# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/16468/text
# Catalogue record: 16468 — Claude Nicaise an Leibniz
# Incipit: Il y a long tems Monsieur que Je n'ay recû de vos cheres nouvelles non
# Date: 1696-08-13
# Sender: Nicaise — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,3 N. 070
# Other printings: Grua: Textes, 1948, S. 101 (teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=16468&katnr=K+3837
# AA II,3: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860628
# Title: LBr. 685 · Nicaise
# Folios: Bl. 64–65 (from the shelfmark LBr 685 Bl. 64-65): 4 pages, canvases 127–130, page ids DE-611-HS-860628:0127 to DE-611-HS-860628:0130
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860628&page=127
# Lines: 83 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 64r — DE-611-HS-860628:0127
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 65v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000127.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 28 lines, status machine
lomle de Bal
eustum
dulure des Acts de conile Dij on
repondu
LX 12. aouse 1696
ly a laq rous mousceur que J nay recuide
vos chenrs nouvclles non plus que de mons moval
m de mons: de spauhour nont mond a u
ca honande ao Lou ma faier dit comphuno
de sarpair, de Kekirdam et de Deucanr mais
Bayte emens Cnpeulvous auvafaicrcavoir
Le subicer deson voxagei mins Crayle me munde
quam libuame de La herye fair imprimenvio
recinit de taictos de zuin qui sevabcaucous plus
cmple que cellus quon a donne a paris leconlicudon
vol infol. Les trairtum ratuy sevone dauues vulatir
E 10o y Pcindra vue traduction frauorses ecte
ruus chressue un a Compite eda; on y adiousto
ee que mais labuiz pout avoir deplus dansseu
eod ex doptomaricus. Lelibuane dicit, me demanctur
L’aatre cour ou lon pourrin trounc le caucordar de
francoy1er de Leon X. ils net’onupas aucous.
DeTuy des quil eton facile du co Trouven r ad huy
indoguos quilques recenits de pieces putcoques re
Juc doul tus meus que vus nrscachoc entr nmule
Et qque m chrosem ne vous aye Consathu sav ce sabica,
mant Le sresod Choison deuc Jevais ay innoyacu il ya
utcis ling tans vuc lettra uorfavee scauar depuis peur

## Folio 64v — DE-611-HS-860628:0128
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 65r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000128.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 29 lines, status machine
quit nicum cuncy ag rn pacqua Ntoy a traz mas
a
que ze neus point recus commede le hus cy faors cuvon
Il y a mins peu de nouuches LHrauy avous
fune scauroro. on nizerini depanis la seurne
passee que La60. faydit veuri de puber un
linme Enticure. Alhration du dogme Thcologique
par La philosoptue derostotus ou fausses tdtes des
Scholastiques sur voulos Lit matieves de la tclogion
Jom1 traick de Latrimitu ectiuve ch in 4.
gnosevend sous le mantiau; il y mathonunsoi
tons nos mikuns curtrcus de ce Trnns. Et ly Binidicnns
suntrum veur la nouuale ditim des ocurestes
hitaire, un dor quo C’autans rouverclypse
due
disadimcune ord.
eurscay ce qui in est
munt Barthee mn rcinon dopuis cila quo L’abed
in
fay du avon manquo destue mis a labhastetle
Er quen auon Juye plus a propus de lamiloda
Lzare. L affaire de la meno qreda Touchi
e
La mystoqucor i Cavia de la viirge fara
zoujons bin du bun en sorbonne, ou viurrdeu
immomet ouchecir qui aura (acc qua coar)
de scostus. ou ainuprinio en hotende lis Tatyvis
ee les ocunis de sautet chavoine vus diss Gene
Wvifnes ucrruqumus imprimeva utreucun

## Folio 65r — DE-611-HS-860628:0129
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 64v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000129.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 26 lines, status machine
Le reciut de ce qui a est faveo pour en contne
dans laffume de fauhiit reuche L’Epitas de ma
Arncuid; cc qui un isu imprimee intomum panste
rucnit qua a daud laboi faydum diit nuch venan
depaute. vous aures vûm le ptau des orury du pane
Sirmand deL imprimene terguliu G vol l, outad
na pas oubtre latabee pradgrinationne que mim
mangnau er Le caad. de Nons apuis luy our travitin
comme acte menzoinu. uuadu cer deparis a fuuer
vn gros Tachun ecutoe le destaur de n cohe
on i traic mar ce scevaur hommes il rus rien mnns
unmununus dAeglicc, kimotu, et suotiiona
Galaud de mad. Rubry: Icevas quam verra biaitasi
ditur
une rogunse a ca fachum qui siva olle hagdit quin
vis emms a cortide me hatluud nostremus a sinost des
Agordicus alaquesteon reploquena; cequaoveus
cunu amissi Le portrainde rums de cour faur
par muis Laboe Genes, donce veus demaude vaspr
Leurime pouven faive peur a nus Leucqus dAuanche
qui medemade Le micu s’atcnde res nomuthes le
mons fatretti suo sos inscrostions qui om lememe
voir que uurs de muns Gudins. on nia ungs
Le noman linre de no Vandale de onginer
tvacressu idololatim a supeostoromum sequice
m’asscnc que veus auues vû. Suis meis done avus

## Folio 65v — DE-611-HS-860628:0130
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 64r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).