# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/16781/text
# Catalogue record: 16781 — Gabriel Wagner an Leibniz
# Incipit: Das glük hindert mich ziemlich, di bedienung bei dem Hrn. Grafen anzut
# Date: 1697-03-16 (97-03-06)
# Sender: Wagner, G. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,3 N. 105
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=16781&katnr=37667
# AA II,3: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867890
# Title: LBr. 971 · Wagner, G.
# Folios: Bl. 38–39 (from the shelfmark LBr 971 Bl. 38-39): 4 pages, canvases 75–78, page ids DE-611-HS-867890:0075 to DE-611-HS-867890:0078
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867890&page=75
# Lines: 51 recognised on 2 of 4 pages, mean confidence 0.75
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 38r — DE-611-HS-867890:0075
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867890/jpgs/default/00000075.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
pdonn ic da
eresta iugend ant
doh edle, Nost- und Slochgelahrti ern
dochgenoiglen Sil. of. ast.
dat gluct sindent mich ziamlich, di bedimungue bei dem Aln.
Brafe anzutrate, u. utelches das meista, dem Eiln. ofasti
autzunbarte: difcluße haben mich von nauon so hart uber falle,
M
daß si nicht mir durch zahn schmerzu den bataen, sond anch dat
eine arga so stanc aufgetribe daß ich einer mis gabuat ahali-
her alt einem monsche gesche min 5. tage: alle andere zafalli
a
 Zuzehle, ist unnohtig. Mibei befurchee min, dafo der
sel. Graf ingedalligue aneede, n. eine ungnade auf mich uerfus möchte
ahc ich tinmal ha ihm dome: bitte derontege gehorsamst, bei
golegenh. allet gat humath, u. ambeschabert Zuberichte, uli er ge-
sinat sei. Indem ich aber zum schrribe wnig rahe habe
sgliaße ig, u. befehle mich Thuer Lohen gentegenheit, alti
M. Mofgemigte Eln. feof Rase
ganomus) iod zuit
furi gandosu,
Rab. 6. Monh 97
nntor diensot.
Ilagner.
2
ver

## Folio 38v — DE-611-HS-867890:0076
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 39r — DE-611-HS-867890:0077
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867890/jpgs/default/00000077.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
Volta ich ntiad gesund wberde ehe ich von Hhum anten. behahmon
1.
rrtil ich mich doch aut si weisa mache, in hofmunge, der hl. Sraf
monde noch Horigu sinet sim i di Ver Zögerng, di von mine nicht
C
henruhet, mir o Zurnchum. dise ingelegemfeit ist min auuch Wr
driastich, daß bei disem Zustande, di reisegelder Ziemlich
2
e
drauf gehn u. diihige Zuhorer, nach an sundigug det abzuge, 
f
bri ilnem
ihue, zubleibe; doch hab ich mig ganz auf ceine Zeit Her bundes
Tntesmeg
si min auh
noch 100. 
blaib also fivi, i dat finer, zurrisn, se sehier ich gesundh. wtege jahel. ubet
 goesesiat bin.
ees
Men brini ist abzugebus, aut welte, ant
dem A. Geist Kircshofe, bei hl Hutensn
alloelei aut
mi alutren
bunu Melei
de sugn.

## Folio 39v — DE-611-HS-867890:0078
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).