# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/15684/text
# Catalogue record: 15684 — Otto Mencken an Leibniz
# Incipit: Ce n'a esté qu'avec plaisir que j'ay envoyé vostre lettre dans mon cou
# Date: 1695-07-27 (95-07-17)
# Sender: Mencken — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,11 N. 406
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=15684&katnr=6719
# AA I,11: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-11
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,11 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI11.pdf#nameddest=406
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-859708
# Title: LBr. 637 · Mencken
# Folios: Bl. 6–7 (from the shelfmark LBr 637 Bl. 6-7 (=26103; 6718)): 4 pages, canvases 11–14, page ids DE-611-HS-859708:0011 to DE-611-HS-859708:0014
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-859708&page=11
# Lines: 65 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 6r — DE-611-HS-859708:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859708/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
spenile
danus
oreu
e n’a este qu’avee plaroir que
ars envorse 0od
s
mon couvert a Lerioru, et Lestime
quue se doro à vos mevites, Mony
Preur, avee L’amitre que jais
orio mon
ordin, me font
e
douhaiter La ratisfaition de
vous vendre quelques devvrces
deplus d’importance. quant
a La Lettre quevouo m’ar
vecommandee pour r
francus defrantienare
X
S

## Folio 6v — DE-611-HS-859708:0012
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859708/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 18 lines, status machine
Lervooyerari a hambourq, pour
Lus estre vendue quant il 2s
pasera, n’ayant pas dedes nou
velles que celles que Led garelles
pouo ont donneeo de son depar
s
derviosenberq.
Vouo avez varsa
hit
Se frince deVaudemant ha
echraspe belle et 3i Le mavechal
devillevoy n’a eu des bonnes
rarions des y prendre dela
manieve qu’il L’a fait, on
Lurs hantera, un coeur qur
differe etc.
vendra La porse de namuor
Mce

## Folio 7r — DE-611-HS-859708:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859708/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
j’avois ecrit dans ma precedente, que ce qui se
passoit faisoit voir que la france n’avoit pas
encor assez d’ennemis. Pour luy marquer
souvertement, qu’on espere que le dannemare
sy joindra
encor pluo, diffrcile, et d’il est glo.
tant des puissancer; il nele
dera pao mono aude allies
dela fatiquer, jusqu’a obtenir
La parae a Leur convenrence.
derurs avec estime et passion
ependant il est avoezenb:
martve dela campagne ce qur ce v7e de tuillet.
.. d095
dcddreuo
res1
sododdod Murole et
Preo. obeisdane dedeur
cesL

## Folio 7v — DE-611-HS-859708:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859708/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 8 lines, status machine
Extait de ma repouse
Quelqe progres qu’on fasse devant Namur on ne
spissera pas d’avoir sujet de repretter extremement
la perte de la garnison de dixmude, et on ne sçait
que dire des commendans ou de ceux qui mettent
fant de trouppes dans les places qui ne sont point
tenables. Que cseroit ces le Roy de France
vous reuvoyoit les vostret