# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/16713/text
# Catalogue record: 16713 — Henri Basnage de Bauval an Leibniz
# Incipit: Il est vray Monsieur que M. de Bernoulli m'a averti de l'erreur que j'
# Date: 1697-07-31
# Sender: Basnage — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,3 N. 133
# Other printings: -Gerhardt, Phil. Schr. 3 S.135-137 -Feder, Commercium epistolicum, 1805, S.89-90 (teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=16713&katnr=K+4047
# AA II,3: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957381
# Title: LBr. 35 · Basnage
# Folios: Bl. 37r (from the shelfmark LBr 35 Bl. 37r° (=K_4053)): 1 page, canvas 77, page ids DE-611-HS-957381:0077 to DE-611-HS-957381:0077
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957381&page=77
# Lines: 57 recognised on 1 of 1 pages, mean confidence 0.85
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 37r — DE-611-HS-957381:0077
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957381/jpgs/default/00000077.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 57 lines, status machine
31 de juillu
Glestvray monsieur que m. de Bonnoullo ma aveue de l’orveue que il’ay commise à
vocre égatd en parlane de son probleme Je la reparerad jaila premiere occation. Enmême
bempste m’a envoye quelqued ob sevaciont, qui predieront dons le prochain quacider se
mongonanal. Ou imprme le cosmotheoras de m. ftugens: mais je n’ny pas ouy do
qu’on imprime d’avece orl chos de el. ron de volder quil aue nomme
pour la revisdons ee pour ce hoin de res ouvrages necohe pat d’avis que ce eos monsheoro
fust cendu public. Je apprehende que cella ne fasse coc a la memodce de m fuq
par cequ’il est enecé dans un crop qrand de calle gard des Babicont des Llanecet. Ge
ne vous repelerai poine ces nouvelles litteraices que sone dans le deanier qua cien de mon
Journal. qe suppose que vout l’et avez vices. Ge n’ys a d’ailleurs rien de sout
consrderable. On neme parla dans meslaaces de paris que d’une Hiscoice de etene
20d dAnglecorce: C du ltocerd’un gesuite nommé du sondel inciculé Det Ss ascet
scsu
des ois de la mais on d’Orleant, et de cella de Bourbon depuis 1t 97 usqu’en ibgs
on a aussi publié chevceana; quoy que m. covreau sole encore vivant. Appaene
quil a reladieli ladmême set bone mots. Ce quedisme, ait conjours 6eau coup de beude
et princopalement a Rhome, ou son pour sude avec chalave la condomnation du Choce
de ro eesecha de cambeay. cepandant l’un a rgé ad cesse un lcef, qui a plutore
le capes
la forme dun 6illet, 9 ou Jl le coue vont mon cermet qene caux; sans rien
e
deceeminer sur la fond. Il a coriensut le même eona m. eo. de meaux. Telon
la Bolitigue ordinaire de la cour deslome, elle die decidera rien apparemmene
ent ce ces deux erelacy pove ne prine chogue C’une ou l’avere faction, je n’ay
paine encendu parter du jugement des, censeurs de Rome sur la edoce du caros
Sfcondate. Vous dices quila ’onte pas ouré. si cela  le rion ne cigneze
y ont bien consbul can des ne sone bien penucer pour le cafendre en oi aussi
Bencdicin Aelemand ese alle a Rome papulo pour degendre le l’ard. Ih condave, et qude qu
en
debice que les eveques
ne soelocicene la tgnoura de son ciore que pour ne venger decu
que ce Card. à ccrie aucrefois contre le lergé de fr. pour les ineerescs de Catour e
Rome. Lad Gesuitet onca Rome une asfaire plus delichee, et qui lat inceresse bien davant
m. Maiguoc eveque d’une ville dcqualia a publié un acrie par laquel il pretendpouva
que las q eovices permemrne et golnerie a leure chreciens de la chine, cettont jequia
eté aelegué par la 2. couplet prc les honneurs qu’on renda soufuciuo, et puve la . la
selier, n’ese qu’un déquisement poure excuser ce culce idolare quila laissene
praciquera leur Broselybas. presses innemire dea qesuires presne firtement
la de cision du procer; parce qu’i’ls predoxent bien que ce set une senoille mo
morcification poue let pesint et, sils oone le charsen de succomter: A propa
dIngudsicion m. quciau pour sude m. Bayle devant le consiscoice de Rour pour
son dectionnaire. Ql s’y trouve allagné en eant d’endroics, qu’il cherche a s’en vinger
en faisant flecrie e’auceur: je souhatterois que un Bayle par mi une si agreabla
exadicion, n’euie point mêllé mille Bagat elles qui sont au dessouo d’un aussi benu
genie, et que sur cerbaines malieres re n’eue poine donné de prisa a des ennemis sa
ne scay si vous aver v la critigne hiscorigule, policiunecomigue sur le Locevet
par m. Leci. cel livre lui altice un nombe infinioennemis, par ce guil ny a
epargné aucun de ceux qui ne lui peairent point. Qe ya aus si debree une ins inde
de choses avec Beau coup de Bardies ses et peut dece avee un peu d’impeudence comme
de n’a pas non pluo assoz menage la Religior, il a aussi soulavé les Theolagieno,
le la servira de precence tun ceffenter pour se vanger. Auresee le vout cendi
Saces des aoisque vout me donnet sur les ervc il ay parle comme sils cotene
nouveaux. G’ay eté crompé par ceux qui m’en ont echte, a ilignavois absolument quel
en euo des dIetont pls anciennes. Pour vous payor de ves aois obligeants, je vous ay
aie faire fc m lecro Caceponse que je vour envoye. Qeouis monsient coujoure vel
Ancexament volce tees Ruonbla et Eres o leyssane can vitace Bas nage de Bauvala