# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/16473/text
# Catalogue record: 16473 — Nicaise an [Ez. Spanheim]
# Incipit: Je me faicts vn plaisir et un deuoir
# Date: 1697-07-25
# Sender: Nicaise — Addressee: Spanheim
# Other printings: Feller, Otium, 1718, S.100-102 (teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=16473&katnr=K+4038
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860628
# Title: LBr. 685 · Nicaise
# Folios: Bl. 95–96 (from the shelfmark LBr 685 Bl. 95-96): 4 pages, canvases 189–192, page ids DE-611-HS-860628:0189 to DE-611-HS-860628:0192
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860628&page=189
# Lines: 90 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.81
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 95r — DE-611-HS-860628:0189
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 96v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000189.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 21 lines, status machine
diitrer
c6g
ion de 27
e mefaicea vu paisir et un denon
tour enscruble devous issuveodera
Continuatin de mes respeciu, sans v’occasim
que jay deorine amens de Lcibuin
Vondoris pouvvir accompagner mu lettre
de quilques nouvelles citeivaivis, dignes
devons, onnimpiome quasi plus apatis
que des Badineivis Capables d’avcusin
ou des furuus, ou des brourgiois: ou
memendre fuctler in nomcnt ouvrage
du p. hardonon qui va pavcose
0Jeanhurduim soc
seus cetistre in4.
fita prgbetur chrone ogra vit. cestau
ad vulgentam vensodncudenacta am
numnus Autoquis iltustratait ya
es
persicur

## Folio 95v — DE-611-HS-860628:0190
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 96r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000190.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 21 lines, status machine
vuc 2. peutre qui a pouc tisme
Chvonorogra en Antoquis miminus
Rcstotuta specincn artiruu parius
aput uau hondor. 31 y nurn assuiveur
ripave caistime cequit cucam toap
hardimemam impadiu. Dir daustet
de diffuuir mait. Prignen in presid
on consoit nosteebin aus er paroon
mnis Gatlaud quil aucu racucha uga
mareconmendatim esi rmcintur aupuis
de mens foucaut intud. de Kormandre
ACarn ie ncunde plus parta de
L’adiron des medaocis Graquis de mint
vacham; L’autoquocu es preseutur dila
mode crhricuphe sur tautus Lis auris
condoricus, m quauis niusdonne Lis Romaus
nongronons Les Gruquis, n scrrchons
sin colligne Lis Bhabistonimus, i bes
Ronimo Hugusm Les Aegyphocums; mais
misicum vias auvis taujours princosatm
endotimis Aucoqua suo tonstant puts sine,

## Folio 96r — DE-611-HS-860628:0191
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 95v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000191.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine
Jayhan cis veuos passir a komce au schonjour
qui es aupvis de sourum. mour Le caud Nons
ca ce lay prod de nus huuc er fes dossirratins
triliminacoes cua Harbequoru Argysprocimes,
zump. B egon aruuvye a capire nu for
beand essiei quituy t tousie entocles meuus
Ee quil a fau grauer a soncustances pour
Venstoquer a le metere dans ses Antoguim
Acgypticuurs; ecu une esprade mensalsiaca
quis Intirute cabala Bcyouiaua à l’instau
la
De cabula Bembina du Caud. Bembo
D’avois Jnotu  eunaser ausBoujouu
cx6unu dessan quil a dela naissame de
Mineme qui cstai a Athemssuola facade
du timpte de cto dcesse, nqui vocur de
mcur de Nointoe: mais il uarent Chcita
narsem) que cedchsoru connicudron micun
une tencognom graquis, ceminuda aytamc
vuctis poraccr; sit me ecuuos cidre
mettoay daus nostre duscertation de
Menerua Arnatraques delida maisi
Le eantas Naus, mieu dirayvupi non

## Folio 96v — DE-611-HS-860628:0192
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 95r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000192.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 25 lines, status machine
En passau, adie tenus cray eu même
hius a mait Gronourus pouren parta
au tarus dans ses Aentrquone Graque
comme Mele merr. mont deturauctas
a La tacre de mnssauvaise enta
ramasu a mais de laccune lesa
ii y a faucr quilquis vemarques; mais
mons de La mave ne men a pas
aucore entoctom autags. Jay reu
dis letrres de meus Cuper fort obtogeur
Il manante tougons de son cosre a
Mlustoce LAutoquoro. Les titerce des saucurs
aucuse defravest s’imprimemr netueh
em. ageneue fay priomenr le clere
midicud de nccmander fochis scanancum
il y quauva dan outras votunus in
sizas quelles parcostrour je donveves
ondre mais qua vais rahasse teuoin
Eneurplaiue vius scauis que m grarua
procume au fubtie un nonuam Znmat
in latum inmtin Nomun roes quo
simenium a virc Resus maisvau avce
u lvispeu pacevou
Dveme humbaa wce obusssen
ceterte