# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/15966/text
# Catalogue record: 15966 — J. (?) Praetorius an Leibniz
# Incipit: Ce n'est pas que l'aye oublié ce que je dois à la bonté que vous m'ave
# Date: 1698-01-10
# Sender: Praetorius, J. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,15 N. 137
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=15966&katnr=20232
# AA I,15: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-15
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,15, p. 236 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI15.pdf#nameddest=137
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861852
# Title: LBr. 739 · Praetorius, J.
# Folios: Bl. 2–3 (from the shelfmark LBr 739 Bl. 2-3): 4 pages, canvases 3–6, page ids DE-611-HS-861852:0003 to DE-611-HS-861852:0006
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861852&page=3
# Lines: 79 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.81
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 2r — DE-611-HS-861852:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861852/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
senon
ratoriui
esneur
aye d. 10. Jan. 1698
a la onte; que vous
que, cE a votre comendenent, qui m’est trajonx.
C
UnC ErS- pours sante gage de votre faveur; n voya
1
s
ayant pont donne de me nouvelles, captres celle
qua se vous ay antes a mon arivement à la
Haje. Non degueur, ne me
fartez ponce
L
justrce et ne souoconant d ma onme, que je
C
ne pourras faire sans une sorribla malior e que
t
je ne saurois endurar sans une mortelle douleur
Prrubles de ma condition, le grand change.
fonts Mes ordres C le PEs
e
eites vorages M ont fot
A
de mangver a mon devon
C
L
fermes
2
Lemorynen

## Folio 2v — DE-611-HS-861852:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861852/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
au mons toute tes mois mon tres humbs. respest
pars quo qu’il er soit, je vous demande
hardon, et vous assurant apres, que je me sirs
C
aequite de comrssion, dont vous uvez e la
ce que vous verrez dans le Catuloyol, quo
J vous envoyeray à la prochane portu.
n
De L’autre, que vous aurez aussi, choiscyet
ce qui vous plarra, e que vour manque a
extre coute au liec, de a que j’ay au
vouble recu de luy. h vous avez quelque
5
autre chose a me comendes, je L’attenderas
es
avec plaisir par l adorisse
Marchand e bunguren
s
Tedritsc
de Mons. M
cer
d’Ampterdam. e me
troure alors a la Haje pour quelsques affirrae
Mars je M ex ritourneruy
cerre pour resoindre mes
viertot et Angle
compagnions e

## Folio 3r — DE-611-HS-861852:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861852/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
accompagner et france e de la dans six semames
chriron et Flenague et en lourlande. fay en
paqrete voi huores avec les mens dans un
mene consre, pour les fair transporter ent Ale
magne e pour vous les offrir, si lot que se
L
seray de retour a Noltenbuttle. Cependant
Segneur honnorez moy de vos litres, e si ce
H est trox, que je denande, fartez moy
la grace san de me fair sa voir
L’estot
present de votre coun e les noms e
teres de fouts les prmcpau mnistres
5.
de
A. E. F vous et seruy nfmement obliye
ome une pensonne, qui regurde toujours cont
fort glorieux pour cle, d itre suns reserve
Segneun
ore tres-Mumbs. valit
Baetorius

## Folio 3v — DE-611-HS-861852:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).