# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/16806/text
# Catalogue record: 16806 — Leibniz an Giovanni Gastone von Toscana
# Incipit: Depuis qve V.A.S. est en Allemagne j'ay cherché avec ardeur l'occasion
# Date: 1698-09-30 (98-09-20)
# Sender: Leibniz — Addressee: Toskana, G.G.v.
# Akademie-Ausgabe: AA I,15 N. 547
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=16806&katnr=45943
# AA I,15: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-15
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,15, p. 913 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI15.pdf#nameddest=547
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3619839
# Title: LBr. F 35 · Toskana, Ferdinand v.
# Folios: Bl. 5–6 (from the shelfmark LBrF 35 Bl. 5-6): 4 pages, canvases 9–12, page ids DE-611-HS-3619839:0009 to DE-611-HS-3619839:0012
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3619839&page=9
# Lines: 82 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 5r — DE-611-HS-3619839:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3619839/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
en Grand Prince de Toscane.
V
et
Maxime Reverende
nip
se
serguen
de pr que
).
b
X
enllemanne  ar Mhercne
avec lardeur l’occasiion de luy marquer
ma devosion, n de puisque outre
ses autes
et admiration des  de
qualites, qui in est
commune avec
tons ceux qui ont l’honneur de la
connoistre, secat
touue une raison particuliere, dans
es bontes qu’elle m’a voulu temoiguer
ftoreme quand  ens le bonheur
de ’approcher a
Mais c
corence
est par un mather
extradidinaire, que j’ay es

## Folio 5v — DE-611-HS-3619839:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3619839/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
iuslement absent dans
temps que
V. estor
a parioner; netant revenu
-
bien fard
Sel que la veille Du
de part,  V.
e
.S. que jC
nay appus que dans le moment
saltoit faire, quand
te n’estois pas en estat
pre presenter inconsinent
comme . Palinieri ni en pourra rendre temoius nage-
 en auray vi regret toule
ma vie,
si la fortune
les moyen
ne  me journit pas laclasicti
de reparer une si quande
verle.
c’est de quoy je
re desespere point, c

## Folio 6r — DE-611-HS-3619839:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3619839/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
quand je seray un peu plus
libre que je ne suis presentement
en chercherau b occasion
out expres.
ependant
faire connoistre
matgue
si ) pouvois
mon.
ele
par querque. service, ou par
par execution de quelques
ordres
S
serois au comble delà joye
onteavee
devotion
je seray
avec aldene sonte ma vie
Consergneur de v. A)
Hanover ce
20 seplembi
e
7
es
humble
Reusousmis
tres obeisant cecbieu
valet
Lerour

## Folio 6v — DE-611-HS-3619839:0012
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).