# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/16916/text
# Catalogue record: 16916 — A. Ph. Bussche an [Sophie]
# Incipit: J'ay escrit à Vost. A. E_le une lettre devant mon depart d'Aurich
# Date: 1697-01-06 (96-12-27)
# Sender: Bussche, A.Ph. — Addressee: Sophie
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=16916&katnr=6106
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957842
# Title: LBr. 133 · Bussche, A.Ph.
# Folios: Bl. 1–6 (from the shelfmark LBr 133 Bl. 1-6): 12 pages, canvases 1–12, page ids DE-611-HS-957842:0001 to DE-611-HS-957842:0012
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957842&page=1
# Lines: 115 recognised on 11 of 12 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — DE-611-HS-957842:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 10 lines, status machine
dusch v. Masrigat
Cadane
le
yay eseret a Vos. A. C. une lettre
de son pere on l’a sait syndique de la velle les de rant mon de part a Antich, et une ansoe
u
apres mon retour de Lifholz toutes dere des
affacres et des gene d Ostfrite et le diniray
cette aance par une rroscesne letre del
natceres bien plus importantes de co que

## Folio 1v — DE-611-HS-957842:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 9 lines, status machine
l’ay parle arc
quo s’appelle docteur Masser
a Hannorer il y a derans et a gratule
S. A. C. Mon Maistre a  Clectorat, de la par
de la ville de renen, et le luy reconetre a
la cour d’ osfrite et qualite de lenroye
de la velle de drener pour negotces et
plachare de lesurpatior au Araniira
il connoctt bien cibnit par set lirre

## Folio 2r — DE-611-HS-957842:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 9 lines, status machine
de reputation et il n’a pat este a Sannorer
orsqu il y a este et le le nonnoct point
 de personne mais de repetation il est connu
et connoest le consect à Mannorer et l Arbe
de Loccum un lomne sor scarant en droit
et et scologre et a este professeur en droit
a Sues pourg lors que le conteiller preve
de S. A. C. de Prandenbourq Tucht a este
son colleque on la sauhaite dans ce ten,

## Folio 2v — DE-611-HS-957842:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 10 lines, status machine
m
poer intormateur de Electeur au lien de Lansfelnar
et son pere n’a pas voulu qu’il allast a la cour
a Sterlin, et la destere avec son srere qui est
us
festeur ex heologie a Utreeht a instruire
la linnesse aux ancrersites, de purs la mort
renen et it connocss et et ctte qualite
pluneurs cour la lour empercate Mhanster
sennemarek ete ou il a negotie, et ayant

## Folio 3r — DE-611-HS-957842:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 12 lines, status machine
fait le chemin d’Aurcet a dcabourq dars
une meine carosse et comne il est un grand connosseur
des foutes sortet des lirres, nous arors parle d un
des derniers livres de Pufsenaor qu’on a imprime
apres sa nor en laten on il tractte de la rennion
des relision, et ce luferabr raisonne dans uet
lirre qu’il ne croca point saisable de se rernir
et s’accorder avec la religion de Lome, Mais
qu’il n’y aroit point de difficulte de renner les
protestants les refornes et les Luteriens il y
a
a

## Folio 3v — DE-611-HS-957842:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 10 lines, status machine
remargue et l est pas contant arec le racsonnement
de Pufferdorp que s’arrette troy
defendre  opinion de larticl la grace des Luterans
contre les reformes pour s’accorder et reuner il
ne seaudroit point disputer et vouloir quate
vainere les sintinents cortracus. et emporter sur
d’autre partée, il n’a pree mesne d’en csorcre
a V. d. C. qu’ene ex prepare de chemain et d’en
cterere et Angleferre à l’eresque Turnet que
le Loy suithanthe nis. ctte affaire sur le tapis apres

## Folio 4r — DE-611-HS-957842:0007
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 11 lines, status machine
la saix, et il en espere tout le von essect et que
p
cette rennion des protertants donne roit un grand
pocd contre la partie de la france, et comme la
matiere du neuficine clctorat donne aussy
beaucorp d occupation et reflexions aux scarant,
qu’on et desputé mesme aux icadences pour et
contre et il y ex a pluheurs lirres impremes, et
non canerale du Vovage le yndique n’a pas
manque de n’en entretenir anssy ex Caroste et
a creu qu’on pourroit oster la dispute avec

## Folio 4v — DE-611-HS-957842:0008
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 11 lines, status machine
Inruuere pour le Varstparcer, de donner an
Neurceste Clecteur lenon fre Kursi vernn
pas
Ere vuer Delnigtur an Laten Mehiconductar
dont parle prencer chapistre la bulle d or et que
le Neurcosne electeur assistoit à l’election en
oette qualite qu’il dust le prenier arce quelque
Margue que presentoit l’Enpire pour coranire le
Loy Lomain et ces Electeurs au lieu de la ccrimonce
ou la couronnement se sait, on y opposera entre
autres chotes peutestre que cetre con ductcor n’est par

## Folio 5r — DE-611-HS-957842:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 11 lines, status machine
charge de la corr, se ne sçay se la charge tres
sritmnistur peut aussy ettre appelle proprement
Marge de la cour et la conduction le holnid
est necessair a l’eslectior et sonde a la bulle
d’or, nais ce sont des Pensees ex saroste en voyage
qui desmande une plus neure deliberation et si
plait a V. A. C. d ex communiquer Leibniz que
lapparera cette pensce des ractons ou la niettera
cet in differera au Landrorte de Difhorz, que
ex a voulx resmocgrer sa bonne volonte pour
contribuer aussy a locvasion du voyage a chfrite

## Folio 5v — DE-611-HS-957842:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 11 lines, status machine
au repos Publius, et il ne s’en pecque point li ne
renssit point, let sa tranquilliter de l’anc et le
r
repos a difholt n et est point Trondre ny
inquieté, je ne contanteres, et ce ne eroirar
soupours heureux d’apprendre à la nourelle
annec que nons venons d extrer de lentier
resta tlissenent de la sante de S. A. C. mon Maistre
et ce prieray sien pour la prosperite de la
Maison de V. A. C. qu’elle Slenresse unsqu’au
din du Monde, e c et tont le con plinen

## Folio 6r — DE-611-HS-957842:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 11 lines, status machine
que le Landroste de Sitholez scait faire pour
la changenent de l’arnce et il ne clangera lanais
a estre arec sornission et profond respect
Madamr
Diopholz ac
as
Vastur
et
Lurs obegis aut
urt
Ephicip de Borssh

## Folio 6v — DE-611-HS-957842:0012
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).