
de Holstein que de dire que le Roy
de dannemare s’en est approprie
la plus riche province, et qu’il y a
deux branches principales deta maison
des anciens dues, sçavoir celle de
plon et celle de Gottorp Au lieu que
les deux branches puin sont la
Royale et la ducale, les Rois mêmes
son descendent des anciens ducs, et que la branche Ro.
est ont partagé les le poir quec pays
avec la branche ducale de Gottore
tans d et que la branche Royale
a partagé le pays avec la ducale
de Gottorp; sans parter dde
sonderbourus. Noribourg, Glucibourus
et plon rameaux delabranche
Ro rejettons de la branche a qui à qui
le Royaume dedannemare estoit
parvenu

## Folio 19v — 00068770:0038
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).