# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/16172/text
# Catalogue record: 16172 — Georg Franck von Franckenau an Leibniz
# Incipit: Non sine insigni voluptate vidi Curiosissimum Bocconem Tibi inscribsis
# Date: 1697-09-28 (97-09-18)
# Sender: Franck v.Franckenau — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,7 N. 139
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=16172&katnr=K+4062
# AA III,7: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-iii-7
# In the Akademie-Ausgabe: AA III,7, p. 31 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/III7B.pdf#page=31
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971288
# Title: LBr. 283 · Franck v.Franckenau
# Folios: Bl. 11–12 (from the shelfmark LBr 283 Bl. 11-12): 4 pages, canvases 21–24, page ids DE-611-HS-971288:0021 to DE-611-HS-971288:0024
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971288&page=21
# Lines: 215 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.60
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 11r — DE-611-HS-971288:0021
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971288/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
Verilluari LEIBNIFZWV
Viro codmadecalio
Patrono singulari
georemme (.Francus de (Frant enau
coneis suctiliae a Archat. Rexius
Non sine insigri volaptate vitti (uriotirsanium Procconem
libi inccribluse observavum suarum opido rararum sextam
de torrae mota siculo aimodum stupendo. Scilicet fa-
ma tua et merita incomparabilia utramque solu domum
pervagata sunt. Sed ecquando videbimus alterum (olicii
Tui publici Diplomatici Trmum, tantopere a magnis
Voris detideratum. Cuum sanc est, alcoue pancissimorum
de
rariesinos illos recumi e subtilium et utlium langere
apicet. Quac hunum repant pedibut calcantur; quac
altius evolunt, cum admiratone conspiciuntur. Ego
fateor ab aliquam multo tempare in aere luo sum–
verum inculgebis veniam homini innoccati mio qui
toto fere anno sui jurs non est, imo a sa mensibus
vrrabimus extra lares nostros, modo in Hollalia mito
in Scclaatia nostra iuti nuper (rracubargi famotum
iltam Jan Barth cum charse Crallica, qua Priacepe
onti protat coronnc Polonilac vehebatur, sundam
la Hire de
Epilyilaivibus

## Folio 11v — DE-611-HS-971288:0022
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971288/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
1
transcuntem Dantiscum vertus vidi, quo eodem tempores
Legatus Electi. Sap. Bose ad Augurtas. Rerem meam
accessit et non Presie sui desiteria ex posuit, inde
in Sueciam emigraturat. Nupor d. g. Aug. duobus
Hasma lapidibus
latimagictri uxor plurum antea liberorum
mater etidit puellam bicipitem cetera satis elegantem.
Eam altero a porta dic at nos delatam in auta Rebia
CC
augnitis nic consrectui expotui et demonstrari; filuii
vero pata maximus meus eundem dissccuit, uli offendimus
multas partet geminas, tratheam puta cum thynus, velo-
C
vragum, stomathuur cum intestims tenuitus ad ilei neque m
tium, ubi in amulum resinebant succum, spinam dorsu
Cor, Repar, lienem, renes cum succenturiata, velicam
uteram, paucreas, nrscaterium; cunnumque; brachia duc
totid cniue pedes, ubumque ungribus sui instructos. Pot erc–
PCo
terationem et confluxum multor nullium hocum ad
a
aedes meas pnellam liquori ballaniica hueibuoso imer
simus in vitir capaci, muscoque regio intalimuh.
eterum per aatue concatenata nelocia mihi non licet
ise ocioso apud Mutaz meas domesticat, quibus inui
tissimus hactes reparium mitiore coactus sum, alique

## Folio 12r — DE-611-HS-971288:0023
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971288/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
C
cum Dec e dic in ecratiam redituu cum uedem
pcipue immente hieme, quam nobis salvam e in colamem
largiatur rocum arbiter et moderatur supremus. N.
Grauc sit meo nomine perquam officiose cilutaberi Ilaste
cur
Limbachium, Concringium. Notrebure, Albertum e West-
hofium opolcxribue meos. Nuper c tresio moate Norveriuo
a metallitodinaram supremo Pracuecto Schlanburh et
Hac
site curiotat C et  mineras accepo, nec non 1
epti
18
sia, valgo Droathem, lithophytum morinum. Inte Reci
et 
quoque paucos ante dies insignis balaeane priapus  manu
CD
3
bulre, unie vurgo dictum feisoecm in sartorum usum offere
pulmones, cortat; reliquas vero simplica a anales g offmrbantur, nec non ex Intia orientali felis fibet hica ee–
sie maculata ligudis ad inctur, cercopitheci varu, simia
et sciurur coloris fuici. Datatem Tuam nunciam Viri
et nus Erasmio Bartholino et Romero, quam ex cexunt
suma cum volaptete. Quad suporest Deum veneror imor-
10
tatem int T. Partipor Kaea, quam dintir sinie totui
tet in Reip: tam civilis qui literariac catatem atque
s
gloriam acternam. B. V. Scribo ex arce Fridehili-
burgensi longe elegantiisima d. XVIII. Sept. eo 11 b2 ec

## Folio 12v — DE-611-HS-971288:0024
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971288/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 133 lines, status machine
el onon
oa
sauer a Ectat de Son Altesse
 4
consicur d Leibpiz
Electorale de Branoic. Lunebours
lannover.
e
s
+
a ETE
ent
5
5 d
a
C 8 Li
5 d
e
∞ e
e
E
X
5
5d 
e X
3
F
a
et e
DC
+1 8
St D. BCL, 4.
E
A e L E d. 5
s
2
d
E
Sa
ei
F
5.
8C. e
2
X
e
D
e
u
d
e
Dda
2
5
0. e
d
d
5 F Z
XY
6
E 2n
E  F
DE.
3
a
1
 +.
EL 25, 5
si ∞
∞5b ∞
e
S
d
5
a
 re
d
= l.
id
u
e
F N2 ∞ 5 ∞ e 8. d7. F.
X7~
E
X 
 np p
A
X X
e
5i
pa P N x
e
ex Z i 8 O E F et +
+
1.F St
e
88
ed3 d.
es
s
e
u
ep
2Z
E vf 
3
i.
F,) 5.
e
est
2
e ea +
L e 
5.
e
d.
5 edc 5 5 3.
 p .
e
8. d S d 5  D
e
d
5.
e D
 d. 5. 2, 3
8 +-
F
1
d
5. Ir
+
e
Ce