# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/16029/text
# Catalogue record: 16029 — Herzog Christian an Leibniz
# Incipit: J'ay receu deux de vos lettres à la foix et je vous suis obligé des so
# Date: 1697-12-13
# Sender: Braunschweig-Lüneburg, Christian v. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,14 N. 067
# Other printings: Kemble, State Papers and Correspondence, 1857, S.214.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=16029&katnr=53952
# AA I,14: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-14
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,14 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI14.pdf#nameddest=67
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3617660
# Title: LBr. F 6 · Braunschweig-Lüneburg, Christian v.
# Folios: Bl. 2–4 (from the shelfmark LBrF 6 Bl. 2-4): 6 pages, canvases 3–8, page ids DE-611-HS-3617660:0003 to DE-611-HS-3617660:0008
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3617660&page=3
# Lines: 120 recognised on 6 of 6 pages, mean confidence 0.81
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 2r — DE-611-HS-3617660:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617660/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
(5- 12- 1697.
Consceur
deceu deux deros
Ceteres
à la foix el sevous suis bien
acs
Oblige
me
Les
des souhat que vous
aittes aans
noccelles
unne et
rcocismes
que
mendes dans labre.
pouuces estue
autant
dedas
eMostr
quon le peul
amibie que ce rcous
n conseriet
vien
price deme
Soces nevcraes
pre trouuerse extraordi
naet
e
dans la celtre que

## Folio 2v — DE-611-HS-3617660:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617660/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
cay escoite a Mad C electrcce
Ca
parce que mes sentimens aiseli
gion ne sont pointa la mode
et quil ya plus de pecrans
et de pauvres cens qui les
onts de mesme que de cens de
qualité. ModWar Kop
s
na erde quune cocionce, a
cenne et cc acudanto
Castaire
de vener
V
 ce
9ce cl
ccort
aura oublis
pequel a
de Bertram. abore
ce le reueraiiele cuis

## Folio 3r — DE-611-HS-3617660:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617660/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
devaes
venore el Ce porseray
auec mois a Scenne de lan
quacce de Seve eveque de
Uureburu et les suc de
liotemberq outs
proposes
des ous a lemp
et
On
fait continuellement dautre
procets pour savoire des trousse
u bcen que
menquera
pas
henne Les
Cmp: nen
d
l’annee pro-
ua Touneur, en pollognae
ce que ete uneigne qu’on
vore
que ce jrde onbr
fera ainc seconde denta

## Folio 3v — DE-611-HS-3617660:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617660/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
Druce, en
ollognce se u
cepentent cus aveMi
et ranssimene que menc
 bouent Docides la cour
née sl y en a bien parmo
eue daciers ilacsant que
les moiconibes quelques
es
uns son
Ort rassines
parce qu’il genadie du
douze
ques quonto le gou
nceonement de la province
quu font contribuer
E
forc
le pecs pour l’entreocendes
douppes et eux en tierent

## Folio 4r — DE-611-HS-3617660:0007
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617660/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
ouscour Ceuri sare n
d
es pels senoichirent sculs
Orel
sien
Cs
sapeuurit
ce pecs senctat. se
ne vous
de
ais poine de descryrtio
is
decos parceque vouus poures
la Ccere dan
que ce uous
Lepesce lierve
encors se sus
Vortre 61
affectionne
Mvirtian huc de
2
et de Lune burck
ero rei Decemb

## Folio 4v — DE-611-HS-3617660:0008
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617660/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 2 lines, status machine
ISÄCHSISCHE LANDESBIBLIO
r. LBr F 6. 18) av C)