# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/16391/text
# Catalogue record: 16391 — Gerhard Meier an Leibniz
# Incipit: Ad novissimas Tuas nunc nihil repono, proximis id peracturus. Praesent
# Date: 1696-06-02 (96-05-23)
# Sender: Meier, G. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,12 N. 397
# Other printings: -Feller, Otium, 1718, S.39 (teilw.) -Dutens, Opera 6,2 S.145 (Feller);
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=16391&katnr=7293
# AA I,12: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-12
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,12 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI12.pdf#nameddest=397
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-859609
# Title: LBr. 627 · Meier, G.
# Folios: Bl. 157–158 (from the shelfmark LBr 627 Bl. 157-158 (= 7204)): 4 pages, canvases 313–316, page ids DE-611-HS-859609:0313 to DE-611-HS-859609:0316
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-859609&page=313
# Lines: 219 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.71
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 157r — DE-611-HS-859609:0313
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859609/jpgs/default/00000313.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
Anplidime d Colebenue lic
Ad novitimas duas nunc inhil ropono, prermis id
peraitur, Prasentii viro occasio mini Libnasut ex aurici
quonda discipali in Arabicis me Conatibus Orantem
ille vertendum ex Mtris, q multa possidit, recepit meis
hortatibus. Opus constabit duobus voluminitur quorum
prius ijam vorsinem  firct aetiru, quod sequet
Cu temore, Commentarios Arabi in Coranuma.
srior pars sex intra septimanas porfectum
extradot. Rogat proinde
est
Erremensi origine,
Hypograsteo
Si Lius ita 1ro nos
ut si qua habeaum.
cotationem illustrare queant
C
C
ad Coranum spectam
fia, ea Suppediteum. n aliis nune unquam
auodivorim in Halia edita plioeui Corani e justuo pouli
tertione
ficis iurdictum este doetis, ejus ut scia nostrae
Copiam ei faciamm contendit. Tn si 4d ssides, quod
hac in parte jurare Andia optim iri
pre de quo multa  tempore sperundu habeumu
e
quioxima cugaria ut
Conruti ns oran.
me comm uices
li Caetiro sadia mea Atquia
logica seix onica
bane scedunt
5 5

## Folio 157v — DE-611-HS-859609:0314
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 158r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859609/jpgs/default/00000314.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
Ego v12o ex perior
magis infinitum
quo in altum prove tor eo
exoriri mare ut ampliari
Maneo Cotirea solis multorum promissi dives
Cim tamen, si quapia in 2e
genus
hoc in studio
li
e
suffulciri
à CL Meibomuio, Etradoro aliis
mihi affulgat multa
fesberent
continent ora.
quiequ, nuna dema
talibus
didici
exts
arnilio indi
debeaur.
pott sec
uli ed a parti Aa Poro fect
hactem
Intorea
int ra spem
nite me fallit
id on danto cui in
ab orz
scxones nostros
imediate
tenmse
Lidis
123
e
d
Vale 1V
cazima tibini
ex
fertentrione
nostras
c
possestr
Vrce auca
Hio
dedi
G Mei ei
domini si  dikii vestri laudabile est vertendi Corani institutum,
cui parem esse non dubito, DE praesertim probante quanquam consultum sit etiam
doctissimo alios consulere, in re quae menito habetur, magnae difficultatis. Itaque
valde velim cum Acolutho egregio apud lratis cavienses in his stadis liferis
viro communicare possit, cum quo subinde dui Abbas Molanus literas commulat
Namille isse diu haec agitavit. Et omnino conjungi operas interest, ad operis
perfectionem. Quod Romanam opus atfinet ap. Maraccius senex
dui jam versionem et notas in Alcoranum motitus est, et notae dicuntur illastrare
Textum ex Arabum Commentarus; pinocentio X) displicuerat institutum,
verenti credo, ne de Turcis millius septiremus. postea sardinalis Barbadicu
pasavinorum praesul perdoctus editionem procurare in recepit, quae etiam
pie satis processit. Anabsoluta sit nondum intellexi nec quicquam de nova
prohibitione audivi. Fieri tamen potest ut a censoribus praefatio in judicem expargatolium
sit relata Zeloquodam praepostero interdum in congregationibus praevalente ubi
numero susfrngiorum res deciditur, saepeque pars maxima meliorem vincit

## Folio 158r — DE-611-HS-859609:0315
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 157v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859609/jpgs/default/00000315.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
Magnum opus tuu non posse tam subito procedere quam optaremus non mitor
tempore opus est optimis quibusque fractibus ut maturescant vide quaeso quantum studis
contulent Menagius ut magnum Etymologicon suum daret. Videris mihi andino tanto
majora complexus, quanto longiis tentonica diffunduntur, altrusque assurgunt in antiqui
talem.
In Adversam mers reperio Bhabliothecam smi Hassiae
Laudgravii habere (assellis habere vitam S. Marchionis cocletui ante 300
aut 400 annos rhythmic Germanicis scriptam. II. non est alius into judicio
quam S quibielinas dux
quam S. Guilieliuns dux Aquitania (cujus vitam iuper quidamqe jesunita
edidit) tametsi narratio poetae mihi fabulosa est visa sit; sed de eo non
agitur sacones nondum fuisse in cismarinis tempore lacibi fortasse ex
silentio ejus concludalaliquis, nescio tamen an satis tuto, cum meminerit
ptolemaeque. Quanquam nec nec Tu hoc dicas, et videaris potius ex ipso
Tacito iffirmativum migi ad migrationis indicium ernisse. Claverius
Fosos faciti pro saxonibus habet, non satis probabiliter mea sententia
quantum judicari potest, saxonicum nomem latius sub Romanis posterio
ribus accipiebatur, eosque comprehendebat qui postea Normanui sunt dubi
dicti, atque adeo et Danos
s p
Hanovere 25 Maji. 1696.

## Folio 158v — DE-611-HS-859609:0316
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859609/jpgs/default/00000316.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 102 lines, status machine
Aes
Ls
i s
is
IXd
e
∞ 
A B:
e
n
7cd  - vi
1
1
d
e
e 
+d 5
B e X 8+ -
e
3
3
set
 
e ~ 5
D = c
1d
 ∞3
e
d
d
16
+ c
13
d
d d ve
.
3la il
is
e
c
e
et
ce
s
X
e
8
e
d 2 F  _.  den se
:S e X
le 
0
+d = B F =
 
3
3
2
15 e ∞ ∞  id 
ne Na c
d
codis s
 i es de
X
di y ee
e
et
ad
d
3
e
de
e
C
8
E  it, v
e+
1
15 = id d
Ad
.2
s
,
~
3.
13
∞l2
5  a  5
8 s
l iedis  e s 
d
d
+
X
f d cg 13
x  dst
dR =- 
A Montieur
Montieur de Leibut) Contell
de S. AE. de Brunjore Minebuque
a
annovez
a