# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/16187/text
# Catalogue record: 16187 — Johann Georg Schaetz an Leibniz
# Incipit: Deßelben werthestes vom 31_ten passato
# Date: 1695-10-14 (95-10-04)
# Sender: Schaetz — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,11 N. 504
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=16187&katnr=9668
# AA I,11: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-11
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,11 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI11.pdf#nameddest=504
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866808
# Title: LBr. 804 · Schaetz
# Folios: Bl. 2–3 (from the shelfmark LBr 804 Bl. 2-3): 4 pages, canvases 3–6, page ids DE-611-HS-866808:0003 to DE-611-HS-866808:0006
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866808&page=3
# Lines: 137 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.52
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 2r — DE-611-HS-866808:0003
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866808/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 26 lines, status machine
a
2
e
Lbo
Sombri hochgeohetor gen
gostavit
Vostiebu wcotsog2od omdi parcato
est nio sunit don ginflugs ai don
hongten ant vrocorisover Autavoc
Lost wose govonen, und febe soes
8
mit fordtiger gollund e Host urzb
Eesto Wrs worgt. Im aubrrig rvode
ich nir woo suurte busn phor ut
wardich susdlot wonhnilichu non fere
nonibeis Meins focsgorfotu se nom
osouste soclices deplomatir be
fordiinu aest vin gevinget rana-
song, otrous rovoh contoitair, Lonn
ub aurn ais euuge gnrromnthet soll
pe
forvet a. non etiolu ron vorn oute
mir soho foch gepuirrvure bies em-
mibse aluias iujosu watu debor, iovie
miers
2

## Folio 2v — DE-611-HS-866808:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866808/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 15 lines, status machine
nois se foit Houi exemptar hor dio Rithio-
hera Augarta werfuidur, indis arist g59
Eangin fonmon. von firfigon nouvele
onstis auivoonichtisictd, vatito
Mor reab Mose oplierta, uobsst diont
Enne fchermus (woblerbend
redrumm
zosgorsot sonvis
out
Invesdombatt
av 
edligster de
Er
S
adtut

## Folio 3r — DE-611-HS-866808:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 3v — DE-611-HS-866808:0006
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866808/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 96 lines, status machine
e
PP
P
E
. ue
 e
d
e
n
P ∞  
x
et se
bs
i
12s
a
Rac
re
3
8
s
DD
i
5
p re
d
Ec
ex
s. ∞ E
E B 1E C 3
X
L
d
 n
N
e -p d
d et et
P
D
de XB
P F.  BSI
d
3
e
e 
 qp
d
n
ex  V
s  u
d
A 3 pC F 1 32.
se
s
b
ps set
X
 S N  ep ad
X
d
1e
- A e BF p e.
e
e
e
-  
et e
 
ee
e
6
e sa  A C d e
e
a
al
Puse 5N 
6+
es
t
c
cat
1d. 5e 1 e t
d
d
e
des
d
n e
de
Mcontreur
Montieur Leibuiz Conveil-
ler de la cour de N. Et. S.
de stodrintori et Luneddu
Tranco.
a ftamiovie.
o