# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/16646/text
# Catalogue record: 16646 — Leibniz an Herzog Christian
# Incipit: Je supplie V.A.S. avec la soumission qui luy est due, de me pardonner
# Date: 1697-11-21 (97-11-11)
# Sender: Leibniz — Addressee: Braunschweig-Lüneburg, Christian v.
# Akademie-Ausgabe: AA I,14 N. 058
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=16646&katnr=53951
# AA I,14: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-14
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,14 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI14.pdf#nameddest=58
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3617660
# Title: LBr. F 6 · Braunschweig-Lüneburg, Christian v.
# Folios: Bl. 1 (from the shelfmark LBrF 6 Bl. 1): 2 pages, canvases 1–2, page ids DE-611-HS-3617660:0001 to DE-611-HS-3617660:0002
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3617660&page=1
# Lines: 53 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.77
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — DE-611-HS-3617660:0001
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617660/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
rpurover islovembi 1697
Manseigneu
de me pardonne
I
ust ay admire une de ses lettres pente a Mad:) Eleliice
ris cclaxitnes monserqueur; surta religiam sont plas ee
et plus solides à quoq aorsqueles autres qu luy acudent
vane decasion sieu feriro
Je supplie . Ve e. sc avec la son
misson vestre que  qui luy est due que
ese l’importuner pour la pnefors. Jagappris
Chet Mad. Electrice qu que bot. va brentoist
partis de vieune. jertuy soulaitte des succes dignes de son
s
Mand coeur, mais sur tont la santé et les soins necessai
Res pour sa conservation. a Mais eequi in
flige d’artorr recours à Elle presentement, est
e
queo, ce de même depart prochain, car
ayant prie M. de carpart Xonti, de se
e lu
Charger d’un paquet pour M. Bebrat de
Bertram le jeune secrefaire du Consei sutiy
superalfulius on istus a meme
de poses qui ne sont pus à mon jay recu
se
ne le tredeceM. Berteam. Ou y de Movembi
L
nouueau stile, qu’il ne la pas receu, Ce qui
in estan qe scachant done pointe on est M.
sar deschiours hopt, et appreheidant qu’une
negligenre ou tripponuert des valets out
ait cause du descibre ce surs oblire de
ecouxit aux ordis
et cA. Si pour 
a supplie,  en faire aedonner la recheur
es
la de larance. es
parious de fette liberté que la necessite in a
fait prendre de Je spcherar den espater
etro
le efacer te du part monzele, eb
Csurs avec le plus profand respect
consegnem
4
aans. a Mensergneur
huc Cristio due Destronsiric et de lienlbonu
2X

## Folio 1v — DE-611-HS-3617660:0002
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617660/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
eee
r
3r
o
o