# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/16881/text
# Catalogue record: 16881 — Leibniz an Gerhard Meier
# Incipit: Saepissime cum ad amicos scribo, instituti Tui mentionem facio, et voc
# Date: 1697-04-01 (97-03-22)
# Sender: Leibniz — Addressee: Meier, G.
# Akademie-Ausgabe: AA I,13 N. 412
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=16881&katnr=7304
# AA I,13: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-859609
# Title: LBr. 627 · Meier, G.
# Folios: Bl. 185–186 (from the shelfmark LBr 627 Bl. 185-186): 4 pages, canvases 369–372, page ids DE-611-HS-859609:0369 to DE-611-HS-859609:0372
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-859609&page=369
# Lines: 130 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.92
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 185r — DE-611-HS-859609:0369
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 186v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859609/jpgs/default/00000369.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
Vi max Reverende et Amplune
fautor Hlonoratissime
aesissime cum ad amieos scribo, instituti sui mentionem
facio, et vocabula provinaaliatia 20g0. Multi sunt divites
promissis, Sed. parole sono femine, fatti maschii. per Jocum
proposueram Domino Abbati nodtro ut tributum suis
pastoribus per totam ditionem Elecoralem imponeret quals
olim Reges Angliae subdlitis suis. Ut enim lia certur
numerum lupmarum pellium, aferre jubebantur; Aavellem
unicuiqu, pastorum decem voces rusticas imittendus impons
superntendenti autem centum. Sed se posito joco nemo
elius pastoribus paganes hur suppellitare posset.
Et velim Dn. Abbatem urgeri, uet per eos aliqua
conferatnihil en im facilius est, si accedat ipsus autiritas
lium contra seformatas conjurationibus. Mitu nihil enpes
visum est meptius aut in Lquius quam molimina. illa
odiosa constra Reformatos: hoc ego ae multis annis
omni occasione clata declarare noh timui.
A Sano saxones de rivarehinquam mihi vel per somnuum
in mentam venit. Abrevi gladio ductos perstrobabile milu
visumest, sas versum anttiquum.
Luipse brevrs gladius penes illos sadu vocatur
uende Juum nomen ano tranisse putatur
as etiam illu vetus in conspiratione Anglo Saxonum
penet quc sanen.
et Schehrras pro novacula
Anglas se non cassones sed sanones dinisse Bedandatur
Crediposse, adde antiquissimos Manuscriptas

## Folio 185v — DE-611-HS-859609:0370
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 186r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859609/jpgs/default/00000370.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
Codices in Anglia extantes; et tot loca ipsorum Jomanonem
declinante imperio. quando At Axemoricus prratam
Iro
saxona tractus sperabat. Nescco igitur andaxones non
re
assombus seli eaterorum errori et diale coasribiuto
scossint
Interim nihil certi de vocabulorum
origine pronuntiari posse latoor lubens. Marsatias
a sedendo in Marsis dictas, palchre apinor conpais
ut Holraten, qui in sylvestribus sedent habitan. Sed an
idem quod Mars- axen, quetque saxnu; idest quod
nondum satis ad audeo dicere favet tamen tibi unus
locus setolemai is emn si bene memini = av ovas dixit
Si Anglo sanones ipesi non contra testomonium dicore
viderentur, paciliis crederem: Bomanos ut mimuum signa-
sismum evitarent, sanones quam sassones dicore moluisle
aten
quod si semel hoc ovincere posses, lanones es se fatte
ego conjectando procederemusque ad sitones
Tanti
d’ormancos schlicet live Morvegos, communis
duore cum sadonbus originis
Losimi tempere satone jam dicevansour populi omnes
e
ad Oxanum Termanicum ab ortiis Renem ad mare Balthieum
quicquid sit conjecturo tua de saronebus, idest saten, videtoc
mertri considerationem attentiorem. Sed ut ltaucos n
Gethos Gauthoove transformemus, hoc paulo liberius videtur
Romanis ut seis non pronuntiabantur (a uz i ut nos solemus
Sed Kauki, ut Graris. Fatoor plinium oavones ad
Nhenum coelocare, et ab autoritate ejus non facile a
videri. quinque partitas facit Germanos, Sed tacitus tantun aportit

## Folio 186r — DE-611-HS-859609:0371
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 185v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859609/jpgs/default/00000371.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
respondentium
De philosophia illa Literatu b rerum nationi res pordentum
ego quoque sape cogitavi ita noto, rmotum significare fortem
Lcenem, et s significare videri que leniter ingreditur
sed penetrans dende magnam vimfatit, ut spit
d
Amihil
pund,
spatha, spathen, copees span, Haud dubiben sus sine
causa, sed fa tendum, multa a nativa significatione de
fenisse, ideoque apus esse cautione.
per ipsum quae libi scripsi
Non s anicus ille meus, sed ipse duretius que de istandica
jussit
Linqua, et litore sanonico persiprum signi ficuri inchi feoit
quae Fibi scripsi, is vere alienus estab cujus modi affertibus quod
Gallis tribuis
quae ex mappis Geogrephicissvece
nobis Audbesius ostendit hic parum tribudicacile eptn  asta
regione plicubi scopulum reperire cuius nomen sono suoreent
fadeat praeconcespta cludam imaginationi
cfateor
der plerumus
Monosullaba esse priora, interdum tamen cntra est itat
appellativis
sehanes est pribr quam dtans, idem lape in asplication
Geossarit Gvelfebylani non memini, inquoram tamen. pro
Sclavicis Luneburgieis Gratias ago, igna haud dubic esset deUnicor
n Gronlandieo relatio quae Aetis imsercretur. Nolim s abplinere
turbandi
ab introductione in Htis toriam saxonivam mebu bantumdut
lineas dui
Merbomum Nulla ipsi peresductio inhocargumentam
non magis quam navigantibus noceanuo. itaque varde
delinves
rogout voldelinees vel summa Capita eorum quae tibrad
historiam sanonicam facere videntur.
Sabulas Geographiae Mediae concinnari ex diplomatibus duc
est quod ego quoque opto. sed magni res studtu, est quia alia
fait divisio in pachos, atia divisio i Comitatus. Du. prasotas
ottersbergensis, aliuqe locorum periti inhis juvare possent
page
distinquendum ett interas majores et minores

## Folio 186v — DE-611-HS-859609:0372
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 185r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859609/jpgs/default/00000372.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
De domini de Voss quas
devostranis memoras observationibus vocabuloriem nihil plani
Lactenus manciser potui Megant talia uopiam comparere.
lineam celerrimi descensus
e
me morami.
methodo ispse inbenent; Mud quod exis esf pulcherrimum
nec tam prolido calculo sit opus, quam mlemoia. Nemona ttenc
eorum qui Methodum a me propositam seu oalculum
differentialem ignorant solvere potuit.
Egregues in svecca vir, dominus de sparvenfeed libras
drabicos insignes attalit. ex itineribus quas libenter is
oellet suppreditare qui versiont pares essent. Grater
alios est libet Arabis de migrationbus gentium. Nescio
anamicus tuus qui Alcorano morgilat talibus parsit.
pse Dn. Sparvendel est membpum collegtu antiquitatur
via quicquam ipor hodlio parcognitiono linquarum.
desiderat valde liorulas Arcticas Adani Bohorihs
pesco an Tili visas. Moderatius longe pedecat quam
vulgoalu svedi, olent, quibus judicium philantia erga
suam nationem perturbatu ptarem mih plura procurare
posses e lingua Hendorum ad Albim inferiorem, et
docere an extent aliquae preces in ea linqua concepta, ut
melicis de dialecto juditari possit. N’aledaban
Vamoveree 22 Martuil b9y
editinsimus