# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/16677/text
# Catalogue record: 16677 — für Giovanni Tarioli und Claudio Saltarini: (Sur les lettres des Sig. Tarioli di Rovigo et del Sig. Saltarini della Badia)
# Incipit: On est fort obligé à ces Messieurs de la bonté qu'ils ont eu de s'info
# Date: 1697-03
# Sender: Leibniz — Addressee: Tarioli; Saltarini
# Akademie-Ausgabe: AA I,13 N. 402
# Other printings: -Feller, Otium, 1718, S.46-48,Z.19; danach: -Dutens, Opera 4,2 S.86-87.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=16677&katnr=7380
# AA I,13: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860518
# Title: LBr. 676 · Muratori
# Folios: Bl. 513 (from the shelfmark LBr 676 Bl. 513 (=7381)): 2 pages, canvases 1035–1036, page ids DE-611-HS-860518:1035 to DE-611-HS-860518:1036
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860518&page=1035
# Lines: 125 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.96
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 513r — DE-611-HS-860518:1035
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 514v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860518/jpgs/default/00001035.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 75 lines, status machine
sur la lettre del Sign. Moscardo
de verone
Le liure del pigna nous est connu. On ne
demande point des Tables genealogiques, mais des preuves
qui se trouvent dans les vieux papiens El ces preuvent
ne se doivent Mercher principalement dans les vieux papiers
papiers. J ay lu qu’un Marquis tulcas il ne faut pas
Mais il ne faut pas aussi s’imaginer qu’on y trouvera
les noms de Brunsuic ou d’Este. Ces princes ne portoient
pas alors de tels noms. On ne juge ce qu’ils sont
que par les ciramstances.
Les livres du Pigna, et du Pere Riccioli, nous
qu’alsunt chercher dans les vieux prticipapiers
sont connus, mais on dmande des preuves, Dans les vurticulierement des Eglises et Monasderes
souhaitte
il de l’on sçait qu’un Marquis Fulco a donné des biens et au
Monastere in monte s. oliveti de verone: apres lian  quelques
années apres l’an 1100. Ce Marquis est de la maison d’Este on
enoitrons
seroit bien aise d’en apprendre des particularités. de cl Et si les Eplises de Verone ou aux
Et si on pouvoit apprendre de luy ou d’autres 
pouvoient fournir quelques autres notices de ce prince ou de ceux de
cette maisony on en seroit bien aise ravi il ne faut pas s
on est cependant fort obligé à M. Moscardo dela bonté qu’il a eu
de c’informer. e moye
50
sur las lettres del Sig. Tarioli di Rovigo
et del sig. saltarini della Badia
On est obligé à ces Messieurs de la bonté qu’ils ont
eus de s’informer. Il ne faut pas c s’im chercher pas
sarrester au pigna, si non autant qu’il donne occasion
à f Le liare du pigna   il est tres seur par le
livre de pigna, et par d’autres preuves que plusieurs
ances princes dont ceux que plus que des ancestres,
des Princes de Bronsuic et d’Este ont esté enterres
a alla Badia. El Si on trouvoit le Mortuaire de l’Abboge,
entre, autres.
qui fut Environ l’an 1095 le Marquis AZon avec ses
fit sey Et peut estre que des anciennes pierres quel
qu’on trouvera encor quelques auciennes pierres de leur toubenux
Guniguldis, ou Cunigunde femme du Marquis AZon. Ce Marquis
morce avant l’an 1i00 son marif avec son sils Hugo qu’il a eu
d’une autre femme, a donné un que quelque chose au Monastere della Badia
en l’an 1095.. Il est seur que ce marquis avoit une partie
du pays à l’entour et le polesine ont esté long temps dans
le pouvoir de ses descendans de la branche d’Este. Mais avant
luy un Marquis Hugo vivens lege salica, qui estoit le
environ 100 auparavant cent ans au paravant ce meme pays
appartenoit à Manguis Hugues Marquis de Toscane, et à
sa soeur Waldrade, comme il paroist par un vieux instrument dont j’ay eu notice
dons j’ay aussi la copie. Je souhaitterois de l sçavoir de quelle
aeti ce pro i puite sa cmpeis aer ce qua gua
qui se trouuehe
 le moyen d
apprendre ces
choses est entre
autres de voir
d les pancartes
des Eglises ou Mo-
nasteres. Ces
Ce sont des livres
qui contiennent
des copiesd’une bonne partie
des instrumens
ou meilleurs
ou papiers plus
importans
et mere du. Duc
Guelse
 dont j’ay une
copie mais
imparfaite
et que je desirejois
obtenir plus
complete

## Folio 513v — DE-611-HS-860518:1036
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 514r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860518/jpgs/default/00001036.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
et autres se soyent imaginés que ce Marquis de Toscane
fondateur de beaucoup d’Eglises a esté de la maison d’Este,
lx encontre
cestaines, que ce
de changementia l’egard du pasys
soubçonne que celat pourroit estre arrivé par quelque
mariage. On dit communement que Waldrade soeur du Marquis
de Toscane a épousé Pierre Causian Doge de venise, qui a
esté massacré dans une revolte. Cela se peut. Mais
il se peut aussi que s veuve ait epousé depuis un
eHi
prince dela famille d’Este, progeniteur ou parent du
susdit AZon. Et ce qui me confirme dans cette
conjecture est, qu’on m’a communiqué un Extrait
d’un ancien livre mortuaire, della Badia, ou sont
marques ceux pour les quels on prioit comme pour
des bien faiteurs. Il y a entre autres. Hugo Marchio
et Waldrada conjux. Cet Hugo ne n’est pas le
Marquis de Toscane,  dont la samm qui n’a
point eu de Waldrade pour femme. Ainsi ce pourroit
estre un Marquis d’Este, qui pourroit avoir epousé
si l’on
Waldrade soeur du Marquis de Toscane.
pouvoit découvrir ces anciens seigneurs de  ce pays
et leur chargemens, cela serviroit à lelaireir les
a mieux connoistre les ancestres du dit Marquis 42on
Les  papiers della Badia, et autres anciennes Eglises
des environs y pourront servir. Ce pays appartenoit
à anciennement à un Marquis Almericus;  puis at
un Hugo Marquis de Toscane; et puis, (comme je
crois) à un autre HMarquis Hugo mari de Waldrade,
et enfin au Marquis A30 dont de qui descendent les
dues de Bronsoic et les princes d’Este Maisons de
Brousvic et d Este
je ne sçay si ce livre
dont j’ay eu un extrait
Mortuaire, et les originaux des Marquis Hugo
Marquis de Toscane, et d d’Azon et les instrumens
et les instrumens du Marquis Hugues etAX et du Marguis Azon,
dont des copies qui m’ont este communiquées dont j’ayeu quelque notice
et autres pieles se trouvent encor dans l’Abbaye, en original ou en
copies. Il. faudroit sur tout sçavoir s’il n’y a
point de pancarte qui contiente les copies es d’une
bonne partie des Instrumens de l’Abbaye comme c’est
la constume.
et ee prince n’a
point laissé d’enfans
dont on ne connoist
pas bien la maison.
Duis, il appartenoit à