# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/16984/text
# Catalogue record: 16984 — Michel Angelo Fardella an Leibniz
# Incipit: È molto tempo che non ricevo la consolatione di qualche risposta di V.
# Date: 1697-05-22
# Sender: Fardella — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,3 N. 115
# Other printings: Robinet, André: L'empire leibnizien. Triest 1991, S.36.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=16984&katnr=44925
# AA II,3: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971120
# Title: LBr. 258 · Fardella
# Folios: Bl. 67–68 (from the shelfmark LBr 258 Bl. 67-68): 4 pages, canvases 135–138, page ids DE-611-HS-971120:0135 to DE-611-HS-971120:0138
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971120&page=135
# Lines: 91 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.78
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 67r — DE-611-HS-971120:0135
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 68v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971120/jpgs/default/00000135.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 30 lines, status machine
A
5V. 3b, 3cg. mio Bron ea
respondi
quque
che risportq di uItt, doepo hauerle screto piu volle
p
dubito che le mie si sieno smarrite, quel che piu mi
cuoba si e il non havere saputo sinora nulla del vi
capito d’un mio pcego del settembre pessabo, chefii
re
da me consegnato al hiq. Mendelino insime con
Bs
C
p
del Ongaielli es opera der hi etla Scate de
e molto temeo che non riceuo la consolationo diqua
c
un fagottino oue vi era un manuscritto in fogie
Ha Chlebotomia damnata. Sutto ao (fit conse
bV
gnato da hig Mendelino ad un Geolituomo ael
fatreglie della uecchae Principossa ne suo pessa
gio per lenetia. Molbo mi dispiacerebbe che so
bosse smarrito l’Ongeretli che lo trouai cer batt
se
6ostento e to feci copcare alt infrebba. 30
castue.
Ita mo traclsee assicavato det vocapetos diquil
nsses
o

## Folio 67v — DE-611-HS-971120:0136
# Scan: The same scan is also registered as fol. 68r; its text is given once, here.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971120/jpgs/default/00000136.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 34 lines, status machine
di querto manuscribbo, l’hauviei a quosta om manus Religione. Per sectembre venso a Dio piccendo (fare un
eo una copia del llergesio. Da lenetia rono sfat unaqueio por cotecte parti, ed hranevo un quan contento
pregato di fave diligemra se quo si trouasset
D.. 
manuscritti del Petrarca e det Somasini ou
sono delle cose apartenenti alla casa d erte
Ho contrata considente Atmicilia col lid Conte
Merbolo Contattore distato, da quitto potrei
s
a
di vivederia, c pracesse aio potessi incontrare la
Portunata occasione one elta un temeo im offer. ec
l’seccademia di lolfembutet, o queo voliatievi ta
riceuibo, ora che sono in mid liberti, eche senza
pregicedotio det mit onoro nessuto potra sorpettare
Di Fuad o che il bisogno in havse indetto ad
siceuere ta bramata notilia di quelche viduo
le scritbure del Monatlro delle Carcesi cresitro
abbandonaie sEtalia, o pure l’arcire dalCtuione
uano M hegreta oue ilsiqe Conte pori publici in trovandemi PPrete secotare Prafessore dlo Stubca
torossi dimora una gran parte del giorno, percio la diladoua, con spesanra d’ottenere prette lqui
prieqo auvisarmi il bisoqao, che faio subto per soruir ma catedrae di silososia, occeppata da lonte blo
nect
Fa. Gia sono entiate le nostre uacanze, ed io incesser nudint. 30 Usth vedosse il mio cuore vedo
temente m affatico per terminare il mio libro sopre
sant Agotlino, C presentemente suvivo sopra ta natoree
Det Unita di cui segorrine sothmente id alla
elatonica ragiona nelsuo dotto libro de lleva Re
rebbe l’equaita ecortana de miee senti
er assicurarebec che lo staeto in cus allova
ulo
mi trouaua mi fei d grand impedimento ad
e
erefaebre, quecto sempre hohaceato ne

## Folio 68r — DE-611-HS-971120:0137
# The same scan as fol. 67v (DE-611-HS-971120:0136), where its text is given.

## Folio 68v — DE-611-HS-971120:0138
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971120/jpgs/default/00000138.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 27 lines, status machine
pel l’animo. La prcego unuimente non rcoreerso dimae
ed assicurarso, che sempee mi vicorearo delle sus
MX
pretio gralie, conseruneone una memorta gratis
ecottaute. Non so nulla de manurvirti vimust
n Saloebeuse, ne desilerorei quace nohlia. Pella
mia lpera co stamparo steneevo l idea et
pac
Misi ni comunice in lleneha sopra l’ovdine
ecottitutione celle cose eta priago di scriveomi
Aaima. MlSos Abbate Merenri disetbore dest
s repoli divotamente la rivevisce ed co pro
fondamente inchlnanola inaltevab cmceute neo
peotette
Vh. Cet sa
Padoueg 22 Magco:
gea
eo opeo uce
Unee, erMe ceae
Michel Hagelo favdella
Claitâ e delle vera notione della Gostanre per 
itaboire con magiore fforra d’imortalita desa
ut s
cbg+.
c.
quarde attro sue pensiero circa la natova dd
el.