# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/17108/text
# Catalogue record: 17108 — Bernardino Ramazzini an Leibniz
# Incipit: Occasione reditus in Germaniam Ser_mae D. Hannoverensis tradidi Exc_mo
# Date: 1696-08-14
# Sender: Ramazzini — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,7 N. 022
# Other printings: 1. Di Pietro: Carteggio fra Ramazzini e Leibniz, in: Atti e Memorie, Serie IX, Vol. 4-5, Modena 1964-1965, S. 162-163; 2. Di Pietro: Epistolario, Modena 1964, S. 207-208.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=17108&katnr=37724
# AA III,7: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-iii-7
# In the Akademie-Ausgabe: AA III,7, p. 171 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/III7A.pdf#page=171
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-862123
# Title: LBr. 755 · Ramazzini
# Folios: Bl. 12–13 (from the shelfmark LBr 755 Bl. 12-13 (= 37725)): 4 pages, canvases 23–26, page ids DE-611-HS-862123:0023 to DE-611-HS-862123:0026
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-862123&page=23
# Lines: 113 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.81
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 12r — DE-611-HS-862123:0023
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862123/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
el
succto
etdoci
s
ie
carione redihes in Germania ded
a
Mies
anmoperesis tradidise. Do.
o
deran do Medico Artico tim Creplecii
pu
Drivereatio nur tree nyc ddité de Congrins.
sum Aririono aseud 2oThates necam toridem
s
xenalenia ractpem, anei fhitermerido
adte des caneas
Saronotricam. Seb fiac quesdenis Aam
Ldeo potemende reliquar duas sinttia
tiones que susecerce sypis hadu uo mig
si latoro uti silatur ta scrorequi ra–
Leam cquento illu saltarascud catevi
cortiu imstrobari Leatio. Multa olium
merite uciho, sed an aqud har inocum
sint ipsemet nehco.ollimus ingeites
aminas ea coradia sicuno tesme molirum
sior pond de me dicue ad deveta pro-
acranta. Nihut nocu tabio quud dehice
10
e

## Folio 12v — DE-611-HS-862123:0024
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862123/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
enini Nom ettens ut parmitur Hula liide.
res Tagnaldm acdsorhan in causasiit ne-
prie
seud. Sdic Mutu Lurgirem miram
aped nos hancut. Sed rctis Wichir nimum
aprunt Cocls. S. Bachirus libud ramm
eleganer et ecudim edidit quo iivina sitto-
ream Moniitui D Bendiii in aguie Magni
tiano in quo sibio muultaranclas de
cinutista Mlachilde Tutailit ex in Ddiplo-
natu que in eodo Monero ipse resent.
Moterta fero quidde acu rd llucin
neg: illim reditu ex Buratione in Varmiri
agro  citodabendamm canatem ecum un
siin citri exeptar hac ocration ad De
defercam. Son pacem in Ghalia non hoh
hionecabamuus numnque huibe exutari ni-
dentm ut ex cud ariaris spec himmnio.
didere excidunt. (erte  irei nons

## Folio 13r — DE-611-HS-862123:0025
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862123/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
adeo sut ficate ut aplum ni tappelat ad
laspaditardos cinecitui germini nulibies
que apud nn orionguinin higtonaug.
onmo tamimui tatispigitem st hoc
Anno sterilistinion maliud auti secdeti.
moi si pax aua acillittee avrem Hnnm
fuistia. A siacem imiuciree Firoper etir
gianhir et ad seculo adfino propecate
con calamitatibur f.actm imisonat Galc
nis
dir (clet. cofane. Mutias ccia Hua
un
Ammmum Cui Culari Thana
1
090.
eme A Soctissime vir fautor
Honora risfime
poclare perse et praegratue mihi litero sua etsi
sa lia munera non accessissent munera afferient on
se ipsis. Gaudeo egreguam jsrtifutum. Juum
fesstoriae Amalis Madica Gernam Gamasspu
urgeri, et vellemalri catitaro possent exemplo
duo et contatu mec.

## Folio 13v — DE-611-HS-862123:0026
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862123/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
Ramaftini
Epheerid es quoque c’arome tricas ubilitet à se instituta
video domino bamerario et aliisdoctis in Gemamanas
siris utris incitamentofiusse. Sane fliere qui ante multas
shermomero, ety grometro
et Narometro collatis. quos inber Ln am. Geinerus
prfessor Giloniensis methes Moraica et aliis scriptis
notas jam ante decenmam specimina ad me transmisit
sed susersunt famen ondum satis ca oussa.
ded
Ila Gerickius, ( maermus Aujus doctrinae promotor
quem Borbius est secutus.) audum observavrtaere
serememesse ponderosiore Ratio ellaalia est
qu’am quod lier sereng surtinet vapores. quispe in
os
minina comuminuis es vero hurbutus congloebatos
dimistit. Corpora autem innatantia e susfentat
graviorem reddlunt Eequorem sustinendem, quem
anter des cendendum exonerant, quod etiatm libro
experimentis comproburiatq ocllis ipsis subic
potest iaq mipe Larometram in Bibliotheca
ducali quel sebytana sumnio frigore altissime ascendit
t
Mleminduliquanelo pptare uut ape Mermometor caplont
anvece et quantam hyseme creseat calor in nestris purtes
puteis Mutinensebys. Sane in Acaclenca Gallorum Regruober
patum est calorem accctum mages viderd quom esse in
simili carre este in his thermometrum suder sumanis
Sensibus lidelior. Et aliquando ver, crassus et usson
procalido imponit. Cum ergo per sucile apudvas sit ea
sperimentum, quatues vellodiantur patei veletcam
Trenorantar, putem opera pretiusm esse ut sunatur.
prorre pante priore agtiftim opores A. P. aogurni
aronensis gratias multas
donni Datchirni de monas lereo paasunda
ago; et ipsi vires fortanamq cnlems retor ad reliqua
praclara consilla erequenda. Gaudio ipsi mea non
plis plicusse quibes AZ on Marchioni magno: communi
utriurque genlis pragenitori, consugem veram liberosqu
pessitur eaplopis ereoribus hastoricorum
Hanoverae 13 jannar 1b97