# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/15734/text
# Catalogue record: 15734 — Gottfried Christian Otto an -- (?) für Leibniz
# Incipit: Weilen in so langer Zeit von deßelben nouvellen nichts zu erfahren
# Date: 1695-06-28 (95-06-18)
# Sender: Otto, G.Chr. — Addressee: ?Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,11 N. 354
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=15734&katnr=6751
# AA I,11: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-11
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,11 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI11.pdf#nameddest=354
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861206
# Title: LBr. 701 · Otto, G.Chr.
# Folios: Bl. 34–35 (from the shelfmark LBr 701 Bl. 34-35): 4 pages, canvases 67–70, page ids DE-611-HS-861206:0067 to DE-611-HS-861206:0070
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861206&page=67
# Lines: 104 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.71
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 34r — DE-611-HS-861206:0067
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861206/jpgs/default/00000067.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 24 lines, status machine
scene
cupzuq. cd danu. Au.
sinitam iaso langua guit non disdulben nou velleu
nccht gnangastua din esta consabt, osugnacstatiis spa.
Cmimon offpto dinuste nnfucet, danhalben zu grusden,
in
es
opus
mnd is ubar diss so mugluiteus our, sassus non bx
L
mnuldena se. Rmmon, initser alihus non sanotum
fin, unst masa alsi in nniius ab lanrat barastuam
H
erhaltem konum, so habe die serrosuit connonnum
ongauo anliquo au Monsieur salbst abgusum zulasdau
s
umo unich daßzen Woht standt Bunatundigen, enneus
han en enfahmen, ich enis saht anfemmen expeda
Marunt Oait damha Soet non guta cinsundsuit
also wnecha mem grästat gul, dann nom ubrigerus
nonn zovine mnist su nuhmen eanist, und mus3
ics unis behaefen, so gut ich ban, rnriben die hniteo
ot L
non tague en tage ign saußs phlnctur eanrdan, uude

## Folio 34v — DE-611-HS-861206:0068
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861206/jpgs/default/00000068.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 33 lines, status machine
vera ctrnxal iet gabustnuo cum norpsaum hormuan. und
s
Dost
i a
obwosten nn hum opfiau nois faul5 Gutomnu exou mio-
nam natoaa brondant mondun, suba is inis doch danga
an houran conclau se gaa tama
X
avantage dun chenu nor mus sah. Sunan soitats
halte dalbsan gesseirbuu, Ho ruist fo han canrilus nateriu
mis bansandm, und is rnst mit exarpa vriadau
ondargerus
dis dau studia du interrompiriu batruga. Viafno
bilta oGuphorsa u harumedin, dasdniu coutua
C
tarund non Stanshrunus unn ohnlarigs stin geshrraben;
. S. Schilder mana, uonsiem ta muit famum tare
Feudali Alemannuo fntlius, au nnim Glotario
e
s
uben dia tantphan Mortan, abjondraliis dirane so
es
1
ein dan suristen hortormun biphafigat, und munch
e
c
e
talbigna auis dao Coniuo sadunt sunt psu Coronio
nhistant mit noten sun aut gaben.
se. V. Schmid
Laboriata an amina ununu Lateiniphau vertion alir
Dibal, danoi auis phou nte Pogau ondouitt. Sin
etrnit mit sc. P. Carptor und Tanar mind . Soffrats

## Folio 35r — DE-611-HS-861206:0069
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861206/jpgs/default/00000069.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 19 lines, status machine
phon bataris sagn, und de sirmut vagirandi scarteguea
uiter sma ditat: Suillosa Lega roindat . spener. Otem
Ghritiustaitan dia Rinchem in Trusshlaud, (morim ich aban
ncsto socidenlichab injasan) gntasun suban. Ulbrignat
bildes
e
abna summm cannushait adsteeramtora sochtrualtan
C. Soffrats lastat mon diu eu recommenavru.
Trmmion und daf han Lrubsta grusda fe huschwnsa
dhauste mud varuinedi, dast is isu rint fhraioru iut
cundainsduis factari wanca, unibiii ics saha, daß fu.
cangnu obsaudinuo deabuit du sedua Gua drutvont
a
nnst frudinton. Nomit us chliasta und unasarii
Monsieur
Vodce
f
dumble et
ces destat deleour

## Folio 35v — DE-611-HS-861206:0070
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861206/jpgs/default/00000070.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 28 lines, status machine
Cs sidinur uiis inm Garthatiao det Thee Masnat ferisdius
∞
sus
mud habe is ein aat gassiar, et nin da ich au Dan
Chiph non min osu niniga inconmoditat un Atanchuu
est
bpandaroum spiritu in 2. Valtet nutar lonjus onrartem
tau. Und tan mon Coffée, Scholate, it. aut rrisam
o bocter
im fricasse in nmar oaphoinda darum a banniaur
5
dia apossa sat ab aia ain Luartra auus, und ist susa
Commod, cunio man in dibaa gafugtan fons nan fauar
gunus Thee, spiritus gua lunst uniss aufhaisum pusera
s
kau; do ab inist in sonoven noch gniasau mordan
will ics, no T. Hoffrath enab wnrlauigt zine muchan
s
d
larsdari; sian est ab recs runst sondralis batandi, und
tab iis ab non niam dtan framud, so in llugaru guagti
ba forunu.
u
Min lograment suita iis in duo sunctrasam in clor
galdau Daci.
Mons.
Mont olbo
andi dat soin.